Înțelesul "ふみ‐ぶくろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふみ‐ぶくろ ÎN JAPONEZĂ

ふみ	‐	ぶ	くろ
humi		bu	kuro

CE ÎNSEAMNĂ ふみ‐ぶくろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふみ‐ぶくろ în dicționarul Japoneză

Fumi Bakuro [Genți sac / pungă sac] 1 sac sacos pentru a transporta. Bookcraft \u0026 thinsp; (sho-u) \u0026 thinsp; 2 Pungă care conține o scrisoare. Pungă de formă.

ふみ‐ぶくろ【書袋／文袋】 １ 書物を入れて持ち運ぶ袋。書嚢 (しょのう) 。２ 書状を入れる袋。状袋。

TRADUCEREA ふみ‐ぶくろ

Găsește traducerea ふみ‐ぶくろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふみ‐ぶくろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふみ‐ぶくろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 福米袋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bolsa de Fumi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fumi bag
• Traducător din Japoneză - Hindi: Fumi बैग
• Traducător din Japoneză - Arabă: حقيبة فومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фуми сумка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: saco Fumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Fumi ব্যাগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: sac Fumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: beg Fumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Fumi Tasche
• Japoneză: ふみ‐ぶくろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후미 부대
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tas Fumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: túi Fumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fumi பையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Fumi पिशवी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fumi çantası
• Traducător din Japoneză - Italiană: bag Fumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fumi torba
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фумі сумка
• Traducător din Japoneză - Română: sac Fumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: fumi τσάντα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fumi sak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fumi väska
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fumi bag

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふみ‐ぶくろ»

Descoperă întrebuințarea ふみ‐ぶくろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふみ‐ぶくろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

忠義水滸傳

宋江これを知て云け雙手を伸して胸の上を緊と抱て被の內を锼? ^ . 'し 9 のばむね 5 へしつかいだい x ^さが原來女の^中に藏し置きけるゆへ婆惜は只 I とよりくわがちう力くおる被を扯開て其內を見ける處に。彼招文袋は。 XV ひ#ひらいみかめふみぶくろぺし。

岡島冠山, 1907

水滸畫傳 - 第 1 巻 - 1 ページ

宋江が云く、我實に此金なふみぶくんも 2 めたくきんすぢさんふみぶくろ? 0 -かはや 7 がういはじつかねも、我何ぞ汝に誑されん、汝三日內に百兩の金子を調へて、我に與へんと云は、大いなる僞は、汝一人聰明の人にて、他人は皆癡なると思ふかや、汝我を誑 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

新編水滸傳 - 143 ページ

... ふ- 0 ひいザかもく狭三に 8 るぺきはと悅んで遂に招文袋と壓衣刀とを取てこれを見るは少し重かゥしかば必定鎮も 3 ん&く 4 ろこふみぶくろ 3 すかひっちや" ? &ねは荣江今朝我に羞辱られ忙しく逃回ゥけるが果して招文袋を忘れけるよなわれ幸ひに是を抹て|0| ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1886

逆引き熟語林 - 1007 ページ

鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... 匂い袋においぶくろ天袋てんぶくろ戸袋とぶくろ手袋てぶくろ孤の手袋きつねのてぶくろ籠手袋こてぶくろ文袋ふみぶくろ熨斗袋の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1068 ページ

の袋" ^ ^ ^ ^ ^手袋袋^袋"袋袋袋^ "袋袋- ^ 1& ―一" 1 ^ 2 "一一^心蹴月先中近赛食似呉野語^ご胡胡子』転頃頃頃頃了-い合锊 .... 1068 ふみぶくろ|つつみぶくろ一すみぶくろ一すみぶくろ一すみぶ V ろ| V みふ V ろ I はながみぶくろ I 力力みふくろ一かみぶくろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平家物語:

自余(じよ)の人にと辞退(じたい)申せば、さらばあれ斬れ、是(これ)斬れとて、斬手(きりて)を求(もと)むる所(ところ)に、文袋(ふみぶくろ)頸にかけたる僧の、葦毛(あしげ)の馬(むま)に乗りて馳せ来たる。是(これ)は高雄(たかを)の聖(ひじり)の弟子(でし)なりしが、 ...

フォーク, 2015

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 914 ページ

どもを、大きなる沈( )のーに封( g )じこめて」〈源氏・若菜・上>駅誓願を記した文書を、大きな沈香 d 教製の文箱に封をして入れて。ふーばさみ【文挟み』(名』(「 ... ふーぶくろ【文袋』(名」(「ふみぶくろ」の変化した形)文書を入れて送るための袋。ふふ.

北原保雄, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 784 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 190 ページ

ぶんしょ-ももよ-もき【文害年紀】もんじょねんき【文寄変造罪】ぶんしょへんぞうざい【文害案】ぶんしょあん【文書偽造】ぶんしょ I う【文害偽造罪】ぷんしょぎぞうざい【文害袋】もんじょぶくろ【文 0 ^棄罪】ぶんしょききざい【文お^ ^】ぶんしょしんリ【文崈箱】もんじょばこ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Yamanaka Shikanosuke - 73 ページ

ふしぎけつこうふみぶくろただ I のいひらみうはづつ『はて不思議、結構な文袋^や、、、りや唯の者ではあるまい』云ひながら開いて見ろと、上包みにあまこきいのかみど 0 ばうなまへか「尼子紀伊!」として、一力の名前は害いてない。 4 にしさいねげら 0 'うど 73.

Katei Watanabe, 1919