Înțelesul "ぶん‐どる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぶん‐どる ÎN JAPONEZĂ

ぶん	‐	どる
bun		doru

CE ÎNSEAMNĂ ぶん‐どる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぶん‐どる în dicționarul Japoneză

Buntaru [a capta] [Dynamic Ranger (4)] Într-un singur câmp de luptă, să-l privești pe armele inamicului. 2 Străduiți-vă pe alții prin forță brută.

ぶん‐どる【分捕る】 ［動ラ五（四）］１ 戦場で敵の武器などを奪い取る。２ 他人のものを力ずくで奪い取る。

TRADUCEREA ぶん‐どる

Găsește traducerea ぶん‐どる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぶん‐どる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぶん‐どる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尼克的句子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nikki en sentencia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nikki at sentence
• Traducător din Japoneză - Hindi: सजा पर निकी
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيكي في الجملة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Никки в предложении
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nikki na sentença
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাক্যে নিকি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nikki à peine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nikki dalam ayat
• Traducător din Japoneză - Germană: Nikki am Satz
• Japoneză: ぶん‐どる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 만큼どる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nikki ing ukara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nikki ở câu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாக்கியத்தில் நிக்கி
• Traducător din Japoneză - Marathi: वाक्यात Nikki
• Traducător din Japoneză - Turcă: cümlede Nikki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nikki a sentenza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nikki w zdaniu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ніккі в реченні
• Traducător din Japoneză - Română: Nikki la teză
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nikki σε ποινή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nikki op vonnis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nikki vid mening
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nikki på setnings

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぶん‐どる»

Descoperă întrebuințarea ぶん‐どる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぶん‐どる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

類語活用辞典 - 317 ページ

〈ぶんどる〉は、〈取る〉よりも意味がはるかに狭く、力ずくで他人の物を奪い取る場合に限って使う。「彼は、夜、ひとりで出かけて行って、敵の戦車をぶんどつて帰ってきた。」〔動下一〕こつそりとぶんどる目をくらますごまかすの意にも用いる。〈ぶんどる〉は、力づくで ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

切借制劣^劣,捕取取取取取色取取取取取取取取滅取ねるないのののののるるるるる嵩^ ^受息張^張お'每立行戾^お^ 3 段^出とる 1 かりとるきりとるむしりとるのりとるのりとるへりどるいろどるわどるキどるケシキどるカクどるザどるヱどるダンどるヂンどるブン ...

風間力三, 1979

常用国語表記辞典 - 294 ページ

... 株張り 0 稲が〜する。ふんこつさいしん粉骨砕身ぶんすいれい分水れい(分水嶺) ... こしらえふんどしふんどし(褲)ぶんどるぶんどる ... 3 憤怒ふんぱつ奮発ふんばりふんばリ(踏張)ふんばる 11 ふんばる(踏張)ぶんぴぶんび(分泌)囫液の~。ぶんぴつ分泌圆胃液 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

逆引き熟語林 - 865 ページ

気取るけどる搔い取るかいどるふく,ほ色取るいろどる暇取るひまどる人捕りひととり気色取るけしきどる晕取るくまどる子捕りことり折り取るおりとる襖取るつまどる分捕りぶんどり抜き取るぬきとる奪い取るばいとる,うば召し捕りめしとり攻め取るせめとるいとる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東京堂用字用語辞典 - 332 ページ

いでたち。ふんぞりかえるふんぞり返る〔踏反〕ナ文藻(お) —文才。文飾。フンダンふんだん〔不 4 断〕 8 資金はふんだんにある。ふんどし〔襌 X , @犢 X 鼻襌つブンどるぶんどる(分捕る) ... ブンリユウ分留(化学)〔溜つ勞プンレッ 4 分列 8 ^列行進。 0 分かれて並ぶ。

野村雅昭, 1981

あみたん娘きときとNOVELS: 高岡市役所あみたん課×あみたん娘 THE NOVEL

ことなく、 WIN ー WIN の関係で協力し合えるってことだ」「でも市役所では、ミス昆布めしとミス高岡コロッケの運営費を別の部署からぶんどるのは諦めろって言ったのに<」「なにもコラボをするのは税金をぶんどるだけじゃないってことだ」宇賀神は鼻で笑い、 ...

酒井直行, 2015

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 370 ページ

などの意味もあり、「支」は「支那」の略で中国を表すも獲には、戦争して得たもの。斬殺する。ぶんどる。略取すを表したものであることになる。三十日(陰暦七月七日)内閣総理大臣に就任した西園寺公望和の四代の天皇に奉侍した臣、明治四十四年、辛亥の年八 ...

内堀鼎, 2001

最新用字用語辞典 - 77 ページ

ふんまん(猛邁、慣憑) ‡憤慨、ふんまんぶんべん(哈幌) ‡出ム産、お産ふんぬ(葱聴) ‡魎憤怒ふんにょう(臨派)濃大小便、汚物ぶんどる(哈捕る) ‡ぶんどるふんそう(扮装)非粉装、こしらえぶんすいれいム(分水術) ‡分水線そおい A ふんしょく錯騒ぎ x ,じょうふん ...

宇野隆保, 1963

逆引き中国語辞典 - 207 ページ

上野恵司, ‎相原茂, 1993

記事スタイルブック - 388 ページ

... な、ぃろどる) |化扮、脂扮、扮骨砕身、扮砕、扮飾、扮装、扮末"粉(まぎれる、みだれる)一内粉、粉議、粉糾、粉失、粉争、粉々かんいき(晢哺気、雰意とさ I 雰明気かんか。分化(半純から裡椎化する) |分化現象、未分化。分科(専門に分ける) |分科会"分課(仕事 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぶん‐どる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぶん‐どる în contextul următoarelor știri.

トップインタビュー 岡田康裕・兵庫県加古川市長

電車で神戸市に３０分足らず、姫路市には１０分で到着する立地の良さなどが幸いし、２０００年まで人口が増加していた加古川市。 ... 自身も１２年まで衆院議員を務めており、国との太いパイプに期待する市民も多いが、「大事なのは政治力でぶんどるよりも、 ... «時事通信, Iun 15»

たんぽぽ舎メルマガNO.2437～再稼働のための原発廃炉―推進側の狙い

廃車にして、10年間人様からお金をぶんどるなんてメチャクチャ。 3つ目は廃炉と引き換えに原発60年運転延長を狙っている事。関西電力は早々に60年に延長する原発を原子力規制委員秋へ申請した。 ○廃炉にみられる諸問題について、私たちも今後検討を ... «レイバーネット日本, Mar 15»

ついに『テラバトル』公式攻略ガイドが発売！ 藤坂公彦氏が描く新 …

【JOB1：怪盗ユリア】 防御力+10%(自己)／メガソード／HP+10%／発動率20%アップ(連鎖) 【JOB2：義賊のユリア】 メガソード／毒耐性／ギガソード／コインを盗む 【JOB3：ピカレスク・ユリア】 防御力+10%／石化耐性／HPを奪う／コインをぶんどる ... «Game8[ゲームエイト], Feb 15»

『FFXI』 本日2月19日バージョンアップ実施！ 21時からは生放送 …

赤魔道士, シーフ. △弱体魔法効果時間延長. △ぶんどる効果アップ. ギフトのさらなる開放により物理攻撃力アップや魔法防御力アップに加え、ジョイの精霊魔法の習得、ジョブアビリティの強化なども行えるようになります。 黒, 踊り子. △上位魔法「ファイアVI」. «ファミ通.com, Feb 15»

有吉弘行がヒカキンの名言について注意を促す

有吉弘行「僕が全然仕事がなくてどん底にいた時に、何が幸せだったかっていうと、金を持っているやつからぶんどるか、痛い目に遭わせてやるとか、そういうことがすごく楽しかったですね」 これらに対して有吉は「根っこから対立しあっているな」と苦笑し、「でも、 ... «livedoor, Nov 14»

ファイナルファンタジー レコードキーパー : 記憶をめぐる旅は終わらない …

私が一番使いたい「ぶんどる」が今のところリストに無いのですが、今後のアップデートで使えるようになることを願います。 冒険は続く. jp.mbga.a12019103.lite-6. そんなこんなでパーティーを強化しつつ、さらに記憶の旅を続けます。仲間も着々と増えてきました。 «オクトバ, Oct 14»

【TGS 2014】『アサシン クリード ユニティ』開発者インタビュー、デモプレイ …

密会相手の手下を先に殺害することですり替われるというもの。スモークボムで手下を白煙で包み込み静かに刺殺しました。次に別の人間から大聖堂の窓を開錠する鍵を盗みますが、これも殺してぶんどるのではなくこっそり拝借。騒ぎは起こしたくないとのこと。 «iNSIDE, Sep 14»

DockerがPaaSプラットホームのdotCloudをcloudControlに売って …

... を探すのに苦労をした。まずそれは、すでに市場で高く評価されているPaaSベンダであること。そしてdotCloudプラットホームのメンテナンスを継続できる力量があること。つまり、dotCloudの500あまりの既存の顧客をぶんどることが、ねらいではないこと。 «TechCrunch, Aug 14»

理研、STAP細胞・小保方氏問題について「不正かどうかは調査中だが …

IPS細胞の時も予算ぶんどる時結局自身の体力を自慢したら予算もらえたって言ってたからなあ。 お金ないんだな。どこも。 jini使い 2014/3/15（土）9:37. 「公募の過程でインパクトが重視された。反省すべき。私にも当然責任はある」 女性で博士？据えとこ据え ... «ニコニコニュース, Mar 14»

イケメン男子から「カワイイやつ・・・」と思われる４つの方法

２．彼のごはんを食べる イケメン男子と食事してるとき、目の前で彼のごはんを取って食べちゃおう。全部ぶんどるんじゃなくって、ちょっと一口もらえばいいよ。それも、食べていいかどうかを彼に聞かないで、すばやく勝手に取っちゃうの。「それってドロボウじゃね？ «日刊アメーバニュース, Oct 13»