Înțelesul "てま‐どる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てま‐どる ÎN JAPONEZĂ

て	ま‐	どる
te		doru

CE ÎNSEAMNĂ てま‐どる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てま‐どる în dicționarul Japoneză

Este nevoie de timp și efort [Takeshi Tamura] [Kurameko (4)] Este nevoie de mai multe necazuri decât am crezut.

てま‐どる【手間取る】 ［動ラ五（四）］思ったより手間がかかる。

TRADUCEREA てま‐どる

Găsește traducerea てま‐どる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てま‐どる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てま‐どる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 劳动尼克在
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nikki Trabajo en
• Traducător din Japoneză - Engleză: Labor Nikki at
• Traducător din Japoneză - Hindi: पर श्रम निकी
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيكي العمل في
• Traducător din Japoneză - Rusă: Трудовое Никки на
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Trabalho em Nikki
• Traducător din Japoneză - Bengali: এ শ্রম নিকি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Travail au Nikki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Buruh Nikki di
• Traducător din Japoneză - Germană: Arbeits Nikki an
• Japoneză: てま‐どる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수고どる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nikki pegawe ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nikki lao động tại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மணிக்கு தொழிலாளர் நிக்கி
• Traducător din Japoneză - Marathi: येथे कामगार Nikki
• Traducător din Japoneză - Turcă: İşçi Nikki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Lavoro Nikki a
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nikki w pracy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Трудове Ніккі на
• Traducător din Japoneză - Română: Forței de muncă Nikki la
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nikki εργασίας σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Arbeid Nikki by
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Arbeten Nikki vid
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Arbeiderpartiet Nikki på

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てま‐どる»

Descoperă întrebuințarea てま‐どる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てま‐どる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 114 ページ

柳の糸にてつなぎ留ると云心にて、結び情なるべし。兎角、旅立の模様による事也。は、態と手間取も本意なるべし。又、帰るを待つ別れには、諸具打かえし遣ふも実わざてまどるうちもあらば、附薄の点前、相応也。去ながら、主客とも互に名残りををしむわかれ ...

井伊直弼, 1988

現代国語表記辞典 - 461 ページ

廻り〕手回りの荷物てまわし手回し〔手^し〕手回しよくする触てまり手まリ〔手 1 毬〕手まり欲してまめ手まめ〔手( :忠実〕手まめに作る 5 ^てまねき手招き手招きに応じるはてまね手まね〔手:真似〕手まねで通じる|てまどる手間取る買い物に手間取る^てまくら手 ...

武部良明, 1985

この子を残して:

しかし出雲の山の奥の、鰯剛沿いの村で育ったから、いい手本があるわけてはなし、絵具もなかった。 ... 手間どるうちに作者の気が変わって、お花見が海水浴になったり、筋を忘れて、本原のおじさんのうちへ蜂蜜をもらいに行くはずのが、寺井田へ行って ...

永井隆, 2014

愛犬のしつけのコツがわかる本 - 42 ページ

で覚える T ーめ鵬協力者と江川さんが話している部屋に、まどいきなり見知らぬ人が部屋に入ってくると丶かを入れた〟この時、二人は裏正面で向き合とても ... 協力者は一驚してまどるまで持ったかを見ないことがポイント 今度は協力者がオヤツをあげてみる.

Retriever編集部, ‎中井真澄, 2007

スマート・シンキング: 記憶の質を高め、必要なときにとり出す思考の技術

ドイツ式のキーボードでは、慣れ親しんだ指の動きで you 」と打とうとすると Zou 」になってしまう。ドイツの同僚のコンピュータを借りた私は単語 ... シャワーの使い勝手がいつもとちがう― ―お湯の温度を調整するのに手間どる。服はクロゼットにかけておいたはず ...

アート・マークマン, 2013

小範囲: 伊藤一男歌集 - 14 ページ

伊藤一男歌集 伊藤一男 !4 と叱られてをり飯食むにてまどるうちは大工仕事覚えられぬへだてし土工詰所にはかどらぬ者には「焼」を加ふといふ板一重やき夜の寒さたちきぬ頭を裂きし土工死にぬと作業日誌しるしつつ.

伊藤一男, 2002

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 28 ページ

尤、全部皆出来までにハ、よほど手間か、り、その上、只今より、よミ本その外の新板もの、急ギ候故、まづその方へとりか、り候間、その内、亦復奇妙 ... 又引書二事をかき、手間どるも (黒萩御見せ被下、一覧、 右、此度拙著加入の御こたえ、あらまし如此二候。

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

ビジネス百科辞典 - 569 ページ

... ない( =休めない)仕事を抱える。てぱやい手早いではらう出払う回在庫品。 ... 商売する。てふき手ふき回お~。てぶくろ手袋回~をはめる,でぶしよう出杯材・出不材重出無精弓外出嫌い,てぶ ... てまどる手間取る回許可をもらぅのに~。てまね(手真似"コづ手まね= ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

出発前に知っておきたいハワイの旅行情報

(1)ハワイショッピングを満喫するためのスマホ活用術海外旅行へ出かけた先で手間取るのが会計のシーン。レジで会計をしてもらって、慣れない通貨を数えて払って......と少々面倒ですし、焦ってしまうことも。そこで、ぜひ活用したいのがスマートフォン。実は海外 ...

All About編集部, 2014

新書　太閤記　二:

ーーこの藤吉郎が敵かんじゃきょ、、、、ゝゝゆ- m ゆうい W きよ国の問者なら、虚をついて、この口から討って入るでござろう。左様な事カ突発せぬカら、悠々と、 ... 土塀下の石崩れの修築が手間どるとお云いだろ説論である。まるで一場の訓示だ。云い終ると、彼 ...

吉川英治, 2013