Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "プネウマ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA プネウマ ÎN JAPONEZĂ

ぷねうま
プネウマ
puneuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ プネウマ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «プネウマ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pneuma

プネウマ

Puneama este conceptul filosofiei grecești susținute de Anaximenes. Aceasta a fost ceea ce trebuia să fie rădăcina tuturor lucrurilor de atunci, cuvântul respirație se aplică în japoneză. Și Puneuma este, de asemenea, o substanță care cuprinde întregul univers. ... プネウマとは、アナクシメネスによって提唱されたギリシア哲学の概念。これは当時に万物の根源であるとされた事柄であり、日本語では気息という言葉が当てはまる。そしてプネウマというのは宇宙全体を包括している物質でもあるとのこと。...

Definiția プネウマ în dicționarul Japoneză

Psyuma 【(Grecia) pneuma】 1 filosofia greacă, principiul vieții umane. Principiul oricărei existențe. 2 Creștinismul, sensul Duhului Sfânt. プネウマ【(ギリシャ)pneuma】 1 ギリシャ哲学で、人間の生命の原理。一切の存在の原理。 2 キリスト教で、聖霊の意。
Apasă pentru a vedea definiția originală «プネウマ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU プネウマ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA プネウマ

トラナ‐へいげん
トレマイオス
トレマイオス‐ちょう
トレマイオス‐の‐ていり
トレマイス
ドゥチェリー
ドフキン
ナタランサシ‐じいん
ナンジャカン‐さん
ニクス‐の‐おか
ノン‐クロム
ノン‐チソール
ノン‐バケン
ノンペン
ノンペン‐おうきゅう
ファルツ
ファルツ‐じょう
ファルツけいしょう‐せんそう
ブリコ‐きゅうでん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA プネウマ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しゅうじん‐の‐ジレン
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
たいわん‐パナ
だい‐デュ
ちい‐マ
てんねん‐パー
むらやま‐トラウマ
トラウマ
ウマ

Sinonimele și antonimele プネウマ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «プネウマ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA プネウマ

Găsește traducerea プネウマ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile プネウマ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «プネウマ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

元气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pneuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pneuma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

pneuma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الهواء؛
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Pneuma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pneuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Pneuma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pneuma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pneuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pneuma
180 milioane de vorbitori

Japoneză

プネウマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

프 뉴마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pneuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

pneuma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆத்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुनीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Pneuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pneuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pneuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Pneuma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pneuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

pneuma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pneuma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

pneuma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a プネウマ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «プネウマ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «プネウマ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre プネウマ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «プネウマ»

Descoperă întrebuințarea プネウマ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu プネウマ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
他者の風来: ルーアッハ・プネウマ・気をめぐる思索
東西の思想を通しての「聖霊」探究。聖書におけるルーアッハ(神の霊、風)やプネウマ(聖霊、息吹き)は、三位一体論を超えていかに語りえるのか。旧約・ヘブライ思想(預言者、 ...
宮本久雄, 2012
2
荒野(あらの)の宗教・緑(みどり)の宗教: 報復から共存へ
けっ毎のも常陸にあたる原語をギリシア語の言霊日如(プネウマ)という言葉にたどるなら、これは霊というより、天界からの風、息吹、生命ともいうべき、不思議な力をもつもののことを指していることがわかる。つまり神の息吹、神のいのちと考えられるものが ...
久保田展弘, 2014
3
仏教の比較思想論的研究 - 13 ページ
以上、福音書のなかのプネウマに曲するいくつかの例文を考寮してみたのである。これを要約してみるとつざのごとくなるであろう。フネウマは、宗教の神聖な世界において最高に仕貝づけられるものである。たとえ神への冒ねやイエスに対する反逆は許される ...
玉城康四郎, 1979
4
実存のことば - 81 ページ
松浪信三郎. は、肉と骨となし、我にはあり、汝らの見るごとし」と言って、サルクスのよみがえりを大ぃに強調している。ところが、「口 I マ書」「コリント書」「ガラテャ書」「エペソ書」など、。ハウ口の書簡になると、プネウマとサルクスの対立が、にわかに目立ってくる。
松浪信三郎, 1966
5
折口信夫霊性の思索者 - 18 ページ
林浩平 8 了! これまでも、プネウマという表現こそ使われなかったが、折口とプネウマ的なものとのいま、折口信夫の世界を考える場合に、このプネウマという慨念を辱入することを提案したい。プネウマ慨念自体は、古代ギリシャ医学やアリストテレスの『気象 ...
林浩平, 2009
6
物質生命人間 - 77 ページ
ヘルモントの影響は近代にまで及び、パラケルススは物質理論として三原質(水銀、硫黄、塩)説を取る一方、各有機体を構成す属の成長を支配するもの、したがって卑金属を黒色化した後に導き入れねばならぬものがプネウマである。この伝統ネウマを生じ、それ ...
村上陽一郎, 1986
7
パウロの言語哲学 - 144 ページ
プネウマ的なものなのである。^ただし、プネウマ的なものが最初なのではなく、プシュケ—的なものが最初であり、次いこれに対して最後のアダムは、活かすプネウマとなったのだ。^ I 次のように書かれている、「最初の人アダムは、活けるプシュケ—となった」。
清水哲郎, 2001
8
中世から近世へ - 99 ページ
ョハネ傳第三章の「風(プネウマ)は己が好むところに吹く。汝その聲を聞けども、何處より來り何處へ往くを知らず。すべて靈(プネウマ)によりて生るる者もまた斯の如し」といふ言葉の側に私はっく。「秋風の心に吹きさわぎて」といふ芭蕉の側に立っ。いきを生を中心 ...
唐木順三, 1961
9
現代に生きる内村鑑三 - 263 ページ
更に「神のプネウマ」は、《意識をもってはっきりと目標を目指す主体と同じように行為する》( 8 ^ 11 ^ョ"コ! ! ) 30 ョ.や 26 ; I ヌミ.パ 10 ; II ^0^ 2 。更にはプネウマは「働きかける力」を意味することもある〔 I ^ミ. 5 , 3 - 4 〕。このように「プネウマ」が多義性において ...
Yoshiaki Uchida, 1991
10
はじめてでもわかる 役立つ アーユルヴェーダきほんBOOK: - 159 ページ
自然界にある目には見えない工ネルギーを指し、中国の「気」、ハワイの「マナ」、ギリシャの「プネウマ」などと近い概念です。【プラーナーヤーマ】自然界の太陽のような活動的な陽の気(プラーナ)と、月のような静かな陰の気のバランスをコントロールするための ...
西川眞知子, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «プネウマ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul プネウマ în contextul următoarelor știri.
1
ニコニコ生放送「本当は知らない"キリスト教"と"アメリカ"」(2015年9月18 …
大田:プネウマですね。それこそスピリットというか、出口なおのおふでさきも艮の金神という神様が自分に直接憑依してきて、自動筆記で神の言葉を書かせるんだっていう、そういうものですよね。大本教から出てきて、モーリーさんのお母さんが入っていた。 «BLOGOS, Oct 15»
2
<祈りと震災>(4)風の電話に語り、聴く/第1部魂はどこに(3)
ギリシャ語で風は「プネウマ」。霊という意味を併せ持っている。 東一郎さんは定年退職するまで、釜石市の製鉄所に勤めていた。幸子さんは「やりたいことを自由にさせてくれる人だった」と振り返る。 震災前、食品販売店に勤めていたころ。仕事帰りに友人宅に ... «河北新報, Ian 15»
3
「空気」の研究 [著]山本七平
扉のエピグラフには、「人は水と霊(プネウマ)によらずば、神の国に入ることあたわず」(ヨハネ福音書)というイエスの言葉が引かれている。この二つによる回心が、神の国に入るための条件である。この二つを「空気(プネウマ)と水」に置き換え、「神の国」を「人の ... «朝日新聞, Iul 13»
4
テイルズウィーバー、明日よりTVアニメ「ソードアート・オンライン」とタイ …
... の盾; †ランベントライト; †キリトの大剣; †サラマンダーの杖; †サラマンダーの槍; †ガーディアンの矢; 看板染色剤(二刀流使い); 看板染色剤(青眼の悪魔); サクヤの扇子; システム管理用アクセスカード; プネウマの花; ユルド; 記録結晶; 黒の剣士クーポン ... «OnlineGamer, Iun 13»
5
「テイルズウィーバー」,アニメ「ソードアート・オンライン」とのタイアップが …
... の盾・†ランベントライト・†キリトの大剣・†サラマンダーの杖・†サラマンダーの槍・†ガーディアンの矢・看板染色剤(二刀流使い) ・看板染色剤(青眼の悪魔) ・サクヤの扇子・システム管理用アクセスカード・プネウマの花・ユルド・記録結晶・黒の剣士クーポン ... «4Gamer.net, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. プネウマ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/funeuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe