Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pneuma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PNEUMA ÎN ITALIANĂ

pneu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PNEUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PNEUMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pneuma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pneuma în dicționarul Italiană

Definiția de pneumă în dicționar este în filosofia stoicelor, respirația vitală divină care animă și direcționează universul. Pneuma este, de asemenea, în cântarea gregoriană, ornament melodic executat pe ultima vocală a unui cuvânt.

La definizione di pneuma nel dizionario è nella filosofia degli stoici, il soffio vitale divino che anima e dirige l'universo. Pneuma è anche nel canto gregoriano, ornamento melodico eseguito sull'ultima vocale di una parola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pneuma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PNEUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PNEUMA

pluvioso
pneumatico
pneumatoforo
pneumatologia
pneumatometro
pneumectomia
pneumococco
pneumoconiosi
pneumografia
pneumografo
pneumologia
pneumometria
pneumometro
pneumonectomia
pneumonia
pneumonico
pneumonite
pneumopatia
pneumopericardio
pneumoperitoneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PNEUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinonimele și antonimele pneuma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pneuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PNEUMA

Găsește traducerea pneuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pneuma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pneuma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

元气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pneuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pneuma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pneuma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهواء؛ الغاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пневма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pneuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pneuma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pneuma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pneuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pneuma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

PNEUMA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뉴마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pneuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pneuma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆத்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pneuma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pneuma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pneuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pneuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пневма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pneuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pneuma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pneuma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pneuma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pneuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PNEUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pneuma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pneuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pneuma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PNEUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pneuma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pneuma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pneuma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PNEUMA»

Descoperă întrebuințarea pneuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pneuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nel mito di Olimpia
nel contempo diedero una maggiore importanza al pneuma. Essi accettarono la tradizione medica secondo la quale l'anima umana era un pneuma che conteneva un calore, e «grazie ad esso noi respiriamo e siamo mossi, esso è unito in via ...
Jacques Ulmann, 2004
2
Atlante illustrato di filosofia
Pneuma. SPIRITO/MATERIA Vedi anche Anima, Ispirazione Fu Epicuro (Lettera a Erodoto) a tentare di definire nel modo più preciso la sfuggente nozione di pneuma (letteralmente, in greco, aria, soffio, respiro, spirito, vita): «Un corpo sottile, ...
Ubaldo Nicola, 2003
3
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
Questa distinzione emerge chiaramente da 1Cor 2,1 1, in cui Paolo fa questa riflessione: « lnfatti, chi fra gli uomini conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo (to pneuma tou an- thròpou) che è in lui? Così, anche le cose di Dio ...
Franco Manzi, 2002
4
Il pensiero olistico di Ippocrate
Il rapporto fro&nhsiv-pneuma si è conservato, all'interno della lingua greca antica , nella famiglia di parole che ruota attorno ai termini pe/pnumai, “essere saggio”, e pinuto&v, “assennato” (OMERO, Iliade, 23, 440; 24, 337; Odissea, 10, 495; 23,  ...
Francesco Lopez, 2004
5
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Il concetto di pneuma aveva avuto una lunga storia. Anassimene, con la sua teoria di un universo evolutosi dall'aria per condensazione e rarefazione, aveva dichiarato: « Come le nostre anime, essendo aria, ci mantengono insieme, cosi il  ...
Jack Lindsay, 1984
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Al riguardo credo sia utile riportare sinteticamente l'elaborazione aristotelica sul pneuma, senza dimenticare che l'importanza del pneuma viene posta per la prima volta in Venti, un trattato ippocratico ben noto ad Aristotele, nel quale si può ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
La persona umana: antropologia teologica
In questo senso si comprende la contrapposizione tra carne (sarx) e spirito ( pneuma): con essa l'Apostolo sottolinea l'alternativa che l'uomo ha sempre davanti tra il porre la propria consistenza in se stesso o nella relazione salvifica con Dio ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
8
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
L'idea di aria in movimento è d'altra parte richiamata anche dal contenuto originario del termine greco pnéuma, che è assai più espressivo della creatività, dinamicità e potenza attiva di Dio rispetto ad altre terminologie di cui la riflessione ...
Giuseppe Mazza, 2005
9
Ferdinand Ebner
In secondo luogo la sua concezione dello spirito-pneuma e in specie della dialettica psicbe-pneuma. Il pneuma è dunque «l'atmosfera spirituale in cui la parola respira e vive»'2. La dimensione pneumatologica investe allora non solo la ...
Aa.vv., 2001
10
De mundo:
Mediante questa dottrina dello pneuma Aristotele è stato capace di collegare la sua fisiologia con la sua epistemologia, considerando lo pneuma come il portatore della forma- specie e considerando l'etere come l'elemento divino e il ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PNEUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pneuma în contextul următoarelor știri.
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Se davvero esiste quello che i greci chiamavano pneuma e gli ebrei ruah, il soffio vitale insufflato dentro uomini e animali, c'è una sola persona ... «il Giornale, Iul 15»
2
Pneuma: Breath of Life – Recensione
Publisher: Deco Digital Developer: Deco Digital Piattaforma: PS4 Genere: Avventura Grafica Giocatori: 1 PEGI: 18 Prezzo: 14,99 € Pneuma: Breath of Life ... «Ludomedia, Iul 15»
3
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
La sua compagnia Pneuma Dance Theater, viene regolarmente invitata da festival come l'Edinburgh Festival Fringe, la Biennale Danza di ... «Positanonews, Iul 15»
4
PSN Weekly - 11 luglio 2015
Arrivano sullo Store F1 2015, Rocket League, Pneuma: Breath of Life e l'espansione di LittleBigPLanet 3. Codemasters torna a salire in ... «Ludomedia, Iul 15»
5
Pneuma: Breath of Life - Le fatiche di un dio
Il primo pensiero emerso dopo aver ascoltato la voce narrante di Pneuma: Breath of Life è quello di interpretare un "Q", personaggio iconico di ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Daniele Spanò - Pneuma. La forma dell'invisibile
Pneuma è un'installazione multimediale ad opera di Daniele Spanò, realizzata nella stupenda cornice dell'ex Chiesa SS Giovanni e Paolo nel cuore della ... «ExibArt, Iul 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il titolo non è altro che la dicitura al contrario di Pneuma che tradotto vuol dire anima. L'artista ci conduce in un mondo dove l'incanto per le ... «Inside Art, Iul 15»
8
Aggiornamento Settimanale PS Store
Su PS4 arrivano Arcade Archive NInja-Kid, Pneuma: Breath of Life e Rocket League; l'8 Luglio si aggiungeranno Ender of Fire, Red Goddess ... «GameSurf, Iul 15»
9
Titoli del PlayStation Plus e tante novità con l'aggiornamento dello …
... Pneuma: Breath of Life £11.99/€14.99 Red Goddess: Inner World (Disponibile a partire dall'8 luglio) £11.99/€14.99 Rocket League £15.99/€19.99 Helldivers: ... «Ludomedia, Iul 15»
10
Le uscite del mese di luglio - articolo
... veicoli e "palla". Chiude la giornata Pneuma: Breath of Life, puzzle game già uscito su Xbox One e PC da oggi disponibile su PlayStation 4. «Eurogamer.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pneuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pneuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z