Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふんじ‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふんじ‐こむ ÎN JAPONEZĂ

ふんこむ
hunzikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふんじ‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふんじ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふんじ‐こむ în dicționarul Japoneză

Schimbarea de sunet a "Fujikomu" "seal \u0026 thinsp; (fun) \u0026 thinsp; ふんじ‐こむ【封じ込む】 [動マ下二]《「ふうじこむ」の音変化》封 (ふう) じ込める。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふんじ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふんじ‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふんじ‐こむ

ふんさい‐き
ふんさい‐こん
ふんさい‐トナー
ふんしゃ‐きかん
ふんしゃすいしん‐きかん
ふんしゅつ‐がん
ふんしょ
ふんしょ‐こうじゅ
ふんしょく‐けっさん
ふんしょく‐よきん
ふんじん‐ばくはつ
ふんすい‐こうか
ふんする
ふん
ふんせき‐きゅう
ふんそう‐しん
ふんそう‐とうじこく
ふんそう‐ダイヤモンド
ふんぞう‐え
ふんぞり‐かえる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふんじ‐こむ

おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ
おもい‐こむ
おり‐こむ
おれ‐こむ
おろし‐こむ
かい‐こむ
かかえ‐こむ
かがみ‐こむ
かき‐こむ
かぎ‐こむ
かけ‐こむ
かこい‐こむ
かっ‐こむ

Sinonimele și antonimele ふんじ‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふんじ‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふんじ‐こむ

Găsește traducerea ふんじ‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふんじ‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふんじ‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

COM Funji
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

com Funji
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Com Funji
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कॉम Funji
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كوم Funji
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Com Funji
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

com Funji
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

com Funji
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Com Funji
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Com Funji
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふんじ‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ふんじ콤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

com Funji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

com Funji
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

com Funji
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कॉम Funji
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Com Funji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

com Funji
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

com Funji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Com Funji
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Com Funji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

com Funji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

com Funji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Com Funji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

com Funji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふんじ‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふんじ‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふんじ‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふんじ‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふんじ‐こむ»

Descoperă întrebuințarea ふんじ‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふんじ‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
源氏物語辭典 - 711 ページ
文王の子武王の弟とうちずんじ給へる(せいわう袞照)」ふんじ-こむ【封龍】(他動下二)中に入れて封をなす。若荣上ラ^ 3 二 0 「願文どもを、大きなる沈の箱に、ふんじこめて奉り給へり」若荣上ラ^ョズ「深き心あらむ懸想人の、畏歌よみてふんじこめたる心地こそ ...
北山谿太, 1957
2
講談社古語辞典 - 778 ページ
おのの—も知らす」〈近宵庚申,上〉ふん-さん【分散】(名.他サ変) 1 ちりぢりに一, 5 。「使者を四^に I して相触; : : :るは」〈^衰^〉 2 破^ ,身代限り。「弟を別家にしわけて, —にこ; ;をのがれ^ 0 」〈西ほ.永代蔵. 0 ふんじ-こ.む【封じ込む】(他マ下二)〔「ふ 0 : 3 こむ」の ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
3
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1029 ページ
つて」【浮,胸算用〕ふん-じ【文字】名 I きん【ー金】名「元文金?ひ」に阀じ。—こばん丁小 2 も元文元年ニ笛さに改舞した小判金。「文」の字の極印がついている。「一金十おは、ただし一なり」〔黄,于時鼈染〕ふんじ-こ.む【封じ込む】他マ下二一「ふんじ」は「ふうじ」の転 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
4
品詞別日本文法講座: 動詞 - 261 ページ
いづ(振出)ふり—かく(捩掛)ふり-こむ(降きふり-さく(振放)ふり-しむ(降染)ふ; ? ^ 'つ(降捨)ふ?たつ(振立)ふり-づ 8 出)ふり I はつ( ! )ふり-はなる(振離)ふり- ... ふるること一つとしてあはれを催し、心を庸ましめずといふことなし」 028 : .七^四段ふんじ-こむ(封込)へが ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1879 ページ
ふんこ.む【ほ一ん)込む上蹈一ん)込む一(動)卩ャ 5 一文- ^ 3 ー一一ふみこむ一のな! ! :便)二自】 0 1 一ふみこむ| 0 ご 1 片足を穴 .... ンごの文 45 ^ 'バ《「ふうじこむ』の転)中へ入れて^をする。フンじこ.む 151 ;一じ)込む】(動》一文ャドョて立つもりしは: 11 ^和田 ...
山田俊雄, 1995
6
ホームベーカリーで焼きたてパン - 139 ページ
2 野菜を炒める厚手の鍋にバターを熱し、玉ねぎと長ねぎを入れる。塩少々(分量外)をふり、しんなりするまで炒める。 3 じやがいもを加えて煮こむ 2 に水気をきつたじやがいもを加え、水とスープの素を加える。ふたをして、じやがいもがやわらかくなるまであこむ
堤人美, 2010
7
りんごをそのまま焼きこむアップルシナモンケーキ - 4 ページ
所要時間二 60 分りんごをそのまま焼きこむアップルシナモンケーキりんごがおいしいこれからの季節にぴったりの、りんごのシンブルなおいま焼きこんだアップルシナモンケーキです。りんごは切って並べるだけ、ないので、手軽にシナモンとりんごの香りいっぱい ...
All About 編集部, 2013
8
Meikai kokugo jiten - 52 ページ
ま(們線) 0 動皇^ ^じること^「^ ;かかる」「供,じこお 6 【時供 II コゥ(名)四準の 3 気,る供"天じごお 11 次号 1 ふゥ(名)つぎの号(の刊行物、じごお 1 〖守号】 I3 ! ... 【 0 込む】(お四) 0 3 5 えこむ,二しつける,副線する, ... つた,レこん 62 【僧場】(名)【生】音がしそう(奢術)にはまりこんでいる面分,じこん 1 【 0 今】(動)【文】今か&41 ,以教,じご 38 教) , I いご 4 ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
9
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【参】暮母書は電さっじごうじとく自業自得仏教で、自らの行った善悪の業の報いを自分の身に受けること。【例】あれだけ ... 【類】自業自縛じこむじゅん自己矛盾自分自身に対して、矛盾すること。自己の定立に ... とも書く。【類】刻一刻 ししふんじん獅子奮迅百獣の王で.
ISMPublishingLab., 2013
10
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 22 ページ
第五百五十家 磨薰貝白香分^分分分分茴龍 沉。一兩一分。丁子。一兩。菖蒲うこむ三分。しやラなう。一分。ロ傳。貝。一兩。薰陸。二分。沈。三兩。丁子。二兩。同方うこむ。二分。せんきう。三分。^ ^。白。二分。かんせう。二分。貝。三兩。薰。二分。沉。四兩。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふんじ‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/funshi-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe