Înțelesul "プリンス" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA プリンス ÎN JAPONEZĂ

ぷりんす

プリンス

purinsu

CE ÎNSEAMNĂ プリンス ÎN JAPONEZĂ?

prinț

プリンス

Prințul (englez: prince) se referă la titlul de regal, băiat regal și nobil care domină o anumită zonă. Când este folosit ca limbă străină în japoneză, există multe exemple ale celor dintâi care indică regelui, iar în ceea ce privește traducerea japoneză în acel caz, "Prince" sau "Regele părinte" a stabilit. Forma feminină este prințesă (prințesă), care se referă la femeile născute la redevență, soțul bărbaților de redevență etc. În traducere japoneză, prințesă, prințesă, prințesă etc. sunt traduse după caz. ...

プリンス（英: prince）は、王族、皇族の男子や、特定の領域を支配する貴人の称号を指す。 日本語で外来語として使われるときは、王族の男子を指す前者の用例が多く、その場合の日本語訳としては「王子」あるいは「親王」が定着している。 女性形はプリンセス（英: princess）で、王族に生まれた女性、王族男子の配偶者などを指し、日本語訳では王女、妃、姫など場合に応じて訳し分けられる。...

Definiția プリンス în dicționarul Japoneză

Prince 【prinț】 Doi băieți sunt așteptați să aibă un viitor în organizație.

プリンス【prince】 ２ ある団体の中で将来を期待されている男子。

TRADUCEREA プリンス

Găsește traducerea プリンス în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile プリンス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «プリンス» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 王子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: príncipe
• Traducător din Japoneză - Engleză: Prince
• Traducător din Japoneză - Hindi: सरदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: أمير
• Traducător din Japoneză - Rusă: принц
• Traducător din Japoneză - Portugheză: príncipe
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজকুমার
• Traducător din Japoneză - Franceză: prince
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Prince
• Traducător din Japoneză - Germană: Prinz
• Japoneză: プリンス
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 프린스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pangeran
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoàng tử
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிரின்ஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रिन्स
• Traducător din Japoneză - Turcă: prens
• Traducător din Japoneză - Italiană: principe
• Traducător din Japoneză - Poloneză: książę
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: принц
• Traducător din Japoneză - Română: prinț
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρίγκιπας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Prince
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Prince
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Prince

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «プリンス»

Descoperă întrebuințarea プリンス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu プリンス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

プリンスエドワード島で赤毛のアンの舞台を巡る

プリンスエドワード島と言えば、赤毛のアンの島と呼ばれるほど。世界中で愛される不朽の名作のモデルとなった、この島のゆかりの地を訪れる観光は定番中の定番。観光で訪れ ...

All About 編集部, ‎下村猛, 2013

プリンスを愛した夏

ロンドンでパーティ・プランナーの助手として働くメリッサは、カジミーロ国王が主催する舞踏会を手伝うために、地中海の島国、ザフィリンソスへ赴いた。彼女は心に、ある決 ...

シャロンケンドリック, 2011

プリンスエドワード島

赤毛のアンゆかりの島として知られるプリンスエドワード島。でも、その魅力は赤毛のアンだけではありません。赤毛のアンを良く知らない、という人こそ必読の徹底ガイド ...

All About 編集部, ‎下村猛, 2013

プリンスは踊れない

メレディスのこれまでの人生は不幸一色だった。小さな島国、チャタム王国の貧民地区で女手一つで育てられ、バレリーナをめざすが、恋人のために諦めて母になる道を選んだ。 ...

カーラ・コールター, 2012

デリシャス+プリンス

名門高校に入学した成宮優。寮に住むために必要な同室のパートナーとして学園一の王子・四宝院統天と組むことに。カリスマモード全開の統天に緊張しっ放しの優だが——?

桃季さえ, 2008

愛を知らないプリンス

シドニーの郊外で農場を営むルイザは、ある日突然、思いがけない人物の訪問を受けた。ヨーロッパのマリッツ国の皇太子、ラウルだ。彼はルイザに驚くべきことを伝える。マリ ...

アニー ウエスト, 2012

エーゲ海のプリンス

エーゲ海に浮かぶ島国ヘレニカの王子、アレックスは困り果てていた。このところ4歳になる娘ゾーイのかんしゃくがひどく、養育係や個人教師が次々と辞めてしまったからだ。 ...

レベッカ・ウインターズ, 2012

捨てられたプリンス

レオ―本当は今でも心から愛する私の夫。トロントの画廊で別居中の夫と再会したとたん、ベサニーの心はうずいた。イタリアの公国のプリンスであるレオとは、周囲の反対を押 ...

ケイトリンクルーズ, 2012

プリンスの罠: 愛に戸惑う娘たち

父の不貞を知り、エミリーは家を出て偽名でバレエ講師をしている。家賃にも事欠く貧乏生活だが、華やかな生活はもう遠い過去だ。今日は発表会があり、無事に舞台は終わった ...

インディアグレイ, 2011

プリンスにさよならを: 夢の国アンブリア

ケリーは雑誌で偶然目にした写真を見て、息がとまりそうになった。ジョー・タナーという男性の写真だった。それは25年前、政変で殺害されたとされる、アンブリアの王家の人 ...

レイモーガン, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «プリンス»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul プリンス în contextul următoarelor știri.

『リトルプリンス』と高島屋がコラボ！展覧会やクリスマスショップも

さらに、11月19日（木）～12月1日（火）に日本橋高島屋8階特設会場にて、マーク・オズボーン監督公認による日本初の展覧会『リトルプリンス 星の王子さまと私』展が開催。映画制作の舞台裏が分かるメイキング映像をはじめ、ストップモーション・アニメーション ... «cinemacafe.net, Sep 15»

水樹奈々、西武プリンスドームでファイナル! - NANA MIZUKI LIVE …

9月19日(土)、水樹奈々の全国11箇所14公演に及ぶ全国ツアーファイナル公演が、西武プリンスドームにて行われた。動員36,000人。朝早くからグッズ売り場は長蛇の列に。水樹ソングのカラオケ大会も行われるなど開場前からお祭りムード満載だ。 「NANA ... «マイナビニュース, Sep 15»

『プリンス・オブ・ストライド』TVアニメ化 2016年1月開始

アニメは『プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ』と題し、方南学園ストライド部のメンバーと、ライバルの戦いを描く。 キャストはゲームからの続投で、木村良平、小野賢章、小野大輔、宮野真守、諏訪部順一ら人気声優が集結。監督はいしづかあつこ氏、 ... «ORICON STYLE, Sep 15»

「星の王子さま」好きのユーミン、「リトルプリンス」吹替版主題歌を担当

長編アニメーション「リトルプリンス 星の王子さまと私」日本語吹替版の主題歌が、松任谷由実が書き下ろした新曲「気づかず過ぎた初恋」に決定。また同曲を使用した予告編と、新たなポスタービジュアルが公開された。 「リトルプリンス 星の王子さまと私」は ... «ナタリー, Sep 15»

プリンスホテルが名古屋に初進出 リニア需要狙い２０１７年秋

西武ホールディングス（ＨＤ）傘下のプリンスホテル（東京）は２０日、名古屋駅近くの再開発地区で、中核宿泊施設「プリンスホテル」を２０１７年秋にオープンさせると発表した。２７年のリニア中央新幹線東京・品川－名古屋の先行開業に伴うビジネス、観光需要を ... «産経ニュース, Aug 15»

ソフトバンク社員が「うたの プリンスさまっ 」動画が本気過ぎる

2014年冬のコミケでは『黒子のバスケ』とコラボしたソフトバンクだが、今回は、2010年に発売された人気ゲームソフトを原作とし、2011年7月に第1期が、2013年に第2期シリーズが放送されたTVアニメ「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE」シリーズとコラボ。 «livedoor, Aug 15»

日本ハム・大谷 鬼門・西武プリンスで１球に泣き３敗目

ここまで西武戦は８戦負けなしの６勝だった大谷が喫した同地・同戦で初黒星。試合前、栗山監督が「ここの暑さは特別だから」と語った西武プリンスドームでの過去３試合の防御率は４・０５。本拠地・札幌ドームと道内地方球場５試合では防御率０・５０（計３６回 ... «東スポWeb, Aug 15»

TVアニメ『うたの プリンスさまっ 』第4期シリーズの制作が決定

先日6月24日に、原作ゲーム1作目発売から5周年となった『うたの☆プリンスさまっ♪』。TVアニメもまた、第3期『うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ』まで放送され、大人気となりました。 そしてこのたび、待望のTVアニメ第4期シリーズの制作 ... «アニメイトTV, Iul 15»

プリンスの楽曲、Tidal以外のストリーミングサービスから消える

プリンスの楽曲が、ある1つのサービスをのぞいて、どのストリーミングサービスからも削除されたことがわかりました。唯一提供を持続しているサービスは、Jay Zが手がけるTidalのみ。ネタ元のMashableがSpotifyに取材したところ、プリンスの出版社から楽曲 ... «ギズモード・ジャパン, Iul 15»

滝川クリステル『リトルプリンス』バラ役声優に抜擢「やっとお話が来た!」

フリーアナウンサーの滝川クリステルが、映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』(11月21日公開)でバラ役の声優を務めることが29日、明らかになった。また、キツネ役には伊勢谷友介、ヘビ役には竹野内豊が決定した。 «マイナビニュース, Iun 15»