Înțelesul "सरदार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सरदार ÎN HINDI

सरदार  [saradara]

CE ÎNSEAMNĂ सरदार ÎN HINDI?

lider

सरदार

Sardar este lider în mai multe referințe diferite în regiunea indiano-iraniană. În scenariul indian, în zilele noastre, Sikhii folosesc cuvântul Sardar în fața numelor lor, deși șeful armatei de la Marathia medievală și liderul alpinistilor Sherpa sunt câteva exemple în care utilizarea lor este remarcabilă. Sardar este, de asemenea, folosit în numele primului ministru de interne din India, Vallabh Bhai Patel - deși nici el nu era un Sikh, nici el din Punjab.

सरदार भारतीय-ईरानी क्षेत्र में कई अलग संदर्भों में मुखिया को कहते हैं। भारतीय परिदृश्य में आजकल सिख अपने नाम के आगे सरदार शब्द का इस्तेमाल करते हैं, हालाँकि मध्यकालीन मराठा सेना के प्रमुख और शेरपा पर्वतारोही दल के मुखिया कुछ ऐसे उदाहरण हैं जहाँ इनका इस्तेमाल उल्लेखनीय है। स्वतंत्र भारत के प्रथम गृहमंत्री वल्लभ भाई पटेल के नाम में भी सरदार प्रयुक्त है - हालाँकि न तो वे सिक्ख थे और न ही पंजाब से।...

Definiția सरदार în dicționarul Hindi

Sardar Nishung Poon [faza 0] 1. Protagonistul unui cerc Lider. Cel mai bun Persoana. 2. Domnitor al oricărui teritoriu. 3. Rich. Rais. 4. În definiția prostituatelor, persoana a cărei curvă Relaționați la 5. Cel care crede într-o comunitate sikh Titlul Sikh-urilor Sergiu Tantra Faza Numerologiei [Sardar + Nu Tantra] Un fel Guvern sau monarhie În mâinile talucilor sau crores al cetățenilor. Sistemul de elite Sistemul Elite. Kultntr. Dați "Agistocrasy"

सरदार संज्ञा पुं० [फा़०] १. किसी मंडली का नायक । अगुवा । श्रेष्ठ व्यक्ति । २. किसी प्रदेश का शासक । ३. अमीर । रईस । ४. वेश्याओं की परिभाषा में वह व्यक्ति जिसका किसी वेश्या से संबंध हो । ५. वह जो सिख संप्रदाय को मानता हो । सिखों की उपाधि ।
सरदार तंत्र संज्ञा पुं० [फ़ा०सरदार + सं० तन्त्र] एक प्रकार की सरकार जिसमें राजसत्ता या शासनसूत्र सरदारों, बड़े बड़े ताल्लुकदारों या ऐर्श्वशाली नागरिकों के हाथ में रहता है । कुलीन तंत्र । अभिजात तंत्र । कुलतंत्र । दे० 'ऐगिस्टोक्रैसी' ।

TRADUCEREA सरदार

Găsește traducerea सरदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सरदार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सरदार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 武士
• Traducător din Hindi - Spaniolă: paladín
• Traducător din Hindi - Engleză: Paladin
• Hindi: सरदार
• Traducător din Hindi - Arabă: البلادن نصير لأحد الأمراء
• Traducător din Hindi - Rusă: паладин
• Traducător din Hindi - Portugheză: paladino
• Traducător din Hindi - Bengali: নেতা
• Traducător din Hindi - Franceză: paladin
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sardar
• Traducător din Hindi - Germană: Paladin
• Traducător din Hindi - Japoneză: 英雄
• Traducător din Hindi - Coreeană: 무협가
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sardar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hiệp sĩ giang hồ
• Traducător din Hindi - Tamilă: தலைவர்
• Traducător din Hindi - Marathi: नेते
• Traducător din Hindi - Turcă: lider
• Traducător din Hindi - Italiană: paladino
• Traducător din Hindi - Poloneză: paladyn
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Паладин
• Traducător din Hindi - Română: paladin
• Traducător din Hindi - Greacă: ιππότης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Paladin
• Traducător din Hindi - Suedeză: Paladin
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Paladin

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सरदार»

Descoperă întrebuințarea सरदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सरदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dhuno Ki Yatra: - Page 364

अनाज सरदार मलिक का नाम वहुत कम लोग जानते हैं । उनके पुत्र जनु मलिक जली तरफ असर लर्वयों में रहते हैं । अनु मलिक पर यह इलहाम भी लगता है कि वे पुरानी धुनों को चुराकर गोड़: फेरबदल कर पीत ...

Pankaj Rag, 2006

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 124

सरदार के लिए अनशन? प्रश्न : 'आपने कहा है कि मुसलमान भाई अपने डर की और असुरक्षा की कहानी लेकर आपके पास आते हैं, तो आप उन्हें कोई जवाब नहीं दे सकते। उनकी शिकायत यह है कि सरदार, जिनके ...

Manuben Gandhi, 2014

कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)

सरदार चेतिसंह के उठने और िबगुलबजाने से आप भी चारपाई पर सेउठ खड़ेहुए और पूछा,''क्या चलने की तैयारी होगई?'' सरदार चेतिसंह ने जवाब िदया, ''हां, अब थोड़ी ही देर में हमारे सवार भी तैयार ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Selected writings of Krishna Sobti - Page 236

सरदार जागा सिंह अपना वक्रता लबो-सड़क रहनेवाले "सी बहादुरों से आए दिन पडता रहता है । हम भीएक ऐसी मेज१रिटी से ताट१लम रखते हैं जो न अपनी यत्र जूता सकते हैं न (पोर्ट की बसों में प्रप्ति ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Prati śruti: Śrīnareśa Mehatā kī samagra kahāniyām̐ - Page 21

"देख जो पुत्तर-पु" पुत्र पंजाबी ढंग से लंबा करते हुए पुरि गालों का यह छोटा सरदार जिसकी मनें अभी भीगने-भीगने को हो रहीं थीं और जो इस समय साफा लपेट रहा धा, बोता । 'पुत्तर' रोज की तरह ...

Naresh Mehata, ‎Anila Kumāra, 2005

Mrityu Mere Dwar Par - Page 112

1 अगस्त 2000 को 8:30 पूलह के समय अली सरदार जाफरी की जैसे ही भून हुई तभी मैंने इस बात यथा और इशारा क्रिया था कि हमें पहचान टी बी- देखना आए की वे अव उनके को में बया कहते हैं ? वे न केबल ...

Khushwant Singh, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

की सरदार केसरसिह जी मेहरा का ज्येष्टि पीत्र केही यानी कुलदीप सिंह मेहरा दो मास की पट्टी लेकर वर और दो वर्ष के पुछ सहित घर जा रहा या । दादा, पिता और अदर परिवार को केडी के लिये गर्व ...

Madhuresh/anand, 2007

सोजे वतन (Hindi Sahitya): Soj-e-vatan (Hindi Stories)

नमकख़ोर सरदार की फ़ौज रोज़बरोज़ बढ़ने लगी। पहले तो वह अँधेरे के पर्दे में श◌ाही ख़जानों पर हाथ बढ़ाता रहा, धीरे धीरे एक बाक़ायदा फ़ौज तैयार हो गयी। यहाँ तक सरदार को श◌ाही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 42 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

सरदार साहब के एक पुत्री थी। उसका िववाह मेरठ के एक वकील के लड़के से ठहरा था। लड़का होनहार था। जाितकुल का ऊँचा था। सरदार साहब ने कई महीने की दौड़धूप में इस िववाह को तै िकया था। और सब ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Alag Alag Vaitarni

सरदार हरजीत सिह बुझारथ सिंन्हें का दोस्त है 1 उसे वे अवसर गोल के औसनी तोहफे, भेजते रहते है । चिप, मटर, होरहा, हए चना, गनि और ईख कर रस । हरजीत सिह बुझारथ के लिए क्या करता है ? कुछ भी नहीं ...

Shiv Prasad Singh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सरदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सरदार în contextul următoarelor știri.

ओलिंपिक की तैयारी होगी पुख्ता: सरदार

रायपुर। वर्ल्ड हॉकी लीग फाइनल और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली तीन टेस्ट मैच की सीरीज के लिए भारतीय टीम सोमवार को राजधानी पहुंची। टीम के कप्तान सरदार सिंह ने कहा कि लीग से पहले टेस्ट मैच से हम लीग के पहले अपनी तैयारियों को पुख्ता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हॉकी वर्ल्ड लीग: फाइनल में सरदार सिंह संभालेंगे …

बेंगलूरू। अनुभवी मिडफील्डर सरदार सिंह 27 नवंबर से छह दिसंबर तक रायपुर में होने वाले आठ टीमों के हीरो विश्व लीग फाइनल्स में भारत की 18 सदस्यीय हॉकी टीम की कमान संभालेंगे। टीम की घोषणा यहां साई सेंटर पर चल रहे राष्ट्रीय शिविर के दौरान की ... «आईबीएन-7, Nov 15»

इंदिरा गांधी की पुण्य तिथि सरदार पटेल की जयंती पर …

दौसा|इंदिरागांधी की पुण्यतिथि पटेल जयंती पर जिला कांग्रेस कमेटी की ओर से श्रद्धांजलि सभा शनिवार को रावत पैलेस में हुई। सभा में सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने इंदिरा गांधी सरदार पटेल को पुष्पांजलि अर्पित की। प्रदेश महासचिव जिलाध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सरदार पटेल ने भारत को विभाजित करने के मंसूबों पर …

आज हम जो विकासशील भारत देख रहे हैं, वो 68 साल पहले एक भारत-श्रेष्ठ भारत के मिशन की कमान संभालने वाले लौहपुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल की ही देन है। दरअसल आजादी से पहले भारत में दो तरह का शासन था। भारत का एक हिस्सा वो था जिसपर अंग्रेजों का ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सरदार पटेल और नरेंद्र देव के जन्मदिवस पर सार्वजनिक …

लखनऊ : उत्तर प्रदेश सरकार ने सरदार वल्लभ भाई पटेल और आचार्य नरेन्द्र देव के जन्मदिवस 31 अक्टूबर को सार्वजनिक अवकाश घोषित कर दिया है। सरकारी प्रवक्ता ने आज बताया कि पटेल और आचार्य देव के जन्मदिवस को मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने सार्वजनिक ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

B'day: लौहपुरुष सरदार बल्लभभाई पटेल की देखी-अनदेखी …

सूरत। आज लौहपुरूष सरदार बल्लभभाई पटेल की जन्मजयंती है। आजादी के बाद भारत को एक अखंड स्वरूप देने में उनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता। इसमें कोई दो राय भी नहीं कि उनके जैसे धैर्यवान और दूरदर्शी नेतृत्व के कारण ही छोटी-छोटी रियासतों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'Run For Unity' LIVE: सरदार पटेल की 140वीं जयंती पर …

भारत सरकार आज सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती को 'राष्ट्रीय एकता दिवस' के रूप में मनाएगी. इस मौके पर देशभर में रन फॉर यूनिटी का आयोजन किया गया है. दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विजय चौक से 'रन फॉर यूनिटी' को हरी झंडी दिखाएंगे. «ABP News, Oct 15»

अगर सरदार पटेल न होते तो कैसा होता भारत, क्या होता …

31 अक्टूबर को देश के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल की जंयती है। dainikbhaskar.com इस मौके पर एक विशेष सीरीज के तहत बताने जा रहा है उनसे जुड़ी कुछ कही-अनकही बातें। इसी कड़ी में आज आपको बता रहे हैं अगर सरदार पटेल न होते तो कैसा होता भारत। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सरदार पटेल की 'मेड इन चाइना'मूर्ति की खबरों पर …

नयी दिल्ली: सरदार पटेल की 182 मीटर उंची मूर्ति 'स्टेच्यू ऑफ यूनिटी'का कुछ हिस्सा चीन में बनने की खबरों को लेकर ... से कहा, ''मुझे नहीं लगता कि सरदार पटेल यह पसंद करेंगे कि मोदी जी का 'मेक इन इंडिया' की परिभाषा सरदार पटेल की मूर्ति की 'मेड इन ... «ABP News, Oct 15»

मध्यप्रदेश सरकार को सरदार सरोवर के विस्थापितों के …

नई दिल्ली: नर्मदा पर निर्मित सरदार सरोवर के विस्थापितों को सुप्रीम कोर्ट से बड़ी राहत मिली है। सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि सरदार सरोवर के विस्थापितों के वयस्क बच्चों को भी सरकार को जमीन देनी होगी। मध्यप्रदेश सरकार की अर्जी खारिज «एनडीटीवी खबर, Sep 15»