Înțelesul "ふる‐なじみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふる‐なじみ ÎN JAPONEZĂ

ふる	‐	なじみ
huru		nazimi

CE ÎNSEAMNĂ ふる‐なじみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふる‐なじみ în dicționarul Japoneză

Furu famili [Familiaritate] Este ceea ce sunteți intim cu odinioară. De asemenea, ceea ce ați fost intim cu înainte. De asemenea, acea persoană. Un vechi prieten.

ふる‐なじみ【古馴染み】 古くから親しくしていること。また、以前親しくしていたこと。また、その人。昔なじみ。

TRADUCEREA ふる‐なじみ

Găsește traducerea ふる‐なじみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふる‐なじみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふる‐なじみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 熟悉老
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Familiar de edad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Familiar old
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुराने परिचित
• Traducător din Japoneză - Arabă: المألوفة القديمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Знакомый старый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Familiar de idade
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিচিত পুরাতন
• Traducător din Japoneză - Franceză: familier ancienne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: biasa lama
• Traducător din Japoneză - Germană: altbekannten
• Japoneză: ふる‐なじみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오래된 익숙
• Traducător din Japoneză - Javaneză: menowo lawas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: quen thuộc cũ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய பழக்கமான
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुन्या परिचित
• Traducător din Japoneză - Turcă: eski tanıdık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Familiar vecchio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stary znajomy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знайомий старий
• Traducător din Japoneză - Română: familiar vechi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Familiar παλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vertroud ou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: välbekanta gamla
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Familiar gammel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふる‐なじみ»

Descoperă întrebuințarea ふる‐なじみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふる‐なじみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 600 ページ

奮憤墳噴雰ふるづけ古演け「かなまい一@ # |づけふるつて奮って進んで奮つて参加するふるつわもの古つわもの〔古ム兵〕 88 験者ふるて古手古手の着物 1 : : :僚の古手ふるなじみ古なじみ〔古:馴染〕昔なじみ古なじみの-店(顔.仲間)ふるびる古びる〔"旧びる〕 ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 442 ページ

火山灰がー。ふる振る@手をー。首を縦にー。日曜を棒にー。ぶるぶる(振る) ... 室内装飾がー。壁紙がー。ふるなじみ古なじみ(古*馴染み) ...

吉川泰雄, 1981

文章表現のための類語類句辞典 - 580 ページ

故地,ゆかりの地〉ふるなじみ【古馴染み】みむかしなじみふるびる【古びる】 V 古びた時計台。〈@古くなった.古びのっいた,古ぼけた,古さの目立っ,長く風雪にさらされた,老朽化した〉ふるぼける【古惚ける】ふるびるふるまい【振る舞い】^おこないふるめかしい【 ...

安田章, 2006

徳田秋声全集 - 153 ページ

兇器 I かたあるひごぜんべつしよすこかぜぎみへや一一日ばかり経った或日の午前、別所は少し風邪気味で部屋でなじみ ... 椰子もそれに気がっいて、古谷ときくと、お齙も心を絞木にかけられるやうに思って,ふるやえんこ、ろしめぎおも^もかうしてはゐられない。

徳田秋聲, 2004

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 519 ページ

旗を〜。ふる降る ... あまりの寒さに思わず〜。ふるえごえ震え声ふるえだす震え出す,震えだすふるえる 91 えるふるかぶ ... ふるなじみ古なじみく古 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

活用・類語辞典 - 483 ページ

ふるう【振るう】ひふる(振る)ふるう【揮う】画「筆を揮う」ひ、つご力す(動力す」ふるう【震う】 0 「体が震う」ひふるえる(震える) ... 家鄉、生地、故地、生国、故国、郷国、郷 0^す"ふるつわもの【古兵,古強者】ひこごう(古豪)ふるなじみ【古馴染み】昔馴染み、旧友、旧明、 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

東京堂用字用語辞典 - 330 ページ

ブルジヨアくフ 1 ) 0111 ^ 60 お〉〇資本家。金持ち。ふるす古す 8 ^古す。使い古す。ふるって奮ってって参加してください。 0 進んで。ふるなじみ古なじみ〔馴 X 染つふるびる古びる〔旧つきびた柱時計。ふるぼける古ぼける〔呆 X ,惚つふるまい〔振舞〕〇行動。

野村雅昭, 1981

総合用字用語辞典 - 213 ページ

ブルガリア(国)〔 3121281.13 〕ジふるきず古 8 ? (名)〔 1 摘 6 創〕ふるさと(名) 0 故 0 郷〕ふるす古す(五〕画着古す。プルタル 3 ス(プルタ 1 ク X 人 X ?ビ^ 7 1 * 08 ( 1 - 1 ま&310 〕はふるなじみ古なじみ(名) 0 馴染〕ふるまい(名)〔振舞〕 I しわざ。行い。もてなし。

広田栄太郎, 1953

明解漢和辭典 - 129 ページ

国ふるし(雀)。四 m&B ふるなじみ。警知。○たくらみ。巧許。○たくらみありて。ことさらに。 3 ゆる。理由。○かかる理由によりて。ゆえに。○死去す。をぬ。【故衣』ふるききもの。きふるしたるき』の。【故意」○わざとする心。ちたごころ。 CD (法)不法行為を貫行する ...

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

新漢和辞典: 携带版 - 386 ページ

2 ふるなじみの情愛。「家来。^臣】づゥ 1 ふるくから仕えている家来。 2 もと仕えていた旧入】: ^ゥ 1 昔の入。 2 前からいた人。また、もと居た入。 3 昔からの知り合い。ふるなじみ。旧知。旧友。 4 古くか-つの家来。 5II ふるくさい人。時代おくれの人。旧制】"ゥ 1 昔 ...

諸橋轍次, 1971