Înțelesul "ふるびる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふるびる ÎN JAPONEZĂ

ふる	び	る
huru	bi	ru

CE ÎNSEAMNĂ ふるびる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふるびる în dicționarul Japoneză

Furuaru 【Vechi / Vechi】 【Mutarea Bătălia Un】 [teză] Furu · Buba [Baoji 2] 1 Ea devine veche. Ea devine veche. Doi bătrâni devin vechi.

ふるびる【古びる／旧びる】 ［動バ上一］［文］ふる・ぶ［バ上二］１ 古くなる。古くさくなる。２ 老人くさくなる。

TRADUCEREA ふるびる

Găsește traducerea ふるびる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふるびる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふるびる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 看老
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mira viejo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Look old
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुरानी लग रही है
• Traducător din Japoneză - Arabă: تبدو قديمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посмотрите старые
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Olhe velho
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুরোনো রূপটি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regardez ancienne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kelihatan tua
• Traducător din Japoneză - Germană: alt aussehen
• Japoneză: ふるびる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ふるびる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: katon lawas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trông già
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய பாருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुन्या पाहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: eski bak
• Traducător din Japoneză - Italiană: guardare vecchi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stary wygląd
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: подивіться старі
• Traducător din Japoneză - Română: Uite vechi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κοιτάξτε παλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kyk ou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ser gammal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ser gamle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふるびる»

Descoperă întrebuințarea ふるびる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふるびる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

映画の英語名ゼリフ: ここだけは聞き取りたい元気が出るセリフ

(純粋性を失う危険性は、古びることの損失ほどではない。‒‒>不純になったとしても、古びるよりはましだ。)と女王は答え、その後に続けて言うのが見出しのせりふ。前向きな姿勢の大切さを思いださせる、いいことばです。表現映画中、スペイン大使と恋に落ち、愛 ...

金原義明, 2015

美の傳統 - 29 ページ

新古今に秋下の慈鈸和尙の歌「長月もいく有明になりぬらむ淺不快なものといふ意味であったと考へられるが、それが新古今時代から美的な古びといふ怠味に、さて平安朝に入って現れたと思はれる古びる意の「さぶ」は、始めは古びて荒凉たるもの、卽ち 3 海 ...

岡崎義恵, 1940

ヨコハマヨコスカ幕末パリ - 101 ページ

飯島耕一 101 ブナ林へ 年のうち二百日も、しょっっる貝焼が晚の食事だったと言ったことがあった。 ... 旅行案内によると本荘で一番上等のはずのこの宿は、古びるだけ古びた和風旅館は黒っぽい石のような感触で、電灯も暗く、底にはいっも砂がたまっている ...

飯島耕一, 2005

日本人の暮らしのかたち

かつては宮殿の屋根も、古びると忍ぶ草が生えたのであろう。町に忍ぶ草をつるすのはその名残なのかもしれない。『枕草子』にも、「しのぶ草いとあはれなり、屋のつま、さしいでたる物のつまなどに、あながちに生ひいでたるさま、いとをかし」とある。日本人は ...

森本哲郎, 2007

三島由紀夫評論全集 - 第 1 巻

古びる要素(風俗はその最たるもの)をふんだんに挺して古びないことと、古びる要素を棉密に排除して古びないこととは、拮果としては似てゐても、その性質ほ大いにちがつてゐる筈でぁる。「感情教育」と「菜棟干」とは、ずいぶん御大屏な比披だが、かぅは云つて ...

三島由紀夫, 1989

三島由紀夫 - 146 ページ

三島由紀夫の〃私設軍隊"『楣の会』である。五± 88 九十九デザインの軍服を支給されるだけで無給の反共民族派団体である。 ... 古びる固有名詞を使う人と古びない固有名詞を使う人がいて、三島由紀夫は絶対古びるんですね。固有名詞使いますしね、堂々と。

河出書房新社編集部, 1990

図解入門ビジネス最新ロジカル・ライティングがよーくわかる本: - 205 ページ

6 - 13 業界用語、俗語を使わない年月が経っても、ロジックが伝わり、わかりやすい表現で書かれた文章は古びることはありません。ー方、流行語を取り入れて、軽く書いた文章は、後から読むと意味がわからなくなることがありますし、数年後にはかえつて古びた ...

高橋慈子, 2009

堀辰雄 - 148 ページ

情教育」が古びないとすれば、その古びないことは、外界への関心を排除した女性心理の点だけにおいて菜穂子が古びないことと、事情はおのづからちがって来る害である。古びる要素(甩俗はその最たるもの)をふんだんに擁して古びないことと、古びる要素を ...

日本文学研究資料刊行会, 1971

表現類語辞典 - 815 ページ

が、《古びる〉が、古くなったことを客観的に表わすところに意味の重点があるのに対して、《古ぼける〉は、価値がなく使いものにならないことを言うところに重点がある。〈古びる〉は、「古びた」「古びて」の形で使うことが多い。「庭は多年舅の博士が存命-中絶えず ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 555 ページ

中村明, 1996