Înțelesul "ふし‐の‐ま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふし‐の‐ま ÎN JAPONEZĂ

ふし	‐	の	‐ま
husi		no

CE ÎNSEAMNĂ ふし‐の‐ま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふし‐の‐ま în dicționarul Japoneză

Între clauzele dintre clauză și clauză. Transferă, pentru o vreme.

ふし‐の‐ま【節の間】 節と節との間。転じて、ほんの少しの間。

TRADUCEREA ふし‐の‐ま

Găsește traducerea ふし‐の‐ま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふし‐の‐ま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふし‐の‐ま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 之间的不信任
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La desconfianza entre el
• Traducător din Japoneză - Engleză: Distrust between the
• Traducător din Japoneză - Hindi: बीच अविश्वास
• Traducător din Japoneză - Arabă: انعدام الثقة بين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Недоверие между
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A desconfiança entre a
• Traducător din Japoneză - Bengali: অমর বা
• Traducător din Japoneză - Franceză: La méfiance entre le
• Traducător din Japoneză - Malaeză: abadi atau
• Traducător din Japoneză - Germană: Misstrauen zwischen den
• Japoneză: ふし‐の‐ま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부자간
• Traducător din Japoneză - Javaneză: King utawa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mất lòng tin giữa các
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இம்மார்டல் அல்லது
• Traducător din Japoneză - Marathi: अमर किंवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ölümsüz veya
• Traducător din Japoneză - Italiană: La diffidenza tra la
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nieufność między
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Недовіра між
• Traducător din Japoneză - Română: Neîncredere între
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δυσπιστίας μεταξύ των
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wantroue tussen die
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Misstro mellan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mistillit mellom

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふし‐の‐ま»

Descoperă întrebuințarea ふし‐の‐ま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふし‐の‐ま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

近世和歌史: 併和歌評釋 - 41 ページ

併和歌評釋 能勢朝次 のであるから、浦風よ、搆はないから、いっそ强く吹いてくれ。風が烈しからうとも、それに破られるやうな夢さへ難波の浦に宿ったが、そこの蘆の節の間のやうに極めて短い問さへも、秋の月があまりに美しい爲に、寢られない短き逢のふし ...

能勢朝次, 1935

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 115 ページ

円成寺本に頹とよりさはかぬをのこなれは(六十九ゥ、大系九 115 ^ (十行古活字本)をりふしのりかへ 1 きもつかされは一のま ... 二のまふしのやわた三郎もはかぬおのこなれは( ^ゥ〕 0 (竜鬥本)折ふしのりがへ一騎もっかされは 1 のまふしのまへをやりすこす二 ...

村上學, 1984

義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 26 ページ

文学文法探究の証跡として 桑田明 一九雌波潟みじか 48 のふしの間も逢はでこの世を過ぐしてよとや一四七「住の江の」で述べたように、歌の各部分間に趣致上の力価の均衡がとれていることが大切であること、それで地名の五文字にそのような大様さがある ...

桑田明, 1979

新日本古典文学大系 28: 平安私家集 - ix ページ

犬養廉, ‎平野由紀子, 1994

小町集: 業平集 ; 遍昭集 ; 素性集 ; 伊勢集 ; 猿丸集 - 64 ページ

マ序とと節の間のような短い時間。葦,竹などの節はのまも」とあり、底本の誤写と見る。牽の短い節ふしのま I 底本「ふしことに」。群.歌本「ふし潟—摂津国の歌枕。 1 四一八。〇短 4 #の新古今.恋一(詞書「題知らず」)。〇霞波 5 浦近く波は立ち寄るさ^れ石の中の ...

小野小町, ‎室城秀之, ‎高野晴代, 1998

言継卿記 - 10 ページ

晴、 0 朽木刑部少輔被來、雜談移刻、五之、^申度之由申、雖無其例、令懇^之間對面了、十疋送嵝峨之御廚子所供御人木村與五郞就公事之儀、予にミに^くにな^むすほゝる里の名の井手の下带いつ、カミけなんそ I さても^の,"しのはら忍ひつゝふしのま,.

国書刊行会, 1998

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

しまらく-しんばし〔暫〕しゅゆ〔須臾〕すんいん〔寸陰〕せつな〔刹那〕たまゆら〔玉響〕だんしのかん〔弾指間〕つかのあひだ.つかのま〔束間〕つゆのま〔露間〕とき.ときのほど〔時程〕ときのま〔時間〕とばかりねん.ねんねん〔念念〕ひととき二時〕ふしのま〔節間〕へんし〔片 ...

Kimio Serifu, 1995

浮世絵擬百人一首: - 309 ページ

絵師は本歌の「みじかき声のふしのまもあはでこの世をすぐしてよとや」を、母親の気持に見立て、ちよつとでもこの子に会わないで過ごしていられようか、いられない可愛さ一ぱい、の姿として描いたのであろうか、いやまたは、短いちよつとした間でも。この子ども ...

吉田幸一, 2002

+DESIGNING 2014年11月号（Vol.38）: - 4 ページ

君がため春の野に出でて若菜摘むわが衣手に雪は立ち別れいなばの山の峰に生ふるまつとし聞かばちはやぶる神代も聞かず竜田川からくれなろに住の江の岸に寄る波よるさへや夢の通ひ路人日難波潟短き薫のふしの間も達はでこの世を過ぐわびぬれば今は ...

+DESIGNING編集部, 2014

会津資料叢書

... 之さへたかきふしのね安部井武和いかにみつのから人同りのふしのねおろし同なるゆきのふしのね同きよを空にしるかな同是もゝ ... ふしのねのみたけ精進におくれしと织走すふしのねは空の物にてあらかねのつちにつ降檳る雪をときはのふしかねをいそへのま ...

Kensuke Kikuchi, ‎Aizu Shiryō Hozonkai, 1973