Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぶすり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぶすり ÎN JAPONEZĂ

ぶすり
busuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぶすり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぶすり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぶすり în dicționarul Japoneză

Buddha [adjunct] 1 Sunetul înjunghiat un cuțit etc pe unul moale, un cuvânt care exprimă asta. 2 Îmi pare rău. ぶすり [副]1 柔らかいものに刃物などを突き刺す音や、そのさまを表す語。2 不機嫌なさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぶすり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぶすり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぶすり

しょう‐ひげ
しょう‐もの
しんじゅう‐もの
じき‐かし
じゅん
じょう‐じ
じょく‐ざい
ぶす
ぶす‐ぶす
ぶすっ‐と
ぶす
ぜん
ぜん‐し
ぜん‐の‐くに
そう‐かいじょ
そう‐せいりょく
そう‐ちゅうりつ
そう‐へいわ
そう‐ほうき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぶすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
すり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり

Sinonimele și antonimele ぶすり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぶすり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぶすり

Găsește traducerea ぶすり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぶすり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぶすり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Busuri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Busuri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Busuri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Busuri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Busuri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Busuri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Busuri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Busuri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Busuri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Busuri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぶすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

부스리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Busuri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Busuri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Busuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Busuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Busuri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Busuri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Busuri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Busuri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Busuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Busuri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Busuri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Busuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Busuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぶすり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぶすり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぶすり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぶすり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぶすり»

Descoperă întrebuințarea ぶすり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぶすり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
戸沢正令侯と其著作 - 162 ページ
舌暁云、芯ぶもぢずりほぃづくにてもあろ竹なるチ産奥の郡名に侶夫とぃふあれば牝詞として迂たる也。山甥めとはに、鞍浪な-見づ、布上古み。セサど同じ専 ... ただ|(代)ぶすりといへるはもぢすりとはことだるべし。伊勢物がだりのは本日野の段に児えて。紫にすり ...
戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938
2
ネパール釣り紀行人生を激変させた『神の魚・サハール』: - 57 ページ
... たところで、ネパールのエサ釣りの仕掛けは少し変わっている。日本だったらコイを練りエサで釣るときには、六本湖畔に並んだ木の枝に、一本ずっ仕掛けをっけた竿を立てかけていく。鋭く先端が削られていた。それを水際の赤土にぶすりぶすりと刺していく。
小林竜彦, 2001
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 431 ページ
小野正弘, 2007
4
Ri Han ci dian - 1799 ページ
... 亡紋を爆べる/畑献子; 4 爆使变色(一け 4 * 1 ; " ^を爆べる/ 1 ) 1 銀使变色; 8 ふすぶ(下二) ,ふすぼ'る【爆る】(ほ四卜ふすぶる. ,くすぶる,ふすま【衾-被】(名)镀) ! ^ ―ふとんいふすま【麵'酜】(名)鉄や,麥亂ふすま【鶴】(名) (兩面權! &的)權扇,ぶすり溯バ^ ^ !
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
5
Kawabata Yasunari - 141 ページ
事実、その直後、ョがら「駒子が簪をぶすりぶすりと畳に突き刺してゐたのを、島村は思ひ出」すのである。すでにここには、葉子のき、「ぶすりぶすりと銀の簪を畳に突き刺」(「十一」)すのである。そうして、最終章(「十二し、火事場へ急ぐ道す為の象徴でもある。
Takeshi Hayashi, ‎Yasunari Kawabata, 1982
6
ハトよ天まで - 第 48 巻 - 169 ページ
はなせ無礼者」「いくらなんでもびようぶに搶を突き立てるなんて...」「ええいはなせというにそれいくぞ!」ぶすり「星姫けがをしたくなけれぱ出てまいれ...」ぶすり「なぜ返事もせん!こしやくな!」ぶすりとうとうびようぶはあなだらけ北の殿はォォカミのように舌を出し ...
手塚治虫, 1978
7
すり - 第 1 巻 - xv ページ
翁て新じタく, ,みたいほ 2 う#やう'ちうお 9 ^んかぶこぶんみつすリはじら々宿組を逮捕し.東京中で親分株どして、乾兒を集めて掏摸を働かせて居たものを掃蕩したのである。一ぶすりだい 1 んきよ: ,こんにちかん^みなやう此掏摸大檢皋ど云ふのは、今日から考へ ...
坂口鎭雄, ‎湯川鎭郎, 1998
8
新編 忠臣蔵 上:
よいかつ、畳えておけ』門屋根を越えて飛んで來た槍が、脇玄關の戸ぶくろにぶすりと突ツ立った。なまっぱもえんりじさわ遠寺茶話きのうから祇願所の遠林寺に、藩務からすべてが移されて、そこが残った藩士たちの會所ともなり、残務を斬る所ともなって、 ...
吉川英治, 2013
9
晩成: 短編小説集 - 71 ページ
た首筋にぴたりと止まり、尻に隠し持っていた毒針をぶすりと法師の後頭部目掛けて打ち蜂はぶうんと太い羽音を一線秋空に響かせて法師の背後に忍び寄ると、その法師の瘦せてやろうという悪戯心さえ起こさなかったなら。う法師の後ろ姿を見っけなかったら。
矢口晃, 2007
10
恋のうき世 新今昔物語:
いったい、何しにやってきたんだ」その鼻先で、敬憲はぶすりと言った。「お前に会いたくてな」「ほう」「備け話を持ってきてやった」「この俺にか」「そうだ」「それで、こんなにぶざまな格好になるまで苦労してきたというわけか」武友はからかうような口ぶりだったが、 ...
永井路子, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぶすり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぶすり în contextul următoarelor știri.
1
「つんっ」「キュン」「ザクッ」刺すたびに効果音が付く『コミックようじシール …
【ようじをコミックちっくにデコレーション☆】. 「つんっ」「キュン」「さくっ」「ぶすり」などなど、漫画でおなじみの効果音が記載されていて、ようじを刺すたびに “キュン” ! 家での食事はもちろん、お弁当やホームパーティーに登場させたら、気分を盛り上げてくれること ... «Pouch[ポーチ], Iul 15»
2
釣りアイドル「つりビット」CP争奪釣行
つりビット」での収録で、今回の釣果が新曲のセンターポジション(CP)を決める評価対象となった。 CP争奪レースは、次回の放送までのお楽しみにとっておくことにするが、この釣行で5人は苦手だったアオイソメを克服。触るだけではなく、ハリにぶすりと刺して、 ... «日刊スポーツ, Feb 14»
3
電気グルーヴと杉本有美、アニメ『空中ブランコ』で活躍
マユミは、破天荒な治療を行う精神科医・伊良部一郎のアシスタントをする仏頂面ナースで、セクシーなナース服から太ももや胸の谷間などをのぞかせ、患者が気をとられている隙に注射をぶすりと打つという、なかなかのキャラだ。杉本有美の身体を張った演技に ... «BARKS, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぶすり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fusuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe