Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぱちくり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぱちくり ÎN JAPONEZĂ

ぱちくり
patikuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぱちくり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱちくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぱちくり în dicționarul Japoneză

ぱ ち ぐ り [Vice] (ス ル) Este ca și când clipește când este surprins sau sfâșiat. ぱちくり [副](スル)驚いたりあきれたりしたときなどに、まばたきするさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱちくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぱちくり


ちくり
tikuri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぱちくり

さ‐つく
さ‐ぱさ
しゃ‐ぱしゃ
しり
た‐ぱた
たっ‐と
たり
たん
ぱち‐つかせる
ぱち‐ぱち
ぱちっ‐と
ぱちもの
ぱち
ぱち
ぱちん‐どめ
ぱちんこ
っ‐と
っくり
ったり
っちり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぱちくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Sinonimele și antonimele ぱちくり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぱちくり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぱちくり

Găsește traducerea ぱちくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぱちくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぱちくり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

惊奇地闪烁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Parpadea con sorpresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Blinking with surprise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आश्चर्य के साथ निमिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

امض مع مفاجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Мигает с удивлением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

piscando com surpresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অবাক হয়ে মিট মিট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

clignotant avec une surprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Berkelip dengan kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Blinkt mit Überraschung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぱちくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ぱちくり
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Blinking karo surprise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chớp mắt ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆச்சரியத்துடன் ஒளிரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आश्चर्याने चमकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

şaşkınlıkla Yanıp sönen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lampeggiante con sorpresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

miga z zaskoczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мигає з подивом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Clipește cu surprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αναβοσβήνει με έκπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

flikkerende met verbasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

blinkar med förvåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

blinker med overraskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぱちくり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぱちくり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぱちくり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぱちくり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぱちくり»

Descoperă întrebuințarea ぱちくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぱちくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 373 ページ
小野正弘, 2007
2
きゃう花全集 - iii ページ
留守に? 2 |鹿かずへ、雜帳なんか棵すものかい、居候ぢやあるまいし 0 」「何がぢやありません,私が先刻お寺袞りからお俊ちやんの內へ〔仃ってた留守に。」っ何が。」「目をぱちくりぱちくり。面目くさって、貴方、串戯ではないわ。見っともない 0 , -め 1 じめ^じ II ...
泉鏡花, 1925
3
現代擬音語擬態語用法辞典 - 397 ページ
整然- ひ) 654321 おどろふしぎいがいスで、 の状態についていろいろ考えをめぐらしている二ュアン大きくまばたきしながら大きく動かす様子を表し、対象抓ぱちくりさせる〔する〕」の形で述語になる。目を何度もす様子を表す。プラスマイナスのィメ—ジはない。
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
4
童話の方法 - 172 ページ
小沢正 172 目をぱちくりや、口をあんぐりなどはあり得るが、呆然はない。したがって呆然とは書けない。愛のりは、子どもの精神のなかには、呆然という状態がおこり得ないせいではあるまいかと私は考えた。る。ここはどうしても呆然でなければならないところ ...
小沢正, 1985
5
ブラウン神父物語
まん丸な顔に丸い鼻。眼をぱちくりさせて、手には古ぼけたこうもり傘。小柄で、どこから眺めても時代遅れの頼りない神父さん。しかし彼は、途方もない探偵的才能に恵まれて ...
G.K. チェスタートン, 2004
6
おいけでぴょんぴょん!だれかなだれかな?
おいけのなかからこんにちは。ぱちくりおめめはだれの?かわいいおなかはだれの?パズルを組み合わせてあそぼう!
ダニエラ・マッシローニ, 2011
7
伝說と民話 - 第 1 巻
そしてこの自分のとらえ方をあながちまちがいわたしは、ヒンズ—教にはこうした一面があると考え相手は、ますます目をぱちくりさせることになる。欲望を肯定する宗教が支配する国だという説明をする。するが、しかしインドは、ヒンズ—教といって、人間のそこで、 ...
中村元, ‎増谷文雄, 1982
8
中学校は、いま - 113 ページ
Kazuhiro Mochizuki. このたび、私は二十人ほどの男女中学生たちと話し合いをする機会をもった。死にたいと思ったことがありますか、の問いに、迷わずに半分ぐらいの手が举がるのだった。明るい目をぱちくりさせて笑いながら手を举げた女の子に理由をきいて ...
Kazuhiro Mochizuki, 1987
9
前橋とその周辺の民話 - 286 ページ
すると、子もりはびっくりして、ぶるぶるぶるうっとふれえたかと思うと、でっけえ目玉あぱちくりぱちくりさせながら、「おらあ、いつ、こけえ来たんだんべのお」ってゆうんだとさ。村のてえは、「おめえは、きっねに化かされてたんだ。そんで、タバコのけぶう、おれが ...
酒井正保, 1983
10
小沼丹全集 - 393 ページ
好い加減にしろと云ひたい。親爺はちやんとネクタイなんか結んで、玄関先で何か切出さうとしたから、先手を打っに若くは無い。 I その話はお断りだよ。さう云ったら、出鼻を挫かれた親爺は眼をぱちくりさせた。眼をぱちくりさせても、そんなことで簡単に引退る気は ...
小沼丹, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぱちくり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぱちくり în contextul următoarelor știri.
1
濱田岳が「釣りバカ日誌」で演じるハマちゃん 識者が絶賛
と目をぱちくりしているのは、波瑠である。宮崎は、そんな妹をまぶしそうに見守る姉ちゃん。確実に世代交代していたのだ。 一方、『オトナ女子』にも気になる場面が出てきた。自分が熱中していたドラマについて、年下の仕事仲間から「小学生の時に見てました」と ... «livedoor, Oct 15»
2
“大物”勧玄くん 将来の夢は「おうじ」 海老蔵スパルタ指導予告
無数のカメラのフラッシュを浴び、目をぱちくりさせて何度も手でこすったが、泣き出したり嫌がったりすることはなく、海老蔵に「バイバイしてごらん」と言われてテレビカメラに手を振る余裕も見せた。 報道陣に囲まれての取材にも「自分から出ると言ったので」( ... «スポーツニッポン, Oct 15»
3
「リアル謎解きゲーム」で久保ユリカさんが堕天使を熱演
その瞬間、元気がなかった「生き物」は大きく目をぱちくりし、笑顔を見せた……。 不思議な夢から覚めた1匹のペンギン、イング。イングは「生き物」を救うために旅に出ることを決意する。果たして、イングは水族館の仲間たちの力を借りながらその「生き物」を救う ... «アニメイトTV, Oct 15»
4
居住3年資格も知らなかった!? カーン・ヘスケス、夢にもなかった世界へ。
大きな目をぱちくりさせて言った。 「キツーいことを長くやってきたからね。あれだけの時間を費やし、いろんなものを犠牲にしてメンバーに残れなかったら…悲しかったと思う」 ワールドカップスコッドに名を連ねた直後、興奮気味にそう話した。日本代表WTBカーン・ ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), Sep 15»
5
目をぱちくり、生きてるみたいなApple Watchスタンド
Apple Watch専用アプリとの連携で、スタンドに引っ掛けた際には目をぱちくりさせたり、様々な動作が可能です。 150824watchme04. 近づいたら反応する、なんてのもいいですね。オプションの付け髭やネクタイのシールを貼って、よりキュートな演出もできるよう ... «マイナビニュース, Aug 15»
6
ヘンプヒル恵7種初V記録ラッシュ「実感ない」陸上
女子7種競技は、ヘンプヒル恵(18=中大)が日本歴代3位の5678点で初優勝を果たした。大会記録、日本ジュニア記録も更新した。米国人の父を持つ大学1年生は「びっくりした。実感がないです。何が起こったんですかね?」と目をぱちくりさせた。 男子10種 ... «日刊スポーツ, Apr 15»
7
吉田羊、押切もえに「ヒツジストです」と告白され大感激
言われた私、目、ぱちくり。口、ぽかーん」とその時の様子を克明に記している。 「こんな美人でスレンダーで可憐で上品なモデルさんが、ふざけたこの日記と言う名の駄文を読んで下さってるなんて」と、最初は疑っていたものの「私もヒツジストです」と笑顔で告白 ... «クランクイン!, Apr 15»
8
17秒から彼女の顔がスゴイ!セルフィー撮ると見せかけて、プロポーズ …
まず、デート中に彼女とセルフィーをとろうとし、さりげなく動画モードに。「あれ?撮れないなぁ・・・」なんて言いながら、指輪を取り出しプロポーズ! 自然すぎる演出によほど驚いたのだろう。「本当に!?」と叫びながら、まるでアニメのように目を見開き、ぱちくり ... «TABI LABO, Mar 15»
9
【ジャイアンツ日記】高木勇
ドラフト3位右腕・高木勇=三菱重工名古屋=が目を見開いていた。「緑って目にいいんですよね」。G球場で新人合同自主トレが始まる前、目に違和感を覚えていた。そこで外に出て、深緑色のバックスクリーンを約1分間見つめた。その後、しばらく目をぱちくり ... «スポーツ報知, Ian 15»
10
「家康公四百年祭」 徳川宗家18代当主・恒孝氏に聞く 静岡
慣れない衣冠束帯姿で御三家のお歴々に囲まれて、ただ目をぱちくりさせていたのを思い出します。「あれからもう50年たったのか」というのが正直なところですね。 --近年家康公に対する評価も、大きな変化があったように思います. 確かに、私が子供の頃と ... «産経ニュース, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぱちくり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hachikuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe