Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぱち‐つかせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぱち‐つかせる ÎN JAPONEZĂ

つかせる
patitukaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぱち‐つかせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱち‐つかせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぱち‐つかせる în dicționarul Japoneză

Pentru a face un haotic [Deplasare sub prima] 1 faceți o crackle. 2 Blink bine. ぱち‐つかせる [動サ下一]1 ぱちぱちと音をたてる。2 しきりにまばたきする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱち‐つかせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぱち‐つかせる


かせる
kaseru
きかせる
kikaseru
せかせる
sekaseru
ちらつかせる
tiratukaseru
なかせる
nakaseru
ねかせる
nekaseru
のぞかせる
nozokaseru
ひびかせる
hibikaseru
まかせる
makaseru
わかせる
wakaseru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぱち‐つかせる

くり‐や
くる
さ‐つく
さ‐ぱさ
しゃ‐ぱしゃ
しり
た‐ぱた
たっ‐と
たり
たん
ぱち‐ぱち
ぱちくり
ぱちっ‐と
ぱちもの
ぱち
ぱち
ぱちん‐どめ
ぱちんこ
っ‐と
っくり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぱち‐つかせる

せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる

Sinonimele și antonimele ぱち‐つかせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぱち‐つかせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぱち‐つかせる

Găsește traducerea ぱち‐つかせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぱち‐つかせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぱち‐つかせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

帕蒂我坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pati I pego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pati I to stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पति मैं छड़ी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

باتى I التمسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Пати я придерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Pati eu furar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পাটি বিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pati je tiens à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pati melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pati I zu haften
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぱち‐つかせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

파치 찌른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Pati kanggo kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Pati tôi để dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பதி ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पाटी चिकटविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Pati sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Pati I a bastone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pati ja trzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Паті я дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pati am să rămânem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Pati εγώ να κολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Pati ek om te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Pati jag sticka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Pati jeg å holde fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぱち‐つかせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぱち‐つかせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぱち‐つかせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぱち‐つかせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぱち‐つかせる»

Descoperă întrebuințarea ぱち‐つかせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぱち‐つかせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
老いを生き抜く: 長い人生についての省察 - 7 ページ
... くれないけずてごろうまいる。細長い薄紅の端に真珠を削ったような爪が着いて、手頃な留り木を甘く抱えめさききやしやー文鳥の眼は真黒である。瞼の周囲に細い淡紅色の絹糸を縫い附けたような脇が入っている。眼をぱちつかせる働に絹糸が急に寄って一本 ...
森本哲郎, 2012
2
漱石文学全集 - 第 10 巻 - xxxviii ページ
文鳥は眼をぱちつかせてゐる。もつと早く起ぎたかつたらぅと思つたら気の毒になつた。姓鰯の畔は毘黙である。姥が胱"甑に網い終紅猷の織縦を絆ひ絆げた構な鰯が乃つてゐる。艇をぱちつかせる賭に網縦が能に宇つてぃ一っ梢になる。と鱗ふと東加くなる。
夏目漱石, ‎伊藤整, ‎荒正人, 1983
3
Bocchan - 37 ページ
腹が立てば喧嘩の一つぐらいは誰でもするだろうと思ってたが、この様子じゃめったに口も聞けない、散歩も出来ない。 ... 到底あなたのおっしゃる通りにゃ、出来ません、この辞令は返しますと云ったら、校長は狸のような眼をぱちつかせておれの顔を見ていた。
S?seki Natsume, 1992
4
美しい表紙で読みたい 三四郎:
三四郎が「ぐあいでもよくないのか」と尋ねると、与次郎は脇のような目を二度ほどぱちつかせて、こう答えた。「じつは金をなくしてね。困っちまった」そこで、ちょっと心配そうな顔をして、煙草の煙を二、三本鼻から吐いた。三四郎は黙って待っているわけにもゆか ...
夏目漱石, 2014
5
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
のような目を二度ほどぱちつかせて、こう答えた。「じつは金をなくしてね。困っちまった」をして、煙草の煙を二、三本鼻から吐いた。三四郎は黙って待っているわけにもゆかな本鼻から出切るあいだだけ控えていたばかりで、そのあとは、与次郎のなくした金は、額 ...
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014
6
にごりえ・たけくらべ
貧しいお初はそれも十分にできない]、洗いざらしの鳴海の裕衣を前と後を切りかせまおびせみおもてえて膝のあたりは目立ぬよう ... て仕事を片づけて一服呪つけ、苦労らしく目をぱちつかせて、更に土瓶の下を穿くけぶりり、蚊いぶし火鉢に火を取分けて三尺の顔 ...
樋口一葉, 1969
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
三四郎が「ぐあいでもよくないのか」と尋ねると、与次郎は鹿のような目を二度ほどぱちつかせて、こう答えた。「じつは金をなくしてね。困っちまった」そこで、ちょっと心配そうな顔をして、煙草の煙を二、三本鼻から吐いた。三四郎は黙って待っているわけにもゆか ...
夏目漱石, 2014
8
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
ないうえに、月給以外にけっしてかせがない男だから、ついそれなりにしてあった。ところがこの夏高等学校の受験生のてあて ... 三四郎が「ぐあいでもよくないのか」と尋ねると、与次郎は鹿のような目を二度ほどぱちつかせて、こう答えた。「じつは金をなくしてね。
ゴマブックス編集部, 2015
9
漱石・全小説
... ぱちつかせて、こう答えた。「じつは金をなくしてね。困っちまった」そこで、ちょっと心配そうな顔をして、煙草の煙を二、三本鼻から吐いた。三四郎は黙って待っているわけにもゆかな~ ○い。どういう種類の金を、どこでなくなしたのかとだんだん聞いてみると、 ...
夏目漱石, 2013
10
夢十夜
識がぎょうずい二つあるのはどうするんだと聞くと、この粗末な方へ入れて時々行水を使わせるのだと云う。これは少し手数が掛るなそうじふんよごと思っていると、それから ... 文鳥は眼をぱちつかせている。もっと早く起きたかったろうと思ったら気の毒になった。
夏目漱石, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぱち‐つかせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hachi-tsukaseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe