Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぱしり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぱしり ÎN JAPONEZĂ

しり
pasiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぱしり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pashiri

パシリ

Pasiri este un cuvânt de slang · cuvântul de tineret care indică "a alerga comisioane (bilete, tsukaeri)". Din modul de rupere a rutelor "De la alergare (Tsukasa tsukari)". Atunci când o persoană aflată într-o poziție puternică într-un grup, cum ar fi o clasă școlară, spune unei poziții mai slabe (adesea nejustificat) să meargă și să o folosească, să spună o persoană care merge la acea utilizare sau actul. Uneori este uneori folosit ca verbalizare pentru a "trece" sau "pentru a face trecerea". ... パシリとは、「使い走り(つかいはしり、つかいばしり)」を指す俗語・若者言葉。使い走りの砕けた言い方である「使いっ走り(つかいっぱしり)」から。 学校のクラスなどの集団内で強い立場の者が、より弱い立場の者に(しばしば不当に)用事を命じて使いに行かせるとき、その使いに行かされる者、もしくはその行為を言う。動詞化して「パシる」「パシらせる」と使うこともある。...

Definiția ぱしり în dicționarul Japoneză

Abreviere pentru "Papar" "Folosit rulează \u0026 Thinsp; (Pasashi) \u0026 thinsp; Slang "Mi sa ordonat comisioane și voi folosi. A fi trimis la cumpărături etc. De asemenea, este vorba de oameni care o folosesc în bărbie. ぱしり 《「使いっ走 (ぱし) り」の略。俗語》用事を命じられてあちこち使いに行くこと。買い物などに行かされること。また、そうやってあごで使われる人のこと。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ぱしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぱしり


きしり
kisiri
きっしり
kixtusiri
ぎしり
gisiri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぱしり

き‐ぱき
きん
く‐つく
く‐ぱく
くり
くり‐や
くる
さ‐つく
さ‐ぱさ
ぱしゃ‐ぱしゃ
た‐ぱた
たっ‐と
たり
たん
ち‐つかせる
ち‐ぱち
ちくり
ちっ‐と
ちもの
ちり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぱしり

こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり
こと‐しり
こまた‐ばしり
さき‐ばしり
さと‐しり
しり
じゅし‐ばしり
す‐ばしり
すばしり
しり
ずっしり
しり
そしり‐はしり
たっしり
ちょうめい‐しり
ちょこちょこ‐ばしり
つかい‐ばしり
つゆ‐の‐はしり

Sinonimele și antonimele ぱしり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぱしり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぱしり

Găsește traducerea ぱしり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぱしり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぱしり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Pashiri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pashiri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pashiri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Pashiri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Pashiri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Pashiri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Pashiri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Pashiri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pashiri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pashiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pashiri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぱしり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

파 시리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Pashiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Pashiri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Pashiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Pashiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Pashiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Pashiri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pashiri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Pashiri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pashiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Pashiri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Pashiri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Pashiri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Pashiri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぱしり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぱしり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぱしり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぱしり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぱしり»

Descoperă întrebuințarea ぱしり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぱしり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
柿本人麻呂
武田祐吉 二允^しては、石ぱしりに寄せてゐる點に新鮮な感じがある。渡ったその道であったのである。昔渡った谷川の渡りに就いて、思ひを述べてゐる。追憶の欲と感^の情止む能は,さるものゝあるを表す語法である。その石ぱしりこそは、我が男-さかりの頃にれ ...
武田祐吉, 1938
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 740 ページ
三省堂編修所, 1997
3
苗字8万よみかた辞典 - 654 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
4
総釈去来の俳論
た V 句ぱしりのなまりなく、さら/ I 仕たるが名ぃじてょく御ざ侯。その内、句にはしほりのつぎ候ハ、また寂上たるべく侯。(注) 0 名尤に卓。存侯桔牌(な出来ばぇ)に存じます。 0 せい市かれと、の句祇理会は京郁八坂神社の奈。昔は六月七日であったが、現在は七 ...
南信一, ‎向井去来, 1974
5
Kurashi no kisetsu - 20 ページ
踏歌を「あらればしり」と言うお踏歌の扮装の小道具として綿が使われ、それは雪を象徴するのではないかと池田氏の説にある(注 7 〕けられたように前の注からも受け取れるが、「霰たぱしり」の慣用句とも無縁ではありえない。なまいか。「あらればしり」は「よろづょ ...
Tatsuo Iguchi, 1976
6
地域 - 58 ページ
高台からの眺めは爽快らしく深呼吸したりして体操したり自適に楽しんだり、アンテナを鴉物にぱしりぱしり鈹を伸ばす音をさせている。康子は隣室から階段を上り、階上の物干台に乗り、廊下から出っ張っているところで、洗濯があり、間に野良が見渡せる。した肌 ...
笹原正勝, 2002
7
逆引き広辞苑 - 917 ページ
糠り】,ハジリあばしりつかいばしりきばしりさきばしりこばしりこばしりよ仁ばしりずしはしりじ,しはしりすばしりねずばしりつかせぱしりただばしりひたはしりこまたばしりかちぱしりとおつばしりとばしりとばしりことばじりたちのしりみちのしりふでのしりきぬのしりののしり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
ボビーとともだちグリゼット
あめがあがって、いいおてんきになりました!ぜんそくりょくでペダルをこぎ、ボビーはのはらをつっぱしります。「にげろっ!いぬが、じてんしゃでおいかけてくる ...
ピエールプロブスト, 2004
9
保元物語注解 - 5 ページ
... 矢しまつかうしせんだ人つるぱしりへば、爲朝兄にて渡らせ給うへ、存ずる旨有て角は仕候へ共、誠に御ゆるしを蒙らば、二の矢を仕ら篦中責てぞ立たりける。其時義朝手綱かいくり打向、汝は聞及にも似ず、むげに手こそあらけれと宣かためてひやうと射る。
御橋悳言, 1980
10
安倍晴明: 時をかける千年物語
時をかける千年物語 マーク・矢崎治信, 星野りかこ. 【一一五】 相手の都合や周囲の反応などおかまいなしの面も。すぐ燃えるぶん、冷めるのも早い人。分なりにいちずに相手につっぱしります。自分の気持ちを見つめることが精いっぱいで、恋に関してもとても積極 ...
マーク・矢崎治信, ‎星野りかこ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぱしり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぱしり în contextul următoarelor știri.
1
「石井さんって呼ばれてた」石井杏奈 ダンス猛練習で共演者と結束
過去にいじめられたトラウマから八方美人キャラになった主人公の女子高生との共通点を問われ、「“(使いっ)ぱしり”とか掃除当番交替させられたりするシーンがあって、そこまではいかないけど…“一緒にトイレ行こうよ?”って言われて別に行きたくないけど付いて ... «スポーツニッポン, Sep 15»
2
ひとっぱしり付き合えよ!『仮面ライダードライブ&オールライダー編』一番くじ
コンビニエンスストアを中心に展開している"ハズレなしのキャラクターくじ"「一番くじ」より、『一番くじ 仮面ライダーシリーズ 仮面ライダードライブ&オールライダー編』が、全国のファミリーマート、サークルK・サンクス、ミニストップ、デイリーヤマザキなどの ... «マイナビニュース, Mar 15»
3
青春の野球マンガ、水島作品以外で俺たちのベストナインを勝手に決めて …
粟生 私は『つっぱしり元太郎』の轟元太郎を推します。最初は代走専門だったのに、自慢の“突っ走り力”で活躍して1番ショートに定着。盟友のエース“メガネ”がダンプにはねられて義足で試合に出るんです。元太郎が突っ走ってホームに突入するラストシーンは ... «夕刊アメーバニュース, Dec 14»
4
現代人にこそ薦めたい、日曜朝からのハピネスライフ「プリキュア健康法」
職業柄、早起きというものをあんまりしないんですが、日曜だけは朝8時に起きてます。焙じ茶を入れてお湯を沸かし、トーストを焼き、顔を洗ったらコタツにIN。そして、ひとっぱしり付き合った後は8時30分から『ハピネスチャージプリキュア!』。これがこの頃の日課 ... «Kotaku JAPAN, Nov 14»
5
ロりスポ シューティング アドベンチャー
... 未経験ながらもたゆまぬ努力で5年生チームのシューターとして活躍した藤井雅美の2人です! 永塚紗季(CV:日笠陽子). キャラクター紹介. 冷静に物事を判断する慧心女バスのまとめ役。真帆とは幼なじみで、つっぱしりがちな真帆によくツッコミを入れている。 «Gamer, Mar 14»
6
「ゆとり教育で良かった」大学生は約半数、「真性ゆとり」は36%
最も少なかったのは、「ゆとり教育」を前向きに評価し、自信を持って突き進む「つっぱしり」タイプで11%だった。 00年代前半から始まった「ゆとり教育」は、学力低下を招いたとの批判を受け、11~13年度にかけて終わりを迎えている。(編集担当:北条かや) ... «エコノミックニュース, Dec 13»
7
大学生の「ゆとり教育」に関する意識調査~東京広告協会発表
... の抵抗感の有無」をクロスさせてこの世代を、「現状に満足気味の“真性ゆとり層”(36%)」「ゆとりにコンプレックスを感じる“あせり層”(33%)」「ゆとり風評被害には屈しない“きっちり層”20%」「ゆとりなんか気にしない“つっぱしり層”(11%)」の4タイプに分類した。 «電通報, Dec 13»
8
"ゆとり教育"を評価する大学生は約半数に -「ゆとり教育に関する意識調査」
レポートでは、4タイプの具体的な特徴についても分析をしており、「現状に満足気味の"真性ゆとり層"」「ゆとりにコンプレックスを感じる"あせり層"」「ゆとり風評被害には屈しない"きっちり層"」「ゆとりなんか気にしない"つっぱしり層"」といった示唆を得ている。 «マイナビニュース, Dec 13»
9
大学生が「ゆとり世代」に大規模調査!「“ゆとり”の現実、“さとり”の真実」
本レポートでは、4タイプの具体的な特徴についても分析をしており、「現状に満足気味の“真性ゆとり層”」、「ゆとりにコンプレックスを感じる“あせり層”」、「ゆとり風評被害には屈しない“きっちり層”」、「ゆとりなんか気にしない“つっぱしり層”」といった示唆を得ています ... «PR TIMES, Dec 13»
10
可夢偉/浜島フェラーリ特別会見!!
可夢偉:今年は、去年までと違って、"ぱしり"やっていましたから(笑)。イベントの場合も、F1ドライバーの前に会場に言ってリハーサルをしたり(笑)。でも、これもいい経験ができたかな、と。それは、トップチームのシステムの中で、いい経験になりました。と言って ... «STINGER, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぱしり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hashiri-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe