Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ハーフ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ハーフ ÎN JAPONEZĂ

はーふ
ハーフ
ha-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ハーフ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ハーフ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jumătate

ハーフ

Jumătate (în limba engleză: jumătate) înseamnă "jumătate" sau "jumătate" în engleză. ▪ Half Dollar - Aceasta este o păpușă de 50 de cenți în Statele Unite. Este adesea folosit în cazinouri. ▪ limba engleză japoneză, care se referă la persoane cu diferite părinți de naționalitate, etnie, rasă. Se subliniază, de asemenea, că este discriminatorie deoarece include semnificația "o jumătate de persoană (din față)" (vezi Blood Mixed # Blood Mixed in Society of Japan). "Jumătate" poate fi spus ca "Jumătate Veche", care este un cuvânt opus "New Half" ca ordine de apariție a cuvintelor serii de timp. ▪ Unele specii populare de animale, cum ar fi câinii, pot fi folosite pentru lucruri amestecate cu alte specii. ▪ 9 găuri care se joacă în golf. Împotriva ciclului obișnuit de 18 gauri 1. ▪ Jumătate din timpul competiției în sport în care timpul de joc este împărțit în prima jumătate și a doua jumătate (exemplu de utilizare: "jumătate de 45 de minute", etc. ハーフ(英: half)は、英語で「2分の1」「半分」の意。 ▪ ハーフ・ダラー - アメリカ合衆国の50セント硬貨のこと。カジノでよく使用される。 ▪ 国籍・民族・人種の異なる親を持つ人物を指す和製英語。「半人(前)」との意味を含むことから、差別的であるとも指摘される(混血#日本社会における混血を参照のこと)。時系列の言葉の発生順として「ハーフ」は「ニューハーフ」に対して対語となる「旧ハーフ」と言える。 ▪ イヌなどの動物の人気種血統が他種と混ざるものに用いることもある。 ▪ ゴルフにおける、9ホールのプレイ。通常の18ホール1ラウンドに対して。 ▪ 試合時間が前半と後半に分かれているスポーツにおける競技時間の半分(使用例:「45分ハーフ」等。詳細はサッカー#試合時間...

Definiția ハーフ în dicționarul Japoneză

Jumătate 【jumătate】 1 jumătate. O jumătate. Una dintre perechi, o parte. 2 Copii mixt. 3 În prima jumătate sau a doua jumătate a meciului, cum ar fi fotbalul și rugby-ul. 5 Golf, adică 9 găuri în jumătate de rundă. [Supplementary] 2 este folosirea în limba japoneză, amestecată în engleză ハーフ【half】 1 半分。2分の1。一対のうちの、片方の側。2 混血児。3 サッカーやラグビーなどで、試合の前半、または後半。5 ゴルフで、1ラウンドのうち半分の9ホールをいう。[補説]2は日本語での用法で、英語ではmixed
Apasă pentru a vedea definiția originală «ハーフ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ハーフ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ハーフ

ハービッグハロー‐てんたい
ハーフ‐アンド‐ハーフ
ハーフ‐インター
ハーフ‐コート
ハーフ‐ショット
ハーフ‐スイング
ハーフ‐ティンバー
ハーフ‐デュープレックス
ハーフ‐ネルソン
ハーフ‐パンツ
ハーフ‐ビター
ハーフ‐ペンション
ハーフ‐ボレー
ハーフ‐ポーション
ハーフ‐マラソン
ハーフ‐ミラー
ハーフ‐メード
ハーフ‐レート
ハーフィズ
ハーフィズ‐びょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ハーフ

サンルーフ
シャルム‐イッシェーフ
シャワー‐プルーフ
シュラーフ
ショート‐リリーフ
シーバーフ
スカーフ
スクラム‐ハーフ
スポーツ‐ターフ
スライディング‐ルーフ
スーク‐ワキーフ
ーフ
セローフ
センター‐ハーフ
ーフ
ーフ
ダウン‐プルーフ
ダストプルーフ
チャイルドプルーフ
ーフ

Sinonimele și antonimele ハーフ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ハーフ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ハーフ

Găsește traducerea ハーフ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ハーフ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ハーフ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

половина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Half
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hälfte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ハーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

połowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

половина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

halv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ハーフ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ハーフ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ハーフ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ハーフ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ハーフ»

Descoperă întrebuințarea ハーフ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ハーフ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
120%オートハーフを楽しむ本:
1962年、無機質ルックの異次元的カメラ・オートハーフが登場。ゼンマイを使った自動巻き上げや超薄型シャッター.. ...
Ryu Itsuki, 2007
2
ドラゴンハーフ(1)
ミンク憧れのアイドル騎士、ソーサーの隠された過去が明かされる! そこにはソーサーとドラゴンが結ばれない悲しい事件が! ...
見田 竜介, 1998
3
ハーフはなぜ才能を発揮するのか: 多文化多人種時代ニッポンの未来
混血児からハーフへ「ハーフ」とは、もともと「半分」という意味だが、日本では異人種、異民族の男女の間に生まれた子供(人)を指す言葉として用いられてきた。この「ハーフという言葉は、ー 970 ~例年に活躍したアイドルグループ「ゴールデンハーフ」でポピュラー ...
山下真弥, 2014
4
スノーボードクリニックハーフパイプ編: みんなできるよ! - 1 ページ
みんなできるよ! 月刊スノースタイル編集部. |NTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - 5 現状レベル自己診断チャート・・・・・・・・・・ 17 ○ S E C T I 0 N 1 》○ ○ハーフパイプの基本基本ができれば、間違いなく上達が早くなる。ハーフパイプの ...
月刊スノースタイル編集部, 2001
5
ハーフムーン - 4 ページ
峰里えり. & 53 改札口の向こう 54 昼下がりの窓辺 56 気まぐれなお天気 57 吟遊詩人 58 覚えられない台詞 60 四角い海にて 61 ^11 62 九月の雨 64 砂漠のラクダ 66 死を意味することばたち 68 宇宙船 70 湖の底の 71 時は眠ることなく。 72 矢車草 76 ^ 78 ...
峰里えり, 2001
6
ハーフサイズカメラ遊楽 - 32 ページ
ペン以前のハーフサイズカメラの歴史をライカにならって「プレ.ペン」とジャンル分けしたいくらいだカメラを製品化し、通常のおミリフィル厶だけでなく、ラピッドフィルム用にもハーフサイズのカメラを作るメーカーもあった。この時代の.っの項点ともいえるのが、一九 ...
飯田鉄, ‎良心堂, 2006
7
イギリスハーフの娘との幸せな時間:
岩田 江身子. 黎イギリスハーフの娘との幸せな時間江身子総 イギリスハーフの娘との幸せな時間. Front Cover.
岩田 江身子, 2014
8
ハーフ・ザ・スカイ: 彼女たちが世界の希望に変わるまで
売られる少女、焼かれる妻、見捨てられる母...私たちの時代にはびこる驚愕の「不正義」の真実と、あきらめない人々の強さと美しさ、そして希望を描いた全米ベストセラー。現 ...
ニコラス・D. クリストフ, ‎シェリル・ウーダン, 2010
9
ベター・ハーフ
日本が未曾有の好景気に沸いていた時代、2年ごしの交際をへて広告代理店勤務の文彦と派手な結婚式をあげた永遠子。その日が人生最高の日だった。順調にスタートをきったは ...
唯川恵, 2005
10
Sd.Kfz.251ハーフトラック1939-1945: 世界の戦車イラストレイテッド 28
第二次世界大戦に本格的にはじまった戦車師団の運用について、その構想が計画されていく中、戦車に随伴して戦闘できる装甲兵員輸送車の必要から装甲戦闘車両の設計に長けて ...
ブルースカルバー, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ハーフ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ハーフ în contextul următoarelor știri.
1
秋風と疾走8152人 尚巴志ハーフマラソン
【南城】第14回尚巴志ハーフマラソンin南城市大会が1日、同市佐敷のシュガーホールを主会場に開かれ、ハーフ部門(21・442キロ)は仲間孝大選手(那覇市)が1時間14分45秒で2連覇を果たし、女子は嶋田いき選手(宜野湾市)が1時間34分34秒で初優勝 ... «沖縄タイムス, Nov 15»
2
ハーフタイムの修正で勝利導いたハリル「日本の真のイメージを見せた」
そのため、ハーフタイムでは「何人かの選手に修正を加えた」とし、「岡崎(慎司)と(香川)真司、本田(圭佑)、原口(元気)には、お互いもう少し近くでプレーするように要求した。個人よりも組織のアクションが増えると考えたからだ。人が動いて、もっとボールが動く ... «SOCCER KING, Oct 15»
3
噴火から1年、御嶽山を駆け抜ける 復興願いハーフマラソン
御嶽山(長野・岐阜県、3067メートル)の標高1700~1900メートルの中腹に設けられたコースを走り抜ける「飛騨御嶽ハーフマラソン」が3日、初めて開かれた。噴火から1年を迎え、安全をPRしイメージアップを図るのが目的。 コースは、フランス陸連が2020 ... «産経ニュース, Oct 15»
4
ベッキーだけはガチ?ハーフ会に恋愛禁止の掟
ハーフ会には、ベッキーやローラ、ウエンツ瑛士、SHELLY、ホラン千秋といった今をときめくハーフ芸能人たちが参加している。29日放送のフジテレビ系「SMAP×SMAP SP」ではハーフ会メンバーたちがゲスト出演したが、そのなかでお笑いコンビ、マテンロウの ... «日刊スポーツ, Iun 15»
5
【函館スプリントS】ティーハーフ、どんじりから強襲V!3連勝本格化
函館開幕週のメーン「第22回函館スプリントS」では4番人気の国分優騎乗ティーハーフが、どんじりから34秒0の切れで強襲V。3連勝で初 ... 発馬直後の加速がつかず、最後方追走となったティーハーフ。3角を迎えても馬群からポツンと1頭取り残された状態。 «スポーツニッポン, Iun 15»
6
春香クリスティーン、ハーフ枠で異彩放つ“独自色”
ローラにベッキー、SHELLYにダレノガレ明美……今やバラエティ番組を席巻する一方で、もはや飽和状態とも囁かれるハーフタレントたち。そんななか、4ヶ国語を話す才媛で、透明感あるその容姿から“スイスの長澤まさみ”とも言われている春香クリスティーンが、 ... «ORICON STYLE, Iun 15»
7
浅田真央:「もう『ハーフハーフ』でない」 現役続行表明
浅田は13年春に、ソチ冬季五輪のある13〜14年シーズン限りでの現役引退を表明。しかし6位に終わった同五輪後、現役続行と引退の可能性を「ハーフハーフ」と述べ、14〜15年シーズンは休養していた。【芳賀竜也】. 【毎日新聞ニュースサイトのトップページ ... «毎日新聞, Mai 15»
8
小嶋陽菜どうする?卒業「ハーフハーフ」&婚活言及
フィギュアスケート浅田真央の現役復帰のニュースを受け、自身の卒業について「ハーフハーフです」と答え、取材陣を笑わせた。また卒業後、すぐに婚活するか? との問いに「はい、お見合いがしたいです。すごくやさしくて、おもしろくて、何も(自分に)期待してい ... «日刊スポーツ, Mai 15»
9
川内ハーフ24位「記録は女子レベル」
29位に終わった前走の仙台国際ハーフマラソンに続き、右太ももに張りを抱えながらのレースで、沿道からは「去年より順位が悪いぞ。真面目に走れ」と厳しい声も飛んだ。川内は「仙台よりはましでしたが、記録は女子レベル」と2分縮めたタイムにも納得しなかっ ... «日刊スポーツ, Mai 15»
10
【フィギュア】真央、現役続行へ 「ハーフハーフ」からついに決断! 18日会見
2014年2月、ソチ五輪でのフリー演技後には万感の涙。こんな表情を再び見せる日が来るのか. 今季休養したフィギュアスケート女子の浅田真央(24)が、現役続行を視野に練習を始めたことが12日、関係者への取材で分かった。5月に入り、休養前まで師事 ... «産経ニュース, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ハーフ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hafu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe