Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moitié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOITIÉ ÎN FRANCEZĂ

moitié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOITIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOITIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moitié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moitié în dicționarul Franceză

Definiția jumătății din dicționar este una din cele două părți egale ale unui întreg.

La définition de moitié dans le dictionnaire est une des deux parties égales d'un tout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moitié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOITIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
oedématié
oedématié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOITIÉ

mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moite
moiteur
moiteux
moitir
moitrinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOITIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinonimele și antonimele moitié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOITIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moitié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moitié

ANTONIMELE «MOITIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moitié» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în moitié

Traducerea «moitié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOITIÉ

Găsește traducerea moitié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moitié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moitié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Franceză

moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hälfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

половина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moitié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOITIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moitié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moitié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moitié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOITIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moitié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moitié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moitié

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOITIÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moitié.
1
Léonard de Vinci
Deux faiblesses qui s'appuient l'une à l'autre créent une force. Voilà pourquoi la moitié du monde, en s'appuyant contre l'autre moitié, se raffermit.
2
Victor Hugo
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.
3
Horace
Commencer, c'est avoir à moitié fini.
4
Jacques Deval
Une moitié de la victoire est dans le choix du champ de bataille, l’autre moitié dans le choix du moment.
5
Pythagore
Le commencement est la moitié de tout.
6
Françoise Parturier
Tout conjoint trouve que sa moitié a un caractère entier chaque fois qu’elle ne se met pas en quatre pour lui.
7
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
8
Hérodote
Mieux vaut subir la moitié des maux auxquels on s’attend que de rester dans l’apathie par crainte de ce qui pourrait advenir.
9
Jacques Audiberti
Même puceau, un homme est un homme, même puceau, même tout seul. Mais une femme n'est entière qu'autant qu'elle est une moitié.
10
Pavel Vejinov
En ce monde, la moitié des théories n’ont pas d’autre raison que celle de justifier nos actes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOITIÉ»

Descoperă întrebuințarea moitié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moitié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autre moitié du temps - L'Astrologie de l'Ici-et-Maintenant 1
L'astrologie étudie généralement les mouvements des planètes dans leur sens naturel, direct.
Hubert Gaëtan Brun, 2010
2
Comment meurt l'autre moitié du Mali
Après 50 ans d'indépendance, l'autre moitié du Mali se meurt et la simple décence interdit... de danser sur le corps de la moribonde. Mais comment donc se meurt l'autre moitié du Mali ? Comment en est-on arrivé là ?
Abdoul Traoré, 2011
3
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
Ce livre est consacré au marché du tableau et à la pratique de la collection à Paris au XVIIIe siècle.
Patrick Michel, 2007
4
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Il y a deux Paris, comme il y a deux corps de Paris, un corps matériel et un corps spirituel, symbolique, un corps mortel comme un corps immortel. Paris est un, unique, Paris se divise aussi en deux.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
5
Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde ...
Maxime Du Camp. Cette idée n'est point nouvelle, car elle fut appliquée à Paris dans la seconde moitié du dix-septième siècle. Pascal, l'auteur des Provinciales, inventa les carrosses à cinq sols qui furent solennellement inaugurés le 18 mars  ...
Maxime Du Camp, 1873
6
Bernard Dadié: itinéraire d'un écrivain africain dans la ...
Cet ouvrage se penche sur les premières années de la vie de Bernard Dadié, écrivain africain et intellectuel (né en 1916 à Assinie, première capitale de la Côte d'Ivoire), sur ses premiers combats, ses premiers affrontements et à ...
Frédéric Lemaire, 2008
7
L'autre moitié de l'humanité
" C'est la différence sexuelle qui est la source de la reconnaissance d'une identité autonome de la femme à part entière.
Gisèle Halimi, 1999
8
Imprimerie, édition et presse dans la première moitié du ...
Parmi les contributions : Alzine père et fils, libraires-imprimeurs à Perpignan de 1792 à 1866 et hommes engagés (G. Bonet) ; Qu'est-ce que la médiatisation ? ou L'invention de l'éditeur (F.
Gérard Bonet, Centre de documentation et d'animation de la culture catalane, Perpignan (France). Archives de la ville, 2004
9
Défense de mourir
Joseph Wolman Gérard Berréby, Danielle Orhan. L'AUTRE MOITIÉ l'autre moitié du visage attend l'autre moitié l'autre moitié de l'autre moi le moi entier l'autre moitié l'autre moi autre que moi l'autre moitié ne ressemble pas l'autre moitié ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
10
Moitié-moitié: psychogénéalogie du métissage
psychogénéalogie du métissage Françoise Gouhier. LE RECIT DE MANWÛ Je ne sais rien sur l 'histoire de ma famille. Je ne pose jamais de question. Donc, je n 'en ai jamais pose' à mes parents. Je suppose que mon fière en sait un peu ...
Françoise Gouhier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOITIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moitié în contextul următoarelor știri.
1
Syvadec : Diminuer de moitié le tonnage des déchets enfouis
Il s'agit de diminuer de moitié d'ici 2020 le tonnage des déchets enfouis annuellement. Nous enfouissons aujourd'hui 140 000 tonnes. «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Dishonored : une offre ''upgrade'' à moitié prix
Dishonored : une offre ''upgrade'' à moitié prix. Les utilisateurs de Reddit ont découvert une offre plutôt intéressante pour la version PlayStation ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
La moitié des internautes jugent encore leur agence bancaire plus …
En outre, plus de la moitié d'entre eux 54 pourcents estiment que les paiements en magasin sont plus fiables que sur Internet et 46 pourcents ... «SecuObs, Iul 15»
4
Crise de l'élevage : plus de la moitié des français prêts à payer leur …
Plus de la moitié des français serait prêts à payer davantage leur viande indique un sondage Toluna du 19 juillet pour le site Challenges.fr. «La France Agricole, Iul 15»
5
Un contrôleur aérien ivre arrêté à moitié-nu
SPRINGDALE, Arkansas - Les policiers ont arrêté un contrôleur aérien qui se trouvait à son poste de travail, ivre et à demi-nu, jeudi dernier. «Canoë, Iul 15»
6
Algérie: baisse de près de moitié des recettes d'hydrocarbures au …
Les revenus pétroliers de l'Algérie ont baissé de 43,71% durant le premier semestre de 2015, en raison de la chute des prix brut, entraînant un ... «Connaissance des Énergies, Iul 15»
7
Toshiba : la moitié de la direction démissionne
Le PDG du conglomérat industriel japonais a démissionné mardi ainsi que deux de ses prédécesseurs, actuellement vice-président du conseil ... «France Info, Iul 15»
8
Peter Sagan, le maillot vert à moitié plein
Le Slovaque détonnant collectionne les deuxièmes places mais garde la tête du classement par points. Peter Sagan a un secret pour attaquer ... «Libération, Iul 15»
9
Les bourses des étudiants au Québec amputées de moitié par Ladom
Mauvaise surprise ce mois-ci pour les étudiants Réunionnais au Québec. Alors qu'ils percoivent chaque mois 700€ de frais de vie de la part de ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Clint Dempsey, à moitié pardonné ?
Lourdement sanctionné après un écart de conduite lors d'un match de coupe avec son club des Seattle Sounders, l'emblématique buteur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moitié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moitie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z