Înțelesul "はげ‐ちょろける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はげ‐ちょろける ÎN JAPONEZĂ

はげ	‐	ちょろ	ける
hage		tyoro	keru

CE ÎNSEAMNĂ はげ‐ちょろける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はげ‐ちょろける în dicționarul Japoneză

Puteți să vă zgâriați puțin [îndepărtați] / [mușcați] [în mișcare] Culoarea și vopseaua, părul covoarelor și așa mai departe sunt chei și inestetici.

はげ‐ちょろける【剥げちょろける／禿げちょろける】 ［動カ下一］彩色や塗料、敷物の毛などがところどころはげて見苦しくなる。

TRADUCEREA はげ‐ちょろける

Găsește traducerea はげ‐ちょろける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はげ‐ちょろける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はげ‐ちょろける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 光头绍罗克如
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Calvo Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bald Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाल्ड Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Arabă: أصلع تشورو Keru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лысый Чоро Керу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bald Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Bengali: টাক চোরো Keru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chauve Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bald Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Germană: Bald Choro Keru
• Japoneză: はげ‐ちょろける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대머리 처로 있어서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gundul Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hói Chơro Keru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பால்ட் கோரோ Keru
• Traducător din Japoneză - Marathi: टकल्या चोरो केरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kel Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Calvo Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Łysy Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Лисий Чоро Керу
• Traducător din Japoneză - Română: Bald Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φαλακρός Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bles Choro Keru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bald Choro keru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Skallet Choro Keru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はげ‐ちょろける»

Descoperă întrebuințarea はげ‐ちょろける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はげ‐ちょろける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Kamigata gogen jiten - 50 ページ

〔焐源〕ハゲチョロケルの連用形名詞。ひはげちよろけるはげちよろける〔剝ちょろける〕《自カ下一) ) 1 ところどころ剝げ落ちる。「ハゲチョロケた九谷塗りのお盆」 2 やけて色があせる。「両肩のハゲチョロケた羽織」〔語源〕近世上方語では「はげととろける」「ととろ ...

前田勇, 1965

日本語語彙大系: Tango taikei - 1452 ページ

460 地域(人間活動〉 2627 口(場)激しい,はげしい,劇しい,烈しい(はげしい) [形]激しさ(はげしさ) [名(転生) ] 2501 勢い激し ... 禿げ茶瓶,禿茶瓶(はげちゃびん) [名] 634 毛髮 2563 姿はげちょろ[名] 2563 姿はげちょろ[名(形動) ] 2478 不均衡はげちょろける[自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1452 ページ

460 地域(人間活動) 2627 口(場)激しい,はげしい,劇しい,烈しい(はげしい) [形]激しさ(はげしさ) [名(転生) ] 2501 勢い激し ... 名禿け茶瓶,禿茶瓶(はげちゃびん) [名] 634 毛髮 2563 姿はげちょろ[名] 2563 姿はげちょろ[名(形動) ] 2478 不均街はげちょろける[自動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

分類語彙表 - 第 1 巻 - 613 ページ

お命 1.3670-03 はげちょろける 2.5721-14 筘宮 1.4450-05 はじく 1.1522-07 1.3050-11 バケツ 1.4512-02 箱物 1.4410-01 はじく 2, 3230-01 白面 1.560 卜 35 バゲプ 1 1.4310-15 娩姑射(はこや)の山 1.2600-07 橘く'い 1.4151-07 白面郎 1.2340-41 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

日本國語大辞典 - 27 ページ

男色大 881 一,四「^骨車にたよる里童子,塩焼浜の黑太郎(ク口たろう)迄も,形こそ其^作にいやしけれ、此遒に一命おしまず」くろ-たん 1 」【黑丹後】《名〗, ^染めの .... アコャガイに似るが大形で, ^面は瓦状の般皮のひだでおおわれるが老成するとはげ落ちる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 72 ページ

(白由学校 281 〕はぐりかえす私は又逆に頁をはぐり返した 0 (こころひ 6 )ばけこむ(化込)殆んど申合わしたように丸雷,束髮,銀杏返しのどれもこれも,素人扮装の大化けに化けこみ, (むらぎもお 2 )はげちょろける(剝)風呂屋の軒には剥げちよろけた彩色の木彫が ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

大きな活字の三省堂国語辞典 - 33 ページ

はげやま【(禿げ山】(名)木のはえていない(赤茶色^は,ける【(棚ける】(自下一〕 6 ^などが、たまらないで流れる。「 1 が I 」 2 ... くむ(はこぶ)おけのちょろける(白下一、ところどころがはげてみにくい,こと(ようす、翻はげはげちよろ(け)【一剥げちよろ(け)】(名.形動ダ)〔 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

现代日汉大词典 - 1396 ページ

厶水の〜が恶い/水排不出厶この商品は〜力;悪い I 这货不好销害:这种商品销&不好,はげ【禿】き秃,充头,斑先。さ + 1 子 ... はげちょろけ(名ナ) —はげちよろはげちよろ'ける【禿げちょろける'剝げちよろける】^一 X 俗 X 顔色、油漆、头发等)部分脱落:剥落;ほ色。

姜晚成, 1987

書物との出会い: 読書テクノロジー - 66 ページ

読書テクノロジー 紀田順一郎 本物の知識人なら、そんな金文字がハゲちょろけるくらい、本を読み破っている害なのに— —。をズラリ揃えていると、何となくインテリに見えるという、阿呆らしいセンスが通用している。ての書物にすぎないが、それに威圧を感じる ...

紀田順一郎, 1976

開拓畸談 - 128 ページ

安物のバイオリンなど弾きながら、鼻の頭の白粉のはげちょろけた様な唱い手と「おれは河原の急造りの競馬場の回りには果物 ... が、いま昼食をすませて来たばかり、子供らが大好家人一同の代る代るの勧め上手の言葉に、箸をっけるどころか薄気味悪さが先 ...

石山正雄, 2000