Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひょろける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひょろける ÎN JAPONEZĂ

ける
hixyorokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひょろける ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひょろける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひょろける în dicționarul Japoneză

Nu pot să stau ferm la picioarele mele. Te voi bantui. ひょろける [動カ下一]足もとがしっかりしないでよろめく。ひょろひょろする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひょろける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひょろける


とろける
torokeru
のろける
norokeru
ぼろける
borokeru
よろける
yorokeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひょろける

ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょぐる
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっこり
ひょっと‐したら
ひょっと‐して
ひょっと‐すると
ひょっとこ
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい
ひょろ‐ひょろ
ひょろ
ひょん‐な
ひょん‐の‐き

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひょろける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Sinonimele și antonimele ひょろける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひょろける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひょろける

Găsește traducerea ひょろける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひょろける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひょろける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Hyoro克如
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hyoro Keru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hyoro Keru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Hyoro Keru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Hyoro Keru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Hyoro Керу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Hyoro Keru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Hyoro Keru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Hyoro Keru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hyoro Keru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hyoro Keru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひょろける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

효로 있어서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hyoro Keru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hyoro Keru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Hyoro केरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gizlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Hyoro Keru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Hyoro Keru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Hyoro Керу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Hyoro Keru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Hyoro Keru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hyoro Keru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hyoro keru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hyoro Keru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひょろける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひょろける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひょろける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひょろける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひょろける»

Descoperă întrebuințarea ひょろける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひょろける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
秋田方言 - 465 ページ
ひゅら(名)〔市、大町〕平。ひ I 引(動四) (南〕背負ふ。「米をひょう 0 」ひょ I し(形)〔鹿〕恥かしい 0 「笑はれてひょーしかった 0 」びょうと(副)〔北〕突然。「びょつと走って来た 0 」ひょなこ(名)〔河〕ひよこ 0 ひょろげ(名)〔:平〕ち 1 ろげ 0 ひょろける(動下一〕〔北〕めかす、し ...
高橋熊五郎, 1929
2
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
おんなとたちが配えば、『なんじゃ、馬鹿にするな。酔えば、足が、ひょろけるが、心は、ひょろけてはいないぞ』と、むずかるし、『では、おひとりでお歩き遊ばせ』と離せば、脚下へ、ペたと空ってしまって、「―すこし草駅れて候。わしを負ぶってくれい」と、いう。
吉川英治, 2013
3
宮本武蔵 第三巻
おんなとたちが配えば、『なんじゃ、馬鹿にするな。酔えば、足が、ひょろけるが、心は、ひょろけてはいないぞ』と、むずかるし、『では、おひとりでお歩き遊ばせ』と離せば、脚下へ、ペたと空ってしまって、「―すこし草駅れて候。わしを負ぶってくれい」と、いう。
吉川英治, 2013
4
國書辞典
ァョく(ぃォ( 3 ・/ n 千 III 乙円亡ょろづょまで丁忠られめやも口拭世。よろひ甘 I 。文、 ... 午柏,舟 I 、ょろひワき七乞ょ。芸かかす杖之の ... よろぱ枇し田白血打。ょろょろ乙 L てあり 0 古商。よろぽ矛何口目肚佑 0 め行の状・た L か杖らサ。ょろめく。ょろける 0 古招。
落合直文, 1902
5
図說静岡県方言辞典 - 329 ページ
會我物語-一'おなじく相摸の事「彌七は、地さがりへしかけられ、とどろはしりて素首をつかれ」ひょろ'ける【自カ下一〗足もとが定まらないでよろめく。今年竹〈里見: !享〉夏霜枯'七「腰を浮かしてゐた足立は、情勢で前にひよろけた力り(略) 121 〈略) 2 よろめく。
静岡県方言研究会, 1935
6
鳥羽志摩の民俗: 志摩人の生活事典 - 243 ページ
困じ果てている際、中之郷の住人強力兵右衛門の先祖というのが、大へんな力者で、その観音を背負ったら漸くにして動いたけれども、さすがの力者も身体がひょろけるので權を杖にして行った。兵右衛門の先祖はその功によって、九鬼氏から強力の姓を賜わり、 ...
岩田準一, 1970
7
時そば: おかしな商売のお話 - 13 ページ
き』だ。はいてひょろっとよろけると、ビリツてやぶけるから『ひょろ「あ!あんまりさわるんじゃねえぞ。それは『ひょろびりのももひ「じゃあ、こつちのきたないももひきは?」「ああ、それはおれが火事場から拾ってきたんだ。」「お、こっちはまた、すすけたノコギリだなあ。
土門トキオ, 2010
8
日本大辭林 - 26 ページ
大和(ゆ、力 t Lしと』、お』ほゆる設、人ごを n 、うさまれ ro ける、世日同 f ンオモ-マ ra こそありけれ)源部(御国ひどち r てなうをみ給寛 .... 小見、たぶひょ、その帯 ras こりつきつ、、け、かりご 6 の、こ、ろ』まぬ ra )ヤマナ*プ*ナン y 宇那加夫期、ならなるさまく)万 f ...
物集高見, 1894
9
詞藻類纂
し・且く所紅し堵へぱ、其心中なるに、山牌二初・社碩の松の材ょリ・はた/トとほタたさして・千林のか亡へとcc去リり。 ... I ァ*亡リ・理大のねらひそれ・屯計リなとぢけるょな 0 六助の且にかムリしは・汎丹ぃ土仁畦古ざる此舟・てやらんと矢小抜けば・さサぅれしげに初はたきし、其井姓に丼び去り ... づから I さょ土はらせ措ひしかぱにゃ、勾前立告水に山牌のか北らすゐて・ひ舌血づるなリにとぴ仁ろければ、かひわリ士言び文せ之せ措ひけリ。
Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907
10
Kan-Wa shin jiten - 72 ページ
レモン戸(も日。呂舌芳科の甘株渡木、束印庄の席産、呆文は栢何形で甫棋尖り式色で芳香と皮抹を有し允月及び英月に抹せらわる・ろろかいハ林 ... 再ろぼらょろ I ト歩廿・よろめくハ肪唄・肝ロりょろける、ょろ(る・・ら丘うたしわはゆらしい、立らしい、いたはしい。
Asatarō Gotō, 1949

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひょろける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hyorokeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe