Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ハムレット" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ハムレット ÎN JAPONEZĂ

はむれっと
ハムレット
hamuretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ハムレット ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ハムレット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ハムレット

cătun

ハムレット

"Hamlet" (Hamlet) este o tragedie a lui Shakespeare. Se compune din 5 acte, probabil scrise între 1600 și 1602. Titlul oficial este "Tragedia lui Hamlet a prințului danez Hamlet" (Prințul Danemarcei). Sunt peste 4000 de linii mai lungi în piesa lui Shakespeare. Printul Danemarca îl vânează pe unchiul său, care la ucis pe tatăl său și ia jefuit mama și a jefuit tronul și a împlinit răzbunarea. Una dintre cele patru mari tragedii ale lui Shakespeare. Deși "imaginea intelectualilor care suferă" de Coleridge este obișnuită, în ultimii ani, interpretarea "persoană care acționează Hamlet" este de asemenea eficientă. În povestea lui Hamlet, Thomas Kidd a scris o poveste similară numită "Tragedia Spaniei" în aceeași epocă și se spune că a fost influențată destul de puțin. În plus, această poveste a devenit legenda scandinav de bază, în Saxo Grammaticus a fost compilat la sfârșitul secolului al 12-lea „Gesta Danorum“ (Gesta Danorum), si puterea de Amleth care a devenit modelul (Amleth) este transmis acolo. ... ハムレット』(Hamlet)は、シェイクスピア作の悲劇。5幕から成り、1600年から1602年頃に書かれたと推定される。正式題名は「デンマークの王子ハムレットの悲劇」(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark)。4000行を超え、シェイクスピアの戯曲の中で最も長い。 デンマーク王子ハムレットが、父を殺し母を奪い王位を簒奪した叔父を討ち、復讐を果たす。シェイクスピアの四大悲劇の一つ。コールリッジによる「悩める知識人」像が一般的だが、近年では「行動人ハムレット」という解釈も有力である。 ハムレットの話は、同時代にトマス・キッドが『スペインの悲劇』という似た話を書いており、少なからずその影響を受けたといわれている。また、この話は北欧伝説が下敷きになっており、12世紀末にサクソ・グラマティクスが編纂した『デンマーク人の事績』(Gesta Danorum)に、モデルになったアムレート(Amleth)の武勇が伝えられている。...

Definiția ハムレット în dicționarul Japoneză

Hamlet 【Hamlet】 Una dintre cele patru mari tragedii ale lui Shakespeare. 5 Acte. Premiată în jurul anului 1602. O poveste că prințul Danemariei Hamlet ia otrăvit tatăl și ia luat tronul, răzbunând pe unchiul său, a cărui mamă era o prințesă. Hamlet este tulburat din cauza caracterului său grijuliu, îl disperă pe iubitul său, Ophelia, îl face nebun și se răzbună pe suferința lui, dar își pierde și viața. O operă de Thomas. 5 Acte. Premiată la Paris în 1868. Este cea mai frecventă interpretată printre operele de același gen cu subiectul lui Shakespeare. Potrivit lecturii de franceză "Amre" va face, de asemenea. ハムレット【Hamlet】 シェークスピアの四大悲劇の一。5幕。1602年ごろ初演。デンマークの王子ハムレットが、父王を毒殺して王位に就き、母を妃とした叔父に復讐する物語。ハムレットはその思索的な性格のために悩み、恋人オフィーリアをも捨てて狂死させ、苦悩のすえに復讐を遂げるが、自分も命を落とす。 トーマ作曲のオペラ。5幕。1868年パリで初演。シェークスピアのに題材をとった同名のオペラ作品のなかで最も多く上演される。フランス語の読みに従い「アムレ」ともする。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ハムレット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ハムレット


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ハムレット

ハム
ハム‐しょご
ハム‐ぞく
ハム‐エッグ
ハム‐カツ
ハム‐サラダ
ハム‐サンド
ハムギョン‐ナムド
ハムギョン‐ブクド
ハムスター
ハムステッド
ハムストリング
ハムスン
ハムフン
ハム
ハムラ‐じょう
ハムラビ
ハムラビほうてん
ハムレット‐がた
メーンリンナ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ハムレット

エポレット
エレクトレット
カナレット
カプレット
カポレット
カラーン‐ミナレット
レット
レット
ガントレット
キャレット
キューレット
クラレット
グラフィック‐タブレット
コトレット
レット
コースレット
コートレット
ゴブレット
サーフェス‐タブレット
サーブレット

Sinonimele și antonimele ハムレット în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ハムレット» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ハムレット

Găsește traducerea ハムレット în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ハムレット din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ハムレット» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

村庄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

aldea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hamlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पुरवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Гамлет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

aldeola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পল্লী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Hamlet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hamlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Weiler
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ハムレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

햄릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hamlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

làng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஹேம்லட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हॅम्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

küçük köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

borgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Hamlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Гамлет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cătun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χωριουδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hamlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hamlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hamlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ハムレット

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ハムレット»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ハムレット» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ハムレット

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ハムレット»

Descoperă întrebuințarea ハムレット în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ハムレット și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ハムレット
不気味な雰囲気にとざされた、デンマークのエルシノア城。暗い夜の城壁の一画にあらわれた亡き父王の亡霊は王子ハムレットを招き、現王クローディアスが自分を殺害し、王位 ...
シェイクスピア/大山俊一訳, 1903
2
漱石の留学とハムレット: 比較文学の視点から
本書の第一部では、夏目漱石の『ハムレット』体験、『ハムレット』に材をとった俳句、そして小説『草枕』を手がかりに、シェイクスピアからの照明をあてている。第二部では ...
仁木久恵, 2001
3
ハムレット
弟に毒殺されたデンマーク王の亡霊が王子ハムレットに真相を告げ復讐を迫る。苦悩しながらも復讐を遂げ、自らも毒刃に倒れるハムレット―古くから伝わる復讐譚が、精妙な劇 ...
シェイクスピア, ‎Shakespeare, 2003
4
ハムレット 1
父王が死に、叔父のクローディアスが母を娶って王位に就いた。ところが父の亡霊から、クローディアスの陰謀で殺された事を聞かされたハムレットは、乱心した振りをして復讐 ...
みなもと太郎, 2015
5
ハムレット:
ウィリアム・シェークスピア. あらすじある日突然デンマーク王が逝去する。父の死を受け止められず、悲しみに暮れる王子ハムレット。さらに王の弟クローディアスと王妃が結婚。ハムレットの憂いに拍車をかける。そんな中、夜になると父の亡霊が城壁に表れる ...
ウィリアム・シェークスピア, 2013
6
ドン・キホーテなハムレット - 210 ページ
沖井洋一 しかし「でもなく」というのは何なのか。ドン^キホーテでなければサンチョ,パンサたのだろう。こかでツルゲーネフのドン.キホーテ型人間とハムレット型の人間という言葉を聞きかじっというものであった。なんと気障なことを書いたものか、と恥ずかしい ...
沖井洋一, 2007
7
ハムレット
オペラやミュージカル.それもいいけれど
青山誠子, 2006
8
新訳 ハムレット
「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。――」王子ハムレットは父王を毒殺された。犯人である叔父は王位に、殺人を共謀した母は、その妻におさまる。ハムレットは父の ...
シェイクスピア, 2003
9
ハムレットクローン
シェイクスピア・ブランドが構成するコスチュームプレイではない『ハムレット』の上演の可能性が東京に顕在してきている。そこで著者はミュラーが『ハムレット』をクローニ ...
川村毅, 2000
10
ハムレット:
シェイクスピア4大悲劇の最高峰を対注方式で
高橋康也, ‎河合祥一郎, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ハムレット»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ハムレット în contextul următoarelor știri.
1
ベネディクト・カンバーバッチ主演の『ハムレット』、ナショナル・シアター …
ベネディクトが主演する『ハムレット』は、8月5日(水)よりロンドンのバービカン・シアターにてプレビュー公演が開始し、NTLにより、10月15日(木)の公演が世界中の映画館にて生中継された。25ヶ国におよぶ1400館もの映画館で上映された本作は、今までのNTL ... «エンタステージ, Oct 15»
2
カンバーバッチ主演『ハムレット』上映会、都内4会場で観覧者募集
ベネディクト・カンバーバッチ主演の舞台『ハムレット』の先行上映会が、11月6日に都内の映画館で行われる。 上映予定作品は、10月31日までロンドンで上演されているシェイクスピア作、リンゼイ・ターナー演出の『ハムレット』。海外との時間差を埋めるため、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Sep 15»
3
【日曜経済講座】利上げ機会を逃した? 米FRBは「ハムレット
米連邦準備制度理事会(FRB)が16、17両日に開催する米連邦公開市場委員会(FOMC)に合わせて、ニューヨーク金融記者会が3人のエコノミストを招いた討論会を先週催した。議題は「2006年以来となる利上げのタイミングはいつなのか?」。 FRBが8 ... «産経ニュース, Sep 15»
4
カンバーバッチ主演舞台『ハムレット』の評価は? 主要各紙のレビューを …
昨年8月、チケットが発売された時点で、一年以上先の公演チケット約10万枚(オンライン発券分)が一日で完売するなど、壮絶なチケット争奪戦が繰り広げられたことも話題となった、カンバーバッチ版『ハムレット』。その評価は、星4つから2つまで(星5つが ... «リアルサウンド, Aug 15»
5
ベネディクト・カンバーバッチ、舞台『ハムレット』でファンに撮影禁止を …
ベネディクト・カンバーバッチ 昨年のチケット発売日に瞬く間に完売したベネディクト・カンバーバッチの舞台『ハムレット』。今月5日に開幕したステージでファンがマナーに反して携帯電話などで撮影をすることに対して、ベネディクトが直接「やめてほしい」とお願い ... «海外ドラマNAVI, Aug 15»
6
カンバーバッチ主演舞台「ハムレット」当日券に17時間待ちの徹夜組
... 公演によっては、10ポンドの当日券以外にキャンセル分や追加席のチケットが販売される可能性もあるそうだ。 12週間の限定公演で10月31日まで上演される。カンバーバッチがデンマークの王子ハムレット、その叔父で同国王役をキアラン・ハインズが演じる。 «エイガドットコム, Aug 15»
7
蜷川幸雄がロンドン席巻 集大成のハムレット、海辺のカフカ 「息のんだ …
【ロンドン=内藤泰朗】日本を代表する演出家、蜷川幸雄(79)が手掛けた2作品が5月末、ロンドンで2週連続、上演された。シェークスピアの悲劇『ハムレット』と、作家、村上春樹のベストセラー小説『海辺のカフカ』。英紙は「息をのんだ」「感覚に訴えかけてくる」と ... «産経ニュース, Iun 15»
8
「世界のニナガワ」堪能 ロンドンでハムレット
父を殺害したのは叔父だと亡霊に告げられたデンマーク王子ハムレットが復讐を遂げようと苦悩する物語を、蜷川さんが演出するのは8度目。ハムレットに藤原竜也さんを起用した。10月に80歳になる蜷川さんは「欧州最大の傑作に立ち向かう」との思いを込め、 ... «産経ニュース, Mai 15»
9
蜷川幸雄はなぜ俳優を脱がせるのか。「リチャード二世」主演、新鋭・内田 …
いまは藤原竜也主演の「ハムレット」は台湾公演を行ったばかり、5月にはそのロンドン公演が控える。 ... この役、これまで蜷川演出ハムレットでは、成宮寛貴、小栗旬などが演じ、それをきっかけに蜷川作品で大役を演じるようになっているという登竜門的役だ。 «エキサイト: ニュース, Apr 15»
10
演出家・蜷川幸雄(1)「ハムレット」今やる意味を模索
世界のNINAGAWA」と呼ばれる演出家が今年、80歳の節目を迎える。傘寿の年、海外の名だたる劇場から、作品上演依頼が殺到した。藤原竜也さん主演の「ハムレット」がロンドンで上演されるほか、「海辺のカフカ」もニューヨークなど世界5都市で上演予定だ〉. «産経ニュース, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ハムレット [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hamuretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe