Înțelesul "Weiler" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEILER

mittelhochdeutsch wīler, althochdeutsch -wīlāri < mittellateinisch villare = Gehöft, zu lateinisch villa, ↑Villa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEILER ÎN GERMANĂ

Weiler  [We̲i̲ler]

CE ÎNSEAMNĂ WEILER ÎN GERMANĂ?

cătun

Weiler

Un localnic este o așezare rezidențială formată din câteva clădiri. Un sat este mai mic decât un sat, dar este mai mare decât o singură așezare.

Ein Weiler ist eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden besteht. Ein Weiler ist kleiner als ein Dorf, aber größer als eine Einzelsiedlung.

Definiția Weiler în dicționarul Germană

o gospodărie mică formată din câteva ferme, care nu formează o municipalitate separată. Exemplu într-un mic sat, abandonat.

aus wenigen Gehöften bestehende, keine eigene Gemeinde bildende AnsiedlungBeispielein kleiner, verlassener Weiler.

SINONIMELE «WEILER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weiler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Weiler

Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Kolonie · Ort · Siedlung

TRADUCEREA WEILER

Găsește traducerea Weiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weiler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiler» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 村庄
• Traducător din Germană - Spaniolă: aldea
• Traducător din Germană - Engleză: hamlet
• Traducător din Germană - Hindi: छोटा गांव
• Traducător din Germană - Arabă: قرية
• Traducător din Germană - Rusă: деревушка
• Traducător din Germană - Portugheză: aldeia
• Traducător din Germană - Bengali: পল্লী
• Traducător din Germană - Franceză: hameau
• Traducător din Germană - Malaeză: dusun
• Germană: Weiler
• Traducător din Germană - Japoneză: ハムレット
• Traducător din Germană - Coreeană: 작은 촌락
• Traducător din Germană - Javaneză: dusun
• Traducător din Germană - Vietnameză: làng nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: குக்கிராமத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: हॅम्लेट
• Traducător din Germană - Turcă: küçük köy
• Traducător din Germană - Italiană: borgo
• Traducător din Germană - Poloneză: Hamlet
• Traducător din Germană - Ucraineană: село
• Traducător din Germană - Română: cătun
• Traducător din Germană - Greacă: χωριουδάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: gehuggie
• Traducător din Germană - Suedeză: by
• Traducător din Germană - Norvegiană: grend

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEILER»

Descoperă întrebuințarea Weiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine und molekulare Botanik

Alles was Du über die Botanik wissen mußt!

Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008

Heinrich VIII. und die englische Reformation

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Tanja Weiler, 2010

Verzeichniß sämmtlicher Städte, Märkte, Dörfer, Weiler, ...

Heldmanns- Hersbruck berg Weiler Feuchtwangen Weiler Fürth Weiler ! Gunzenhaufeu E. b. Rüdisbroun Uffenbeim Dorf !Weißenburg Namen Eigenfchaft Orte. Einverleibt dem . i Landgerichte. inverleibt dem. Rangmühle Ransbach an der ...

G. M. Sinsel, 1862

Beschreibung und Geschichte der Burgruine Steinsberg bei ...

Die Abhänge desselben bestehen aus dem um Sinsheim und Weiler herrschenden Sandsteine, einem Keupergebilde; auf seinem Gipfel aber wirdderselbe von basaltischem Gesteine, von Dolerit-Felsen, durchbrochen, welche man sonst ...

Karl Wilhelmi, 1857

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

Weiler im Hrfchtg. Prien und in der Pfr. Niederafchau. wovon er 112W entfernt ift. Cr liegt an der Prien und enthalt ZH. mit 15 E: F ub. Einöde unweit Sanierung. an der Prien. ini Hrfchtg. Prien. Hub. Weiler unweit Urfchalling. im Hrfchtg. und in ...

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

Bodymotion - Pilates in Perfektion

Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur, die in Wort und Bild gut nachvollziehbar erklärt werden; sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Britta Brechtefeld, Ute Weiler, 2005

Neuestes Augsburgisches Kochbuch, Aus den Papieren der ... ...

Verbessert u. vermehrt durch Marg. Joh. Rosenfeld Soph. Jul Weiler. ©rMpftl mit ©рей .......... 151 193 Grbàpfcl' cber ííattefftltortt, braune 417 697 ©rbbiin, ( Srbnùffe (Tobinambours) 154 199 Qrbbirn, (Srunbbirn ober Äottcffeln ...

Soph. Jul Weiler, 1847

Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...

Weiler mit 5 H. und 33 E. in der Pfr. Hilpertshaufen. Ed. Bayern.. Oberb.. Log. Mühldorf. Eindde mit 4 E. in der Pfr. Ampfing. Ed. Bayern. Oberd.. Ldg. Mühldorf. Weiler mit 2 H. und 10 E. in der Pfr. Floffing. Ed. Bayern. Oberb.. Ldg. Mühldorf.

Eugen H. Th Huhn, 1845

Giftmordwissen und Giftmörderinnen: Eine ...

Until well into the present century, and in the face of all existing statistics, there was a widely held belief reflected in scientific writings, literature, journalism and accepted folk knowledge that poison was a murder weapon almost ...

Inge Weiler, 1998

Topographisches Lexicon des Königreiches Bayern: Eingetheilt ...

Eingetheilt nach den sämmtlichen acht Regierungsbezirken nebst einem angefügten Register, enthaltend die hierin vorkommenden Städte, Märkte, Dörfer , Weiler und Einöden J. C. Ursprung. ^(Schwaben) Kaznistein — Kirchdorf. Kazenstein ...

J. C. Ursprung, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiler în contextul următoarelor știri.

Vorarlberg: Produktion oder Grünzone? VN-Stammtisch zur ...

Überschreiten Land und Gemeinde mit der geplanten Umwidmung der Landesgrünzone in Weiler eine rote Linie? Am heutigen Donnerstag findet um 19.00 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 17»

Poker um Burgstaller: Was läuft mit Ex-Coach Weiler?

René Weiler und der 1. FC Nürnberg - eine Beziehung, die schwierig begann, aktuell aber wunderbar funktioniert. Wir blicken auf Weilers Höhen und Tiefen, auf ... «Nordbayern.de, Ian 17»

Bauplätze für Weiler

Es könnte der Anfang eines „großen Wurfs“ für Weiler sein. Doch zunächst ist es ein kleines Baugebiet, auf das die Ortschaft schon lange wartet. Acht Bauplätze ... «Rems-Zeitung, Dec 16»

Neues Ölz-Werk sorgt für Diskussionen

Die geplante Errichtung eines Produktionsstandortes von Ölz Meisterbäcker in Weiler sorgt für Diskussionen. Das Werk soll in einer bisherigen Landesgrünzone ... «ORF.at, Nov 16»

Raubüberfall auf Lebensmittelmarkt in Weiler im Allgäu

Zeugenaufruf · Am Mittwochabend gegen 17:30 Uhr bedrohte ein unbekannter maskierter Mann eine Kassiererin in einem Lebensmittelmarkt in Weiler mit ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»

Weiler-Simmerberg schenkt der Stadt eine Tanne

Der Christbaum für den Münchner Marienplatz wird dieses Jahr im Westallallgäu geschlagen. Die Weißtanne aus Weiler-Simmerberg soll am 7. November ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Weiler: „Wussten, was uns erwartet“

Nach dem Spiel gegen Eupen zeigte sich Anderlecht-Trainer René Weiler wenig überrascht von der guten Leistung der AS. René Weiler, Trainer Anderlecht: «GrenzEcho.net, Aug 16»

Exklusiv-Interview mit Ex-Trainer Weiler | Darum bin ich zu Anderlecht

Juni wechselte Nürnbergs Ex-Coach René Weiler (42) völlig überraschend für eine Ablöse von 800 000 Euro zum belgischen Rekordmeister RSC Anderlecht. «BILD, Aug 16»

Schwartz folgt beim 1. FC Nürnberg auf Trainer Weiler

Der "Club" hat Ersatz für seinen Trainer René Weiler gefunden. Alois Schwartz wechselt vom Zweitliga-Konkurrenten SV Sandhausen zum 1. FC Nürnberg. «tz.de, Iun 16»

Wechsel des Nürnberg-Trainers zu Anderlecht fix | WEILER „Es war ...

Der Poker ist beendet! Nach tagelangem Hick-Hack ist der Wechsel von Club-Trainer René Weiler (42) zum RSC Anderlecht unter Dach und Fach. «BILD, Iun 16»