Înțelesul "ばんり‐どうふう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ばんり‐どうふう ÎN JAPONEZĂ

ば	ん	り	‐	どう	ふう
ba	n	ri		dou	huu

CE ÎNSEAMNĂ ばんり‐どうふう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ばんり‐どうふう în dicționarul Japoneză

Banri fuku 【Banzai același stil】 "De la sfârșitul cărții chineze" De la sfârșitul armatei "Că universul este bine unificat și obiceiurile sunt aceleași pentru țara îndepărtată.

ばんり‐どうふう【万里同風】 《「漢書」終軍伝から》天下がよく統一されていてはるか遠くの地まで風俗が同じであること。

TRADUCEREA ばんり‐どうふう

Găsește traducerea ばんり‐どうふう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ばんり‐どうふう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばんり‐どうふう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 万历封闭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Wanli encerrado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wanli enclosed
• Traducător din Japoneză - Hindi: Wanli संलग्न
• Traducător din Japoneză - Arabă: المغلقة وانلي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ванли заключены
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Wanli fechado
• Traducător din Japoneză - Bengali: Wanli ঘিরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Wanli enfermé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Wanli tertutup
• Traducător din Japoneză - Germană: Wanli eingeschlossen
• Japoneză: ばんり‐どうふう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 만리 동봉
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wanli terlampir
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wanli kèm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Wanli மூடப்பட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: Wanli सोबत जोडली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Wanli kapalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Wanli chiuso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wanli zamknięty
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ванлі укладені
• Traducător din Japoneză - Română: Wanli închise
• Traducător din Japoneză - Greacă: Wanli κλειστό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wanli ingeslote
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Wanli sluten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wanli vedlagte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばんり‐どうふう»

Descoperă întrebuințarea ばんり‐どうふう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばんり‐どうふう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 34 ページ

ばんりいちじょうてつ万里 I 条(の)鉄(万里にわたって統いている一本の鉄ということから)万物の諸相 7 時々刻々に現れるすがた〕はさまざまに変わるが、その実相は変わることなく過去.現在.未来を ... 1 〔『人天眼目^ " : 5 』二〕ばんりどうふう万里同風〔「風」は、 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

四字熟語の辞典 - 242 ページ

ばんりどうふう万里同風善政がしかれ世の中が平和で、万里先の地まで同じような風俗習慣になる。天下泰平の様子。 G 漢書ばんりひりん万里比万里先の遠方も、志をしっかり持てば近隣のよに感じられる。そうしよく三国の魏の詩人曹植の詩にある LE」言葉。

千之·米津, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 187 ページ

常蒸商松正签暁驚塌強京^太洋^千门中終秋宗急旧雄幽ほ 1 51 ^ 81 8111*1 81 ^1 951 51 !41 !411^ 1^ ^中^ ^ ^風) 51 風風^ .... ふう【偏^ ^】ばんりどうふう【万里同風】せんりどうふう【千电同風】おののとうふう I 小 88&】ばじとうふう【馬耳お^】りきどうふう【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Koji seigo jiten - 470 ページ

多くの男性のなかに、ただ一人紅の花が咲いていて、美しく目立ぎりの緑の草の中に、ただ一つだけ万綠叢中紅一点見わたすか I んりょくそうち少^ . 'こういってん同じくす」千里同風。軍伝に「天下は一と為り、万里風をを同じくすることをいう。漢書の終万里同風 ...

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

「四字熟語」 博覧辞典 - 44 ページ

樂桓膀 3 ^ばんかんほうはく) 9 反躬自省(はんきゅうじせい) ^播糠味目(はんこうべいもく) 3 万科之塵(ばんこくのちり) 3 万古長靑( ... (はんぼのこう)班門弄斧(はんもんろうふ) ^万里同祖(ばんりどうふう)ぬ万緑一紅(ばんりょくいつこう) ^半路出家(はんろしゅっけ) ...

真藤建志郎, 1986

四字熟語・成句辞典 - 421 ページ

大工で、き# : 0 もいう。 1 唐, ^示元「 I : && ^ ^詩序」 1 あの人, ^が悪い。僕は彼が&済学 I どとはつゆ知らず、彼の前で経済学の講釈をたれてしまって、班鬥弄斧の恥をかいてしまつた。^ 0 ^ ^ ^【ばんりどうふう】 0+8111?^ (せんりどうふう) ^^^^〔はんりゆう ...

竹田晃, 1990

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 564 ページ

非常に遠い場所。,懷風藻-秋口於長王宅宴新羅客よ; ; ^宜 V 「一太殊郷^ ,万^絶風牛」ニ 1 物^ -上「万里の波をわけて佗州辰旦 ... 1 、万里同風」圍パンリド I フ I 食ァ〉 0 はん-リキく【犯掠】〖名】ほ略すること。,佳人之奇過〈東海散士 V 一「歌人が 8 - 3 : ^掠の ...

日本大辞典刊行会, 1975

Yokoyama Gennosuke zenshū - 315 ページ

... から理窟がない。総じて貧民窟の質屋は世間の多忙を脊負って立ったやうなこばんりどうふう繁忙であるが、此の大多忙の質屋も、正月元旦に為ると、世間並に商売を休むから争はれない。万里同風、天下は 泰平である。 4 賭博の賽も烏金 315 貪民の正月.

横山源之助, ‎立花雄一, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1045 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

まんせん【万口】ばんこう【万女】ばんじよ【万子】ワンズ【万山】ぱんざん,【万不一生】まんぶいっしょう【万化】ぱんか【万分】まんぶん【万分一】 ... 【巧事】ばんじ【万里攝】ばんりきよう【万里^ :風】ばんりどうふう【万里小路】までのこうじ【万里】ばんり【万邦】ぱんぱう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002