Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はれ‐て" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はれ‐て ÎN JAPONEZĂ

はれ
harete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はれ‐て ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はれ‐て» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はれ‐て în dicționarul Japoneză

Umflat [însorit] [adjunct] Domnul Recunoscute oficial de către public, nu mai este nevoie să se rețină pe nimeni. O manieră deschisă. はれ‐て【晴れて】 [副]世間に正式に認められて、もうだれにも遠慮する必要のないさま。公然と。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はれ‐て» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はれ‐て


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はれ‐て

はれ‐あがる
はれ‐おとこ
はれ‐おんな
はれ‐がましい
はれ‐
はれ‐ぎぬ
はれ‐ごと
はれ‐すがた
はれ‐の‐うた
はれ‐の‐ごぜん
はれ‐の‐ぶたい
はれ‐ばれ
はれ‐ぶたい
はれ‐ぼったい
はれ‐
はれ‐めん
はれ‐もの
はれ‐やか
はれ‐やれ
はれ‐らか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はれ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Sinonimele și antonimele はれ‐て în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はれ‐て» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はれ‐て

Găsește traducerea はれ‐て în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はれ‐て din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はれ‐て» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

10/10
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

10/10
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

10/10
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

10/10
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

10/10
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

10/10
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

10/10
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

10/10
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

10/10
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

10/10
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

10/10
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はれ‐て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

부어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

10/10
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

10/10
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

10/10
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

10/10
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

10/10
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

10/10
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

10/10
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

10/10
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

10/10
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

10/10
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

10/10
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

10/10
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

10/10
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はれ‐て

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はれ‐て»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はれ‐て» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はれ‐て

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はれ‐て»

Descoperă întrebuințarea はれ‐て în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はれ‐て și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
“やってみなはれ”世界へ 佐治サントリーの25年 凄みと死角
サントリーホールディングスが、 過去最大級の賭けを二つ打った。 1兆6000億円を投じた巨額M&Aと、 初の創業家以外からの社長招聘だ。 ...
鈴木洋子, 2014
2
奪はれた歴史: 未来ある国家観の再生に向けて
結審以来半世紀余の歳月を経た現今では、あれが実に多くの欠陥を含んだ、根抵からし誤つた前提に立つ、所調勝者の裁き以上の ... 東京裁判が不当であり誤りだつたといふ判定と、東京裁判史観に由来する歪んだ歴史解釈とは世に並び行はれてをります。
小堀桂一郎, 2001
3
ふってもはれても: 川和保育園の日々と「113のつぶやき」
横浜の保育園の「非常識」で活力に満ちた実践
寺田信太郎, ‎川和保育園, ‎宮原洋一, 2014
4
やってみなはれみとくんなはれ
赤玉ポートワインで莫大な利益を得ながら、危険を冒して日本初の国産ウィスキー製造に取り組んだサントリーの創始者・鳥井信治郎。戦後の経済成長のなか、父親譲りの「やっ ...
山口瞳, ‎開高健, 2003
5
とにかく、やってみなはれ: 西堀榮三郎語録
西堀岳夫, 2009
6
こけたら立ちなはれ
後藤清一. おのれこそおのれこそおのれ措きたれに頼るぞよく整えしおのれこそまこと得がたきよるべぞ得ん(法句経)勝利のための改善を本好きにとって、読書は楽しい。ついつい読みふけっ夜更かしをし、翌朝、ねむい目をこすっ出勤することになる。
後藤清一, 1984
7
まあいっぺん聞いとくなはれ
石崎義公 の方法を間違えはいけないという一」とだ。最先端の技術だけに資金が集中するというこの項で一番伝えたいことは、科学技術の発展を本心から期待しいるならば、支援の技術なくしはありえないことに気づくべきだ。さらに、近年発展が目覚しい ...
石崎義公, 2008
8
あめのちはれてまたあした
たろうちゃんとだいちゃんはだいのなかよし。あるひ、へやであそぶのにあきたふたりはこうえんにでかけました。「おおきなおやまつくろうよ。」「うん、いいよ。」ところが ...
比嘉こずえ, 2010
9
社会科学の予備概念 - 2 ページ
三木清 我々の場合では可能なる客觀性の契機が見出され得るか.、といふことに到する根源である。 I 格を得来る。問の觀點は、如何に問はれたものそのものに於それに於ける可能なる契機- I に於はれたことは自己を顯はにする。それによって問はれ.
三木清, 1929
10
甲状腺の病気の最新治療(よくわかる最新医学) - 37 ページ
ただし、はれが大きい人は治りに甲状腺がはれているかどうかを見分けるには、 m ページでも述べていますにあるからです。男性の甲状腺は、女性よりもさらに下のほうにあるのが一のどぼとけの位置に違いがあるからです。よく、あごの下に異常を見つけ ...
主婦の友社, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はれ‐て [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hare-te>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe