Înțelesul "はれ‐ぼったい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はれ‐ぼったい ÎN JAPONEZĂ

はれ	‐	ぼっ	たい
hare		boxtu	tai

CE ÎNSEAMNĂ はれ‐ぼったい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はれ‐ぼったい în dicționarul Japoneză

Este înclinat și este puțin probabil să fie enervant pe măsură ce se sprijină. [Derivat] Wetherness [Nume]

はれ‐ぼったい【腫れぼったい】 ［形］［文］はれぼった・し［ク］はれていて、いかにもうっとうしそうである。[派生]はれぼったさ［名］

TRADUCEREA はれ‐ぼったい

Găsește traducerea はれ‐ぼったい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はれ‐ぼったい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はれ‐ぼったい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 肿胀博塔伊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hinchazón Bottai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Swelling Bottai
• Traducător din Japoneză - Hindi: सूजन Bottai
• Traducător din Japoneză - Arabă: تورم Bottai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Отек Bottai
• Traducător din Japoneză - Portugheză: inchaço Bottai
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফুলে Bottai
• Traducător din Japoneză - Franceză: gonflement Bottai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bengkak Bottai
• Traducător din Japoneză - Germană: Schwellung Bottai
• Japoneză: はれ‐ぼったい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부은ぼたい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gedhe Bottai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sưng Bottai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வீக்கம் Bottai
• Traducător din Japoneză - Marathi: सूज Bottai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Şişme Bottai
• Traducător din Japoneză - Italiană: gonfiore Bottai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: obrzęk Bottai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: набряк Bottai
• Traducător din Japoneză - Română: umflarea Bottai
• Traducător din Japoneză - Greacă: οίδημα Bottai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: swelling Bottai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: svullnad Bottai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hevelse Bottai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はれ‐ぼったい»

Descoperă întrebuințarea はれ‐ぼったい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はれ‐ぼったい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人物表現辞典 - 57 ページ

中村明, 1997

退廃礼讃

大学の卒業が間近になると、妙齢の女たちがいっせいにまうのかも知れないが、誰にとっても腫れぼったい顔の時代が最良というわけではない。『万延元年のフットボ—ル』しかり。後年、現在の顔でさえ腫れぼったく見えるくらい、私はやっれてし面々は腫れぼっ ...

島田雅彦, 1998

徳田秋声全集 - 373 ページ

徳田秋聲 I 一人はやがて風呂へ入りに斤ったが香代子が部屋へ帰ってく密にしておかなければならない、香代子はさう考へた。も知れないと ... 瀧男の今迄の生活を疑はれた。潤三の方が、 ... 瀧男は目蓋の重ぼったい目を摩うな気もするのであった。ったが、 ...

徳田秋聲, 2004

カラマゾフの兄弟　上巻:

それに彼の容貌は最近とみに、過去の生活全体の内容と特質を、まざまざと証明するような相好を現わしてきた。 ... そのうえに、腫れぼったい唇のあいだから、ほとんど腐ってつばどんよくしまった黒い歯のかけらをちらちら見せる食欲らしい長い日が付いている ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

ポケット図解マクロビオティック正食の心得健康読本: - 89 ページ

食べたものは姿かたちに表れるマクロビ才ティック体質自己診断表# . ... 的 II 気が長い気が短い目は丸い細し、 II 大きい小さい白目は青っぽい黄色っぽいまぶたははれぼったいはれぼったくないまぶたの裏は薄いピンク赤い脈は速い血圧は低い向し、体雇はィ氏 ...

福山さき, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 920 ページ

年.行事。晴の御膳 5 。 V はれのごぜん晴の御膳圉新年.行事。晴御膳^ I 。 I !元日の節会 1 菱铯餅^ ^ .雉子酒。はればれ晴^晴^ —しない空。心がる。はればれしい晴^晴^しい I 顔付き。はれぼったい 1 腫^ぼったい起きぬけの I 顔。はれま晴^間 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

飛び上がり地蔵尊とラクダの背に乗って - 68 ページ

ワゴン車に乗った子供たちは、後部座席が広々としているのそんな身体でありながら、夫は店の休みに子供と私を連れて旅行に出したが、誰の目にも夫の容態は相当悪い ... 慢できないと言い、薬を飲めば目がうるんで腫れぼったい感じが残りまれば眠れません。

内田峯子, 2007

資生堂女子の「美肌力」: - 55 ページ

賊~ ~ ~ ~ ~遭~アイフイン Eye"ne ー' ( Din ー Make 目の形をくっきりと引き立て、目もとをはつきり仕上げるアイライン。 ... 側\Technique/ C なりたい目にノテク固図まつ毛が少ないもとを図はればったいを大きく際立たせるには見せるにはクア“一〝”〝麦〝^ゴのペンシルタイプのアイラ” * ** *ーーー`の上まつ毛の生え際 ... ぼったい印象を抑えます。

主婦と生活社, 2013

どんぐりぼうやの一期一会 - 162 ページ

どんと、路上パフォーマン一生懸命、泣きたいのを耐えるどんちやん。「もちろん!ミートマも日本に来いよ」昨日泣き過ぎたせいで、目が腫れぼったいミートマ。「どん、遊びに来てね」と一緒。どんちやんは日本、ミートマはアメリカ。それぞれ行き先は違うけど、二人の ...

浜野嘉美, 2003

天蚕神女★オシラサマ - 142 ページ

赤木貢 雛子は赤く腫れぼったい 3 を、恨みがましそうに福田に向けていたが、わずかに頷「あなたは雛子さんですか... ...。この家の長女の雛子さんでしようか... ...」「チイクウショウウ」うに吐き出された。雛子は爪を立てた手を腿の上で研いでいたが、やがてその口 ...

赤木貢, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はれ‐ぼったい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はれ‐ぼったい în contextul următoarelor știri.

女子の大敵…！飲み会翌日のむくみの予防＆撃退法

飲み会の翌朝、鏡をのぞいたら顔がパンパン！という悲劇を体験したことがある人は多いと思います。顔はいつもより大きく目ははれぼったい。化粧のノリも悪いため会社に行くのも憂鬱になり、特に女性にとってむくみは大敵ですよね。「このむくみなんとかしたい ... «livedoor, Dec 14»

朝起きたらびっくり！ むくみ顔、簡単スッキリ解消テク

まぶたがはれぼったいときには、まず「冷やさなくては」と考えがちですが、実は、冷やすより温める方が、むくみを早く解消できることが多いのです。 方法は簡単。 ... 温冷タオルでもまだスッキリしない場合は、リンパの流れを促すマッサージをプラスしましょう。 «マイナビニュース, Oct 12»