Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はり‐あい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はり‐あい ÎN JAPONEZĂ

はりあい
hariai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はり‐あい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はり‐あい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はり‐あい în dicționarul Japoneză

A fi competitivi unul cu altul. 2 Se consideră că există o șansă de a face un efort. はり‐あい【張(り)合い】 1 張り合うこと。2 努力するかいがあると感じられること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はり‐あい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はり‐あい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はり‐あい

はり
はり‐あ
はり‐あげる
はり‐あ
はり‐あわす
はり‐あわせる
はり‐
はり‐いか
はり‐いた
はり‐うお
はり‐うち
はり‐うなぎ
はり‐
はり‐えんじゅ
はり‐
はり‐おうぎ
はり‐おこなう
はり‐かえ
はり‐かえる
はり‐かた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はり‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
ゆずり‐あい
り‐あい
り‐あい
り‐あい

Sinonimele și antonimele はり‐あい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はり‐あい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はり‐あい

Găsește traducerea はり‐あい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はり‐あい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はり‐あい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

艾束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

haz Ai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Ai beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ऐ किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

منظمة العفو الدولية شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ай луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Ai feixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অয় রশ্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ai faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ai Beam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ai Strahl
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はり‐あい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

역시 서로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ai chùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ai பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आय बीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ai Işın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ai fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

belka Ai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ай промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fascicul ai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ai ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ai balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Ai balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ai bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はり‐あい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はり‐あい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はり‐あい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はり‐あい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はり‐あい»

Descoperă întrebuințarea はり‐あい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はり‐あい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
巨大企業体制と労働者: トヨタの事例 - 212 ページ
他の部門の間に「仕事のはりあい」はほとんど相違はなく. 45 歳以上の労働者ではむしろ八部門のほうが「仕事のはりあい」は高いくらいである(また,概して年齢の低い労働者ほど,「仕事のはりあい」は低いようである)。第 5 次調査と第 6 次調査の結果に生じた ...
小山陽一, 1985
2
現代サラリーマンの生活と生きがい - 121 ページ
シニアプラン開発機構, 1993
3
企業社会と人間: トヨタの労働、生活、地域 - 121 ページ
表 1 - 3 - 13 仕車に対するはりあいの状況対する満足の程度が仕事のはりあいにおよぼす効果は大きいと解釈した。 2 また,世代によって^部門の労働者の仕事のはりあいの程度に相違のあることは,先に述べたとおり, 30 歳未満の労働者はまだトヨタに末定着の ...
職業・生活硏究会 (Japan), 1994
4
産業・労働 - 347 ページ
機械製造業のなかにある電機労連の調査をみると,「負担を感じる」 46 ^にたいして「はりあいがでる」は 25 ? ^である(表 6 ん鉄鋼労連と合化労連では「やむをえない」という選択肢があるのにたいして,電機労連ではそのかわりに「無関心」という選択肢があげられ ...
稲上毅, ‎川喜多喬, 1987
5
森鷗外論考 - 第 2 巻 - 176 ページ
正面の敵ではなはりあいにならない。りあいの作品であることに間違いはない。はりあいに、亜流は許されない。糟粕を嗜めたのでは、る。「青年」もまた、漱石への技瘗にたえずして書かれたものである限りにおいて、漱石へのは技癢とは、一種のはりあいである。
長谷川泉, 1967
6
続森鷗外論考 - 176 ページ
正面の敵ではなはりあいにならない。りあいの作品であることに間違いはない。はりあいに、亜流は許されない。糟粕を嗜めたのでは、る。「青年」もまた、漱石への技癢にたえずして書かれたものである限りにおいて、漱石へのは技癢とは、一種のはりあいである。
長谷川泉, 1967
7
仏教に学ぶ「がんばらない思想」
O?・《生きるはりあい。生きていてよかったと思えるようなこと》(『広辞苑』)《生きるに値するだけの価値。生きていることの喜びや幸福感》(『大辞林』)《生きている値うち。生きている幸福、利益、心の張合い》(『新潮・現代国語辞典』)《生きていることに意義、喜びを ...
ひろさちや, 1999
8
松下幸之助に学ぶ人生論: 「経営の神様」が語る人生・天命・宇宙
それだけ立派に行き届いた社会保障があるのになぜ自殺するんだというと、はりあいがないんです。私はそう思うんですよ。働かんでもいいんですわ。だれかが食わしてくれるんです。心配ないんですわ。それは一面に非常にいいように思いまあじけすけれども、 ...
飯田史彦, 2008
9
[新装版]思うまま
松下幸之助. 政治に関心を主権在民というが、国民はもっと政治に関心をもたなければいけないと思う。千両役者でも、観客がソッポを向いていればやる気がなくなるように、政治家も国民が無関心だと、はりあいがなくなってしまう。それではよい政治はできないで ...
松下幸之助, 2010
10
あたしだって人の子: 因果な商売始めたもんだ - 76 ページ
因果な商売始めたもんだ 宮本ちえこ ほんとに、子供達は私の"はりあい"である。そして、この子供達を得たという事るだろうねえ!とそう思っている。だけど子供達に拒絶されなければよいが...。多分、子供達は嫌がしても、またあの子達の親になりたい。あの子達を ...
宮本ちえこ, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はり‐あい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はり‐あい în contextul următoarelor știri.
1
猫のチカラ - 佐竹 茉莉子さんの『道ばた猫日記』
猫好きの母はずっと猫をきらしたことがなかった。でも、認知症が一気に進んだ時は、そういえば、猫がとぎれたとき。たった1匹の猫だけど、小さないのちがそばにあることで、母は毎日のはりあいを取り戻したようです。一日一日と、顔つきがしっかりしてきて、奇跡 ... «マイナビニュース, Mai 15»
2
【連載】ずっと独身でいるつもり? 第55回 結婚がわからない
そして、私のもとには結婚生活の重要な部分の情報が全然伝わってこなくなってしまうのです。 羨ましさで気絶しそうになってもいいから、もっとのろけて、結婚生活がどんなに楽しく、苦しく、充実していてやりがいがあり、はりあいがあるのか聞かせてほしい… «マイナビニュース, Sep 13»
3
<気鋭の社会学者の現代ニッポン論> 開沼博 「皇居ランナーはなぜ …
... のかもしれない。もちろん、今もそういったことをしている人も多いのだろうが、そんな他の選択肢を踏まえた上でも空いた時間に皇居に向かうようになっているのはなぜか。 ... 何らかのゴールを設定し、そこを目指すことは、人生に充実感、「はりあい」を与える。 «Number Web, Dec 12»
4
プレスリリース:年齢と老化に関する意識調査
夫は妻のシワ・たるみ、皮膚のハリに、妻は夫の加齢臭、薄毛にも老化を実感。 既婚男女に「自分の夫・妻が昔と比べて老化 .... まだまだ若いと思うことで、明日への希望と活力がわき、毎日の生活にはりあいが生まれる。 「見た目年齢」が実年齢より若いと考えて ... «PUNTA プンタ, Iun 12»
5
「年齢と老化に関する意識調査」
夫は妻のシワ・たるみ、皮膚のハリに、妻は夫の加齢臭、薄毛にも老化を実感。 既婚男女に「自分の夫・妻が昔と比べて老化 .... まだまだ若いと思うことで、明日への希望と活力がわき、毎日の生活にはりあいが生まれる。 「見た目年齢」が実年齢より若いと考えて ... «共同通信PRワイヤー, Mai 12»
6
松雪泰子、最強の女帝に!修羅の心で檀れいと女のバトル!!
今回、初共演で、しかも女同士のバトルを繰り広げるという役柄でしたので、すごく面白かったです」と切り出すと、「先日、檀さんがクランクアップした後の撮影で、得子の『璋子がいなくなり、はりあいがなくてつまらない』というセリフがあったんですが、わたしも今は ... «シネマトゥデイ, Ian 12»
7
子どもの習い事、家計への負担に「月1万円以上出費」家庭が3割超
マイボイスコムが7月に日本国内の1万2128世帯を対象に実施した調査によると、「子どもを育てることで自分も成長すると思う」と子育てを前向きにとらえる世帯が、子どものいる世帯全体の50%に上った。「子どもがいると生活にはりあいが持てる」と回答した ... «MONEYzine, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はり‐あい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hari-ai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe