Înțelesul "はる‐くさ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はる‐くさ ÎN JAPONEZĂ

はる	‐	くさ
haru		kusa

CE ÎNSEAMNĂ はる‐くさ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はる‐くさ în dicționarul Japoneză

Haruku [primăvara] Este o iarbă care va ieși chiar și în primăvară. Little Women. Ușă glisantă "Primăvara sezonului"

はる‐くさ【春草】 春になってもえ出る草。若草。しゅんそう。《季 春》

TRADUCEREA はる‐くさ

Găsește traducerea はる‐くさ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はる‐くさ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はる‐くさ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 春天辛酸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La amargura de Primavera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spring bitterness
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्प्रिंग कड़वाहट
• Traducător din Japoneză - Arabă: الربيع المرارة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Весна горечь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Primavera amargura
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্প্রিং তিক্ততা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Printemps amertume
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Haruka
• Traducător din Japoneză - Germană: Frühling Bitterkeit
• Japoneză: はる‐くさ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하루 땔감
• Traducător din Japoneză - Javaneză: spring bitterness
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mùa xuân cay đắng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வசந்த கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: वसंत ऋतु कटुता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bahar acılık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Primavera amarezza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wiosna goryczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Весна гіркоту
• Traducător din Japoneză - Română: Amărăciune primavara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άνοιξη πίκρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Spring bitterheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fjäder bitterhet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spring bitterhet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はる‐くさ»

Descoperă întrebuințarea はる‐くさ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はる‐くさ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

あば(暴)く草- 2 20 あばら(肋)草- 2 20 あひ(相)草- 2 16 あひだ(間)草- 2 16 あ(浴)びる—あぶあ(合,会)ふ草- 2 ― 16 あ(響)ふ草- 2 17 あ(浴)ぶ草- 2 21 あふ(闞)ぐ草- 2 16 あふ(仰)ぐ草- 2 17 あふ(溢)れる—あふるあふ(溢)る草- 2 ― 21 あぶ(炙)る草- 2 17 あ( ...

大空照明, 2002

群書類従 16(和歌部) - 30 ページ

塙保己一 111 二百七十七 I 百夜草菊立田山松をた^なるにしき草時雨てまはる山の棧. ^ ? 8 草同をくら山しくるゝころはなく鹿の^こひ草の色も残らす妻戀草同秋もはやしくるゝ比の色見绅ちらまく惜き山風そふく闻可色見草お葉老て病のうきをも今は忘草: ^吹 ...

塙保己一, 1960

竹の舍集 - 26 ページ

佐藤直 かたの、草はみと. 9 也けり春あさみ雪もけなぐに朝 33 さす綠草堇ゥむ子のむつましき哉里川のつゝみにむれてしるしらぬ一#塘春草一草のみとりそ色まさりける一霞たつかた野の寿を來てみれは野春草け.ふ 6 短かき道の艾草春の野はやくとも見えす ...

佐藤直, 1908

香取群書集成 5: - 第 5 巻

石菌、和名、皆多介云々、狀如人著笠者也、とみえ、また芸、镥記は芳臭なと、常に相むかふ文字なるから、やかて題にはたゝ芳とのみ書るなるへし、さるに、和名抄、茸の誤といへるはいかゝ、松茸はもはら香をめつれは、然あきのか草の香ともいへるなるへけれ ...

香取神宮, 1988

万葉集管見 - 42 ページ

其はやにゑヲ、草くさトさて、もす鳥の、かの沓代かへさゝる、其かはもに、もすのはやにゑトいふことをして、生たる虫とゝきす/ ^ \ -トなくを、人ノきゝて、其聲によもて、時鳥トハかへつて、をのか名にいはるゝな, 5 。はしめよも、時^の出てなきあもく。ほと、きすトいふ ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

李太白詩集 - 85 ページ

そこで、君が西池を借もあひだじせつはるくさ奢しげさか^ &せいら^天地も淸くなつた樣な威じがして、まことに、喜ばしい。さきには、病中閒を褂、久しく、寂寞に廿てんち眚 I やう步んよろこぴゃゥち- ; 'かんえチさぜ^おくあ 1 【詩紫】われは、落ちぶれて年が寄り、心 ...

李白, ‎久保天随, 1928

萬葉集略解: 諸訓参考 - 89 ページ

諸訓参考 橘千蔭, 正宗敦夫 钧刀之。^ 8 打放。丈夫之。; ? 1 罾御酒爾。吾醉爾家里。,宣長云、打は祈の誤か。さらばサカホカヒと訓むべしと言へり" ~港 I 打讀一首じ 8 !吾君(代〕タフトキァガキミ〔考〕略に同じ(古)タフトキァギミ(新)タフトキヮガキ 40 10 春草者( ...

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

生涯学習のための万葉集入門

君があたりをば I 「が」は連体修飾格の格助、「をば」は目的格を表す格助「を」を副助詞「は」で強めたの仮定条件を表す接助( ... とも吾は見やらむ君があたりをばもず^春之在者伯労鳥之草具吉雖不所見吾者見将遣君之当乎婆(一八九七)はるさればもずのくさぐ ...

齋藤恭一, 2003

偐紫田舎源氏 - 9 ページ

さ 0 親敷は^常々は。疎く過たる者迄も"古御所公の名立る御愛子 0 等閑には爲し難しど。亂れたる世の^ .なる故-忍び) , ^ .に心を寄。仕ふ舉も最多く。旅の寄寓に 1\こごしづはるくさのきばふきもふみ^ "ねながあめこななりこご 3 X ^1 々に 0 事靜ま 6 て春もゆさ ...

柳亭種彦, 1898

万葉の花鳥風月 - 101 ページ

草枕を詠みこんだものとしては、したものとしては代表的なものと言ってよこの歌は、夏草の生い繁る光景を題材と中白 I 叩(卷 1 四)剁踏ますらむその草深野たまきはる宇智の大野に馬並めて水影皁、恋草、影草、諸茅などがある。などがあり、本来の草でない ...

大貫茂, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はる‐くさ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はる‐くさ în contextul următoarelor știri.

最古の万葉仮名、７世紀半ば木簡に記載 大阪・難波宮跡

丁寧に削られた片面に、墨で「皮留久佐乃皮斯米之刀斯」の計１１字が書かれていた。１２字目をわずかに残して、下部は欠けた状態だった。 国語学の専門家は「はるくさ（春草）のはじめのとし」と読む可能性が高いと指摘。「春草の」は万葉集で枕詞（まくら・ ... «朝日新聞, Oct 06»