Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はさみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はさみ ÎN JAPONEZĂ

はさみ
hasami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はさみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はさみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
はさみ

foarfecele

はさみ

Foarfece ▪ (Foarfece) Un instrument pentru tăierea obiectelor prin obiecte sandwiching. Acest element explică în principal. ▪ (Pinch, insert) Un instrument pentru prinderea lucrurilor prin obiecte de tip sandwiching. Foarfece de spalat pentru spalatorie, foarfece de foc pentru incalzit carbune sau curatare, foarfece de gheata pentru gheata de corn si asa mai departe. În plus, literele "foarfece" sunt atribuite "Yatto", care este un instrument pentru capturarea obiectelor. ▪ (螯, forță) O parte a structurii ca un foarfece instrument la capătul membrelor unui artropod - foarfece foarfece (foarfece, foarfece) este un instrument pentru tăierea obiectelor. Ca formă, există foarfece de prindere (foarfece japoneze) a căror fulcru este departe de punctul de acțiune și foarfece de vest cu un punct de sprijin în mijloc. "Ding" sau "」 "(ambele citiri sunt" ょ う ") sunt folosite pentru clasificator. ... はさみ ▪ (鋏)物をはさみこむことによって、物を切断するための道具。本項目で主に解説する。 ▪ (挟み、挿み)物をはさみこむことによって、物を握持するための道具。洗濯用の洗濯ばさみ、炭火用あるいは清掃用の火ばさみ、角氷用の氷ばさみなど。なお、物をつかむ道具である「やっとこ」にも「鋏」の字があてられる。 ▪ (螯、鉗)節足動物の肢の先にある道具の鋏のような構造の部分 - はさみ はさみ(鋏、剪刀)は、物を切断するための道具である。形態としては、支点が作用点から離れている握り鋏(和鋏)、支点が中間にある洋鋏がある。 助数詞には「丁」あるいは「挺」(読みはいずれも「ちょう」)が用いられる。...

Definiția はさみ în dicționarul Japoneză

Foarfece 【ciupit / ciupit】 ciupit obiecte. În plus, este o foarfecă. Foarfece 【Foarfece / Sperm】 "Sandwich" și aceeași etimologie "Un instrument pentru a tăia un obiect cu două lame și tăiați-l. 2 (foarfece) Un instrument pentru a perfora găurile sau pentru a tăia biletele. Punch. 3 (Se scrie, de asemenea, "forța") Partea care a dezvoltat forma lucrurilor în picioarele artropodului, cum ar fi crabul și creveții. Piciorul cu acest lucru se numește "picior forță" (thrash) \u0026 thinsp; はさみ【挟み/挿み】 物をはさむこと。また、はさむもの。
はさみ【鋏/剪刀】 《「挟み」と同語源》1 物を2枚の刃で挟んで切る道具。2 (鋏)切符などに穴をあけたり切り込みを入れたりする道具。パンチ。3 (「螯」 「鉗」とも書く)カニ・エビなどの節足動物の脚の、物をはさむような形に発達した部分。これをもつ脚を鉗脚 (かんきゃく) という。
Apasă pentru a vedea definiția originală «はさみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はさみ


くちずさみ
kutizusami
さみ
sami

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はさみ

はさまる
はさみ‐いた
はさみ‐いれる
はさみ‐うち
はさみ‐うつ
はさみ‐おび
はさみ‐かせ
はさみ‐がみ
はさみ‐ことば
はさみ‐こむ
はさみ‐しょうぎ
はさみ‐じょう
はさみ‐だけ
はさみ‐ばこ
はさみ‐ばし
はさみ‐むし
はさみ‐むすび
はさみ‐もの
はさみ‐やき
はさみ‐ゲージ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はさみ

ししゅう‐はさみ
じむ‐はさみ
じょう‐ばさみ
すき‐ばさみ
さみ
すみ‐ばさみ
せいよう‐ばさみ
せんたく‐ばさみ
せんてい‐ばさみ
そうし‐ばさみ
た‐ばさみ
たち‐ばさみ
たね‐ばさみ
つめきり‐ばさみ
て‐すさみ
て‐なぐさみ
とら‐ばさみ
ながの‐おさみ
なぐさみ
にぎり‐ばさみ

Sinonimele și antonimele はさみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はさみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はさみ

Găsește traducerea はさみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はさみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はさみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

剪刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tijeras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Scissors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कैंची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ножницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tesoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ciseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

gunting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schere
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はさみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

gunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

scissors
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கத்தரிக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

makas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

forbici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nożyczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ножиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

foarfece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ψαλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

saks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はさみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はさみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はさみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はさみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はさみ»

Descoperă întrebuințarea はさみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はさみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
きゅうりのはさみ漬け - 5 ページ
所要時間二 60 分以上きゅうりのはさみ漬けきゅうりのはさみ漬けの材料(きゅうり 2 本分)キュウリのはさみ漬けきゅうり中 2 本生姜〟丶ヨ 30g ー 0 枚ー 20m ー出し昆布ー 0cm ウガ 3 個大葉青山椒青山椒の塩漬け大さじー醤油みりん 80m ー昆布きゅうりの ...
All About 編集部, 2013
2
はさみを入れずにおしゃれ着物リフォーム: やり直しもできるから安心!
大好評「はさみを入れない着物リフォーム」第2弾! 着物を切らずにほどくだけ。袖や身頃、衿などをそのまま使ってチュニックやスカート、ワンピや喪服も作れます。羽織リフォ ...
古川敏子, ‎伊藤恵子, 2011
3
ぼくのはさみ
独特な味わいのはり絵で人気のせなけいこ最新刊
せなけいこ, 2004
4
つのとはさみ: かぶとむしとくわがたむし
ながーいつのの、かぶとむし。がっちりしたはさみの、くわがたむし。なつのぞうきばやしのおうさまは、どっちだとおもう?幼児~小学校低学年向き。
片野隆司, 2005
5
はさみで5分、初めての立体カード: 手作りで、まごころを贈る!バースデーから季節のお祝い行事まで
立体カードの作り方と、55作品の実物大型紙
菊地清, 2010
6
はさみっこ
おっぱいに挟むことにより生まれる究極のフェティシズム―。AカップからGカップまで、いろとりどりの胸に文房具や食べ物など、いろんなものをはさみっこ。写真家・青山裕企 ...
青山裕企, 2012
7
はさみみうさぎ
ママと一緒にはさみを楽しく使える絵本。きってあそべる、おまけつき。第25回新風舎出版賞ビジュアル部門ハミングバード賞受賞。
ママダミネコ, 2006
8
紙とはさみでつくる切り紙手帖
「切りたい」気持ちを紙にこめて、新しくて楽しい手法の切り紙をたくさん作りました。いろいろな紙を使って重ねたり、立体にして並べたり、多彩な表情を持った切り紙です。 ...
矢口加奈子, 2010
9
はさみを入れない着物リフォーム: ほどいた着物をそのまま活用!
着物にはさみを入れないからほどけば何度でも作り変えOK。もちろん着物にも戻せます。着物の大きさがちがっても作り方は一緒。できあがりサイズはお好みで。ゆったりサイズ ...
古川敏子, 2009
10
魔法のはさみ: 今森光彦の切り紙美術館
はさみに命を吹き込まれ、魔法のようによみがえる花々や虫たち...昆虫や里山をとらえる写真家として高い評価を得る著者の驚くような精巧さで表現された切り紙作品全232点を所 ...
今森光彦, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はさみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はさみ în contextul următoarelor știri.
1
「カニのハサミから小さなハサミが生えてるんだけど…」→「まぎれもなく …
カニの腕の先にはハサミが付いていますが、そこからもうひとつハサミが生えているとしたら……。 「どういうこと? ... このカニは2つのはさみをコントロールできるのかな? ... 大きなほうのはさみは根本に関節があるが、上の小さいのはそれがないんだ。 ○「時々 ... «らばQ, Oct 15»
2
「未来をつなぐ夢はさみ」インターンシップをプノンペンで今月実施
ヘンケルジャパン株式会社 シュワルツコフ プロフェッショナル事業本部(本社:東京都品川区、事業本部長:金井博之、サロン専用ヘアコスメティックブランド)は、認定NPO法人国境なき子どもたち(以下KnK)と協働で2008年から実施しているカンボジアの青少年 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
織田信長の愛刀「へし切長谷部」モデルのはさみが登場 とてつもない深み …
岐阜県関市の刃物メーカー・ニッケン刃物より、「日本刀はさみ」織田信長モデルが登場しました。これはかっこいい ... はさみは、手になじんで握りやすい越前塗りのハンドルに、丈夫で傷つきにくいクロムメッキ仕上げの刃体といった重厚な仕上がり。赤い下げ緒も ... «ねとらぼ, Sep 15»
4
障害児施設元職員を逮捕=はさみで男児の陰部切る—京都府警
障害児入所施設で発達障害の小学4年の男児(10)の陰部をはさみで切ったとして、京都府警伏見署は28日、傷害などの疑いで京都市伏見区桃山町、府社会福祉事業団職員梅原徳之容疑者(58)を逮捕した。「覚えがない」と否認しているという。 逮捕容疑は4 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sep 15»
5
作り込みスゴっ!織田信長の愛刀「へし切り長谷部」がモチーフの「日本 …
織田信長モデルもこれまでの日本刀はさみ同用に柄や鍔の部分がまるで日本刀のようにデザインされています。そしてさらに刃の ... そして日本刀はさみの掛け代まで販売されていますので、実用で使うもよしインテリアとしてお部屋に飾るもよし。 日本刀はさみ ... «ガジェット通信, Sep 15»
6
ビデオ会議で受注件数が2倍に、課題は「はさみ
1998年、物産システムインテグレーション(現三井情報)に入社。同社SI営業などを経て、2007年5月に日本SGI入社。クラウドサービスの立ち上げに従事。2009年5月、Sansanに入社。法人営業、カスタマーサクセス部門を経て、2015年1月から現職。(写真: ... «ITpro, Aug 15»
7
サンスター文具『スティッキールはさ…
はさみはその形状により、そのまま小型化すると使いづらくなる。携帯性と使いやすさが両立しない。この問題を解決したのが、サンスター文具の『スティッキールはさみ』である。 2010年11月に登場した『スティッキールはさみ』は、携帯に便利なスティク型はさみ«@DIME, Aug 15»
8
はさみで女性のスカート切る=電車内で、24歳男逮捕-警視庁
電車内で女性のスカートをはさみで切ったとして、警視庁高島平署は3日、器物損壊の疑いで、自称アルバイトの今枝和輝容疑者(24)=埼玉県新座市新座=を現行犯逮捕した。同署によると、「いろいろなストレスがたまってやってしまった」と容疑を認めている ... «時事通信, Aug 15»
9
全日空機、14歳の手荷物からハサミぽろり→乗客149人全員降ろし再 …
1日午前7時半ごろ、大分空港を離陸する直前の羽田行き全日空792便の機内で、乗客の手荷物からはさみが見つかった。搭乗前の保安検査に不備があった可能性があるため、乗客149人を全員降ろし、検査をやり直したが、他に危険物は見つからず、約1 ... «産経ニュース, Aug 15»
10
段ボールもカーペットもスパスパ切れるコードレス電動はさみ
イーバランスは、段ボールやカーペットなど厚手のものも楽に切れる電動はさみ「ラクスパ EB-RM190DK」を発売した。希望小売価格は14,800円(税込)。 ラクスパ EB-RM190DK. 使用イメージ。カーペットは厚さ3.5mmのものまでカットできる. 充電式の電動 ... «家電 Watch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はさみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hasami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe