Înțelesul "はやり‐ごころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はやり‐ごころ ÎN JAPONEZĂ

はやり	‐	ご	ころ
hayari		go	koro

CE ÎNSEAMNĂ はやり‐ごころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はやり‐ごころ în dicționarul Japoneză

Haiyari Rika 【Escape inima】 Hayaru Kokoro. O inimă curajoasă.

はやり‐ごころ【逸り心】 はやるこころ。勇みたつ心。

TRADUCEREA はやり‐ごころ

Găsește traducerea はやり‐ごころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はやり‐ごころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はやり‐ごころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 时尚的诚意
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sinceridad moda
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fashion sincerity
• Traducător din Japoneză - Hindi: फैशन ईमानदारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أزياء صدق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мода искренность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Moda sinceridade
• Traducător din Japoneză - Bengali: ট্রেন্ডি আন্তরিকতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: la sincérité de la mode
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gaya rambut
• Traducător din Japoneză - Germană: Fashion Aufrichtigkeit
• Japoneză: はやり‐ごころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유행 진심
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ikhlas trendy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fashion chân thành
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நவநாகரீக நேர்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: झोकदार प्रामाणिकपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Trendy samimiyet
• Traducător din Japoneză - Italiană: Moda sincerità
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Moda szczerość
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мода щирість
• Traducător din Japoneză - Română: sinceritate moda
• Traducător din Japoneză - Greacă: ειλικρίνεια της μόδας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fashion opregtheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mode uppriktighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mote oppriktighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はやり‐ごころ»

Descoperă întrebuințarea はやり‐ごころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はやり‐ごころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 663 ページ

うち早めて」はやり-か【爭〕(形動)はやるさま。心進むさま。^の早きさま。せきこむさま。性急なるさま。帝木一/ ^ ^「聲もはやりかにていふやう」末摘花つ一一 3 五二 0 「侍從とて、いとはやりかなる若人、いと心もとなう、かたはら痛しと思ひて」若荣上 1 つ 1151 ...

北山谿太, 1957

例文通釋古語辞典 - 97 ページ

源平盛立つ」「調子にのる」 3 「あせる」「いらだつ」はやる〔逸る〕(自動、四段) 0 「心が進む」さ「勇み豳はやりをの同宿共、(太平 ... 1 風の奪はやな心,から、自分の名^ ^いまやうのはやわごころに、おのが名の聞えをさきに「野心」 1I II 、はやりごころ〔逸り心〕(名〕「 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

参考古語辭典 - 57 ページ

... 心が進む」 6 「勇み立つ」「調子にはやり&「血氣にはやること」义、「その男」名聲の評判を第一として、(昭和五年、第一髙校)リ當世風のあせり心から、自分の 0 いまやうのはやりごころに、おのが名の 86 えをさきにし、はやりで 2 ろ〔逸り心〕—「あせり心」「勇み ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本類語大辞典 - 46 ページ

かたちけなきー O 芳情芳念 C 塔忍する 10 かんにんじやう(描書忍情)。 C かろがろしきー O はやりごころ(早心)。せきたっミミミころ。○かはりたる 10 反心多魔心 K& C かなしき 10 哀心身衰情料。「かなしむ参着」。 C 高向なるー O 高旨高抱高情,崇情ソウ C ,ャ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shinsen Nihon bunpo jiten - 49 ページ

... 〔 1 〕 361 はたご 265 はやりか 267 のる〔ス;〕 361 はたすすき 265 はやりごころ 267 のろのろし 324 はたたく 362 はやりを 267 のわき 264 はたて 265 ばら 389 ははたばり 266 はらあし 325 はだら 266 はらまき 267 はい〕 47 はたらく 362 はらをきりてわら ...

淺野信, 1955

Nihon bumpō jiten, shinsen. Bungo-hen: Dictionary of ... - 18 ページ

... 264 はず 265 はやち 267 のりゆみ 264 はだく 362 はやま 267 のる〔 1 ^ 361 はたご 265 はやりか 267 のる〔 2 ) 361 はたすすき 265 はやりごころ 267 のろのろし 324 はたたく 362 はやりを 267 のわき 264 はたて, 265 ばら 389 ははたばり 2^6 はらあし ...

Shin Asano, 1952

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 89 ページ

心をなやます。 4 困った状態であることを悲しみ嘆く。つらく思う。,大乗阿毗連摩籌集論平安初期点-一二「他心を安慰して,憂(ゥレへ)怖(おそ)るる ... 木間呈箱根鹿笛-序幕「御器量のいいので大嗨はやり,今小田原で一といつて二のない程の売(ゥ)れ頭《ガシラご、?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shinʾyaku Tsurezuregusa seikai - 97 ページ

美麓をたか&つひやこけかもと好みて財を費し,これを棄てて、苔の袂にやつれ、いさめる心 1 はうらやさかりにして、物 ... して 0 「物」は事物をさす 0 【心物に動きて〕心が物事のためにに多い 0 I 【內にあまり〕身の內にあまるほど【血氣〕激し易い氣 0 はやりごころ, ...

Kenkō Yoshida, ‎Hideo Yoshikawa, 1954

日本狐憑史資料集成 - 112 ページ

... き事の如くなれども、物の情(こころ)をよく思わぬ、はやりごころの徒などは、まことに優れて尊き神の上をも、これらになぞらえて測り言わんと構うるは、いともいとも、おこたる事なり。わが翁(本居宣長(一七三〇|一八〇一〕のこと)のいわく「迦微(かみ)とは、天地 ...

金子順二, 1975

大漢和辭典 - 第 10 巻 - 10 ページ

生息する動物。〔8 ,玉- 4〕君無,故不』6 ^牛、大夫無" &不,錢お羊,士無"故不お,,犬#;君子 I? 6-86; 4?直歉,之類、弗,一身也。〔^#〕天之所,覆、地之所レ截、 80:取,照、"降,凡有,,血氣, #,萬レ不レ尊レ親。〔左氏,昭,十〕凡有-一血歡;3;有-,爭心 I 參ちのけ"はやりごころ ...

諸橋轍次, 1955