Înțelesul "はやる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はやる ÎN JAPONEZĂ

はやる

hayaru

CE ÎNSEAMNĂ はやる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はやる în dicționarul Japoneză

Hayaru 【Popular】 [Dragon (4)] 1 Este făcut în mod energic lumii în funcție de gustul oamenilor acelei perioade. Este popular pe scară largă în lume. Trendy \u0026 thinsp; (Duke) \u0026 thinsp; 2 Afaceri și altele merge bine și prosperă. 3 Boala și altele se răspândesc printre oameni. Se răspândește pe scară largă. Rampant. Înflorește în jur de patru oportunități. Pentru a termina. Hayaru 【pierdut / grăbit】 [Dragon (4)] 1 lasa-ma sa dau departe. Două valuri curajoase.

はやる【流行る】 ［動ラ五（四）］１ その時代の人々の好みに合って、盛んに世の中に行われる。世間で広くもてはやされる。流行 (りゅうこう) する。２ 商売などがうまくいって繁盛する。３ 病気などが人々の間に広がる。広く伝わっていく。はびこる。４ 好機にめぐりあって栄える。時めく。
はやる【逸る／早る】 ［動ラ五（四）］１ あせる。２ 勇みたつ。

TRADUCEREA はやる

Găsește traducerea はやる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はやる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はやる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 赶上
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hacerse popular
• Traducător din Japoneză - Engleză: Catch on
• Traducător din Japoneză - Hindi: पकड़ना
• Traducător din Japoneză - Arabă: يمسك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ловят на
• Traducător din Japoneză - Portugheză: compreender
• Traducător din Japoneză - Bengali: বুঝিতে পারা করার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Catch sur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk pergi
• Traducător din Japoneză - Germană: verfangen
• Japoneză: はやる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유행하는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo nyekel ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: có kết qủa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீது பிடிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: वर पकडू
• Traducător din Japoneză - Turcă: yakalamak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere su
• Traducător din Japoneză - Poloneză: połów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ловлять на
• Traducător din Japoneză - Română: prinde pe
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πιάσε σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: BLI POPULÄR
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta igjen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はやる»

Descoperă întrebuințarea はやる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はやる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

脱サラで飲食業はやるな! - 138 ページ

譬関店の時、一千万円のお金が残らなければ、飲食業はやるな!會全国チ 1 —ンだからといって気輕に飛びつくな!參人脈、友人が少ない人は飲食業はやるな!會五十歲を通ぎたら飲食業はやるな!參二等地では飲食業はやるな!参自分の料理を日本一と思えない ...

佐伯裕一, 2002

親が反対しても、子供はやる

答えのない時代に“先生”は不要。子供が考え、悩み、行動する勇気を持たせることが親の真の愛情だ。大前流・実践的家庭教育論。

大前研一, 2007

信念をつらぬく: 私はやる

あなたの生きる指針を示してくれる

B. スイートランド, 2001

親が反対しても、子どもはやる: 新・家族論

学校だけがすべてじゃない。子どもの得意ワザをみつけて応援してあげることこそ、親にできるベストの仕事だ ...

大前研一, 1998

新選組はやる

妖怪レストラン「もず亭」の看板娘・蕗が誘拐された!一報を受け、市村鉄之助始め沖田総司ら新選組が結集、救出に向かう。鉄之助のご先祖様・ぬらりひょん率いる妖怪軍団も ...

高橋由太, 2015

やるときはやるって

ボクは小学四年生のアキオ。学校の先生をしているママと、スパルタパパの三人家族。ある日、カギっ子だっていうのに、家にカギをわすれちゃって...。小学校中学年から。

小宮すみえ, 2006

視覚障碍をもって生きる: できることはやる、できないことはたすけあう

中途失明した教員のチャレンジあふれる毎日

栗川治, 2012

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4176 ページ

コノショっ一ベアーヮハャンナっグナッタ(この商売ははやらなくなった)。ミ二スカっ一トガ一(ミ二スカートがはやる)。 3 カゼガ一(風邪がはやる)。 I 袖ケ浦' 1 ハャル[血〗訂山 1 動〗ハャンネア一,ハャッタ,ハャリハジメル(はやり始めるん I 東京レ、ャ" 1 ル[血] ^ !

平山輝男, 1993

国語基本用例辞典 - 656 ページ

はや,る(流行る)。〈風邪がはやる〉冬のはじめにはやった風邪が学校中に広まって、学級閉鎖になってしまった。。〈スポ I ッがはやる〉今、大学生や若い人たちの間では、テニスがはやっているらしい。。〈言葉がはやる〉おもしろおかしい言葉や言い回しは、あっ ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

こせんりゅうふうぞくじてん - 400 ページ

はやる笞廿七まで泣きあかし廿七は遊女の年明きの年。その年まで泣きあかしたとは哀れなようだが、「籠の^どうしんしょうと泣いている」の泣き方ではなく、性感極まっての喜び泣きの真似事を研究したからである。,はやる奴寝かしつけてはどっか行きいわゆる ...

田辺貞之助, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はやる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はやる în contextul următoarelor știri.

【書評】35歳まで「やりたいこと」はやるな、得意なことを仕事にしろ

今回の「3分間書評」で取り上げるのは、飛ぶ鳥を落とす勢いのモブキャスト社長・藪考樹さんが著した1冊。メルマガ『毎日3分読書革命！ 土井英司のビジネスブックマラソン』の著者が「起業家はぜひ読んでおきたい」とおススメする、その内容とは？ «まぐまぐニュース！, Oct 15»

体外受精ダメでもその後自然妊娠 「腹腔鏡検査」はやるべき？

13年に日本で実施された体外受精の治療件数は36万8764件で、その結果4万2554人が誕生している。いまや特別な治療ではなくなっているが、肉体的、経済的、時間的な負担が大きい治療だけに、少しでも負担を減らせる環境が整っていくことが望ましい。 «dot., Oct 15»

ロボット増毛手術 日本でもそのうちはやる？

近年、米国ではロボット手術が爆発的に広まり、泌尿器科領域では前立腺がんの手術はほとんどがロボット手術で行われています。日本でも多くの病院がロボット手術を取り入れています（アメリカでは２０００台以上、日本でも２００台弱で、アジアでは最多のよう ... «読売新聞, Oct 15»

朝ドラヒロインの口癖は「びっくりぽん！」 有吉も「はやる」予測、流行語 …

2013年放送の「あまちゃん」で能年玲奈さんが演じた天野アキが驚いたときに使う「じぇじぇじぇ！」、その二番煎じという悪評もあるが、お笑い芸人の有吉弘行さんはラジオ番組で「こういうものは意外と流行る」などと予測している。今年の流行語大賞は間違いない ... «J-CASTニュース, Sep 15»

ＤｅＮＡ岡島 “戦友”尚成引退も「自分としてはやるつもり」

ＤｅＮＡ岡島 “戦友”尚成引退も「自分としてはやるつもり」. 座り込む岡島. Photo By スポニチ. ＤｅＮＡ・岡島は同学年の高橋の引退に「巨人でも一緒にやってきたし、米国でも一緒に戦ってきた。まだまだできると思ったんですが…」と驚きの表情を浮かべた。 自身は ... «スポーツニッポン, Sep 15»

エディーＪ 合宿地で初練習 リーチ主将「あとはやるだけ」

エディーＪ 合宿地で初練習 リーチ主将「あとはやるだけ」 ... 気持ちがぶれた選手はここにいない。自信を持ってあとはやるだけ」と意気込みを語った。 ５日にグロスターでジョージアとＷ杯前最後のテストマッチに臨み、１９日にＷ杯初戦の南アフリカ戦を迎える。 «スポーツニッポン, Sep 15»

【自民党総裁選】尾辻元参院副議長、野田聖子氏の推薦人に「総裁選 …

安倍晋三首相（自民党総裁）の任期満了に伴う党総裁選（８日告示、２０日投開票）で、尾辻秀久元参院副議長は４日、野田聖子前総務会長が立候補した場合、推薦人になる意向を固めた。尾辻氏は周辺に、推薦人となる理由について「総裁選はやるべきだ」と ... «産経ニュース, Sep 15»

【ラグビーＷ杯】日本代表が英国の合宿地で初練習 リーチ主将「あと …

自信を持ってあとはやるだけ」と意気込みを語った。 ＦＢ五郎丸（ヤマハ発動機）は黙々とキック練習に取り組み「感触は今までと変わらない」と自信をのぞかせた。 日本は５日にグロスターでジョージア（グルジア）とＷ杯前最後のテストマッチに臨み、１９日にＷ杯 ... «産経ニュース, Sep 15»

米国で話題の「防弾コーヒー」日本でもはやるか

今や日本でも米シアトル系カフェがすっかり定着したが、オシャレでインテリっぽいコーヒーとは逆方向のこのコーヒーが米国内でブームだという。 「バターコーヒーなら何でもいいわけではありません。正式には低毒素で栽培された特別なコーヒー豆を焙煎し、無塩 ... «東スポWeb, Iun 15»

【ＴＶクリップ】佐々木希「やるときはやる男性はいいな」 仕事や恋愛で損 …

最後はとんでもない『どんでん返し』をします。やるときはやる男性はいいな、と思いましたね」。脚本に共感する部分も多かったといい、「一生懸命頑張っているのに、うまくいかないときの歯がゆい感じなどは、シングルマザーではない方も含めて共感できるはず」と ... «産経ニュース, Iun 15»