Înțelesul "ベンガラ‐じま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ベンガラ‐じま ÎN JAPONEZĂ

べんがら
ベンガラ	‐	じ	ま
bengara		zi	ma

CE ÎNSEAMNĂ ベンガラ‐じま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ベンガラ‐じま în dicționarul Japoneză

Bengarajujima [Bengara stripes] Striped țesături cu warp în mătase și bătătură cu bumbac maro sau violet. A fost țesută în regiunea Bengal, adusă de olandeză în perioada Edo.

ベンガラ‐じま【ベンガラ縞】 縦糸が絹、横糸が木綿の褐色や紫色を帯びた縞織物。ベンガル地方で織られ、江戸時代にオランダ人がもたらした。

TRADUCEREA ベンガラ‐じま

Găsește traducerea ベンガラ‐じま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ベンガラ‐じま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ベンガラ‐じま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 铁丹岛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colcothar Island
• Traducător din Japoneză - Engleză: Colcothar Island
• Traducător din Japoneză - Hindi: Colcothar द्वीप
• Traducător din Japoneză - Arabă: جزيرة Colcothar
• Traducător din Japoneză - Rusă: Colcothar Остров
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Colcothar Ilha
• Traducător din Japoneză - Bengali: রেড আয়রন অক্সাইড দ্বীপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Île colcothar
• Traducător din Japoneză - Malaeză: besi merah Island oksida
• Traducător din Japoneză - Germană: Eisenrot Insel
• Japoneză: ベンガラ‐じま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벤 가라 섬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bengaraju
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đảo Colcothar
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரெட் இரும்பு ஆக்சைடு தீவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: लाल लोह ऑक्साईड बेट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kırmızı demir oksit Ada
• Traducător din Japoneză - Italiană: Colcothar Isola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Colcothar Wyspa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Colcothar Острів
• Traducător din Japoneză - Română: Colcothar Island
• Traducător din Japoneză - Greacă: Colcothar νησί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Colcothar Island
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Colcothar ö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Colcothar Island

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ベンガラ‐じま»

Descoperă întrebuințarea ベンガラ‐じま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ベンガラ‐じま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

草木染日本の縞 - 198 ページ

こんめくらじま鉗めくら鎮 20 サ行さんくずし 30 ,算崩,桟崩 116.118 さんとめじまサントメ嶋,饯留鎮,算留威 17 , 74 しくずし四崩 ... つ大名 32 ふとじま太鎮 30 ふとじまだいみょう太鎮大名 30 ぺにごうし舡格子 96 ぺにとうざん舡唐拽 78 べんがらじまベンガラ纏.

山崎青樹, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 852 ページ

1 贊— 3(31 I な) —並べ—南部 I 虹(ヒ I 縫分け—繊(は) —八丈—羽二重(さ, 81 《サ)ニま 31 太織《ひ V 弁柄( ;ひ—弁慶- 18 塵 ... 一ま一 1 ま|一ま| 1 ま|一ま| 1 一一ま|土二あしま|あしま|あじま|二二いしま一かいじま|べんけいじま|ぐんないじま|にいじま|にいじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 1144 ページ

マ久夢日記(文化 8 頃)延宝五年六月、夏の日の長もの联 2 ^ ;記)「小石川白山彦左ヱ門がベらぽぅ铳」 V 守貞護稿(天保八〜六)後一「ペラポゥャキ延宝元年見世物二 ... てぺんがらはめづらしく、西陣の弁柄糸の織まぜに買はやらかして」ベンガラじま【弁柄 0 ?】 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

きもの用語大辞典 - 447 ページ

ベンガラ弁柄.紅柄顔料の一つ。赤色の顔料として用いられている。東インドのベンガル地方で産出されたのでこの名がある。べにがらともいう。 I .べにがらベンガラいろ弁柄色.紅柄色わずかに黄みを裕びた暗い赤。顔料の一つベンガラで染めた色。ベンガラじま ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

元祿文學辭典 - 82 ページ

65 年荩中「あちらを 91&なされて、久米樣へ池ぜられまいか」へんがへへんがい(變改〕のなまリ。又、^籽。二代男へ「俄に斯くの让合せとへんがへしてへとし」べんがら辨柄。べんがらじま(辨柄ぬ〕の略。^上產-「べんがらの大ぬの風呂敷」べんがらいと辦柄絲。

Tsurukichi Satō, 1976

西鶴地名辞典 - 202 ページ

べんがらいと弁柄糸【べんがらいと】印度のベンガル地方産の舶来の木綿糸。唐糸。べんがら紬の-横糸とする。手づからべんがら糸に気をつくし、末々の女に手袖を織らせて 2 人女-一一一: !べんがらじま弁柄縞【べんがらじま】印度のべンガル地方産の舶来のた ...

田中宏明, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

たけるべ建部神社】たけべじんじゃ建部巣兆】たけべそうちよう建部艘足】たけべあやたり建部遲吾】たけべとんご建部紧弘】たけべ .... 【弁柄格子】ベンガラごうし【弁柄紬】ベンガラつむぎ【弁枘塗】ベンガラぬリ【弁柄漆】ベンガラうるし【弁枘^】ベンガラじま【弁神論】べ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国語博辞典 - 1225 ページ

につとめること 0 ベンガラ〔^弁枘〕 1 带黄赤色の絵具(ほ。)。酸化笫ニ鉄。べにがら。 3 弁枘^の略。ベンガラ—じま〔弁柄縞〕径が絹糸で、镩(ひ)が木弒糸の織物。ベンがラ。ベンガル 1 ぼだいじゅ〔 68831 菩提榭〕常綠^木(お- )。枝から多-の支柱根を下して大地 ...

新村出, 1952

角川必携国語辞典 - 1240 ページ

釈明れマ-つかいわけ:ひ屮」^キん,い」よへんかきゅう【変化球】圔野球で、打者の手もとで変化するボ—ル。力ーブゃ ... 活用^一参照。ベンガラ囹 6 ^い顔料。主成分は酸化第二鉄。舡き。「 I ぬり」 2 縦は^糸、横は木綿"糸の織物。ベンガラじま。 V インドの 1 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大きな文字の実用漢字辞典 - 537 ページ

白べ秘:減へ鞋耳ギ露'なる 2 便 2 便^:変》宜^器^換べにおしろい紅白粉べにかね紅鉄漿べにがら 1 1 1 力又ベンガラ塗りェ一匕末摘 ... I な性^べ 辺境—の地へんきょう図書の— —を図る周波数—へんかん返還 6 弁柄縞べんがらじま勉学"勤し扁額横長の額 537.

本の友社編集部, 1998