CE ÎNSEAMNĂ べらなり ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «べらなり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția べらなり în dicționarul Japoneză
___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Forma de terminare a cuvântului, utilizarea formei variantei sunt atașate la formularul de legare. Aceasta reprezintă presupunerea statului. Se pare .... Se pare ca. [Suplimentar] La începutul lui Heian a fost folosit ca un cuvânt academic, și a fost folosit în mod activ ca o melodie pe termen mediu. Există câteva exemple de forme continue. べらなり ［助動］［○｜べらに｜べらなり｜べらなる｜べらなれ｜○］《推量の助動詞「べし」の語幹「べ」＋接尾語「ら」＋断定の助動詞「なり」》活用語の終止形、ラ変型活用は連体形に付く。状態の推量を表す。…ようだ。…ように思われる。[補説]平安初期には訓点語として用いられ、中期には歌語として盛んに用いられた。連用形の例は少ない。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «べらなり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «べらなり»
Descoperă întrebuințarea
べらなり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
べらなり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Ayuhishō shinchū - 32 ページ
かすがデアリソ一一 5 ハル峰高き春日の山に出づる日は曇る時なく照らすべらなり。(古、賀、三六四)デアリソ- 1 オモ? ^おそく出づる月にもあるかな。あしひきの山のあなたも惜しむべらなり。(古、雑上、八七七) 3 テシマフデアリソニ&〈ルテヰルデアリソニ思ハ 4 ...
Norio Nakada, Masao Takeoka, 1960
2
Zōho gagen shūran - 第 1 巻
Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima れハ同二・確たかくあそおなるわなあし引の山人わまぞか乍るべらなるロ同ゴ・埠ぼ玉のわがくろかみも年られぼ湘のい互)ぞ戊 Q 吋らなるハ同り「つれ,ぐよ)乍らるや亡はのは玉の夜も日も長くなりのべらなり I 同口「・ ...
Masamochi Ishikawa, Hirotari Nakajima, 1904
Yoshio Iwai お止形に添う助動 18 二七三遠鏡デァラウサウ二ミェルデァラウト思ハレルあゆひ抄デァリソ二思ハルル口語訳について、に「べらに」から「べらなり」が成立したといわれる。「べ」は「べし」の幹音,「ら」は接尾素である。うなる様子だ」「のようだ」に当たる ...
4
Kodai chūsei bungaku ronkō - 第 3 巻 - 79 ページ
言語ー股口語和歌和歌表現和歌一股勤接和歌ところで、口語的表現の和歌表現への進出というと、「べらなり」が想起されよう。「べらなり」は、紀貫芝などが盛んに用いた表現である。遠藤嘉墓(一九五二)によれば、平安初期の口語資料と考えられる点本資料に ...
Kodai Chūsei Bungaku Ronkō Kankōkai, 古代中世文学論考刊行会, 1999
作意及評古今ニ一八鳴きとむる花しなければ紫もはてはものうくなりぬべらなり貫之小、芳,拾遗八ー春立ちてなほふる雪は梅の花咲く程もなく散るかとぞ見る躬恒長能二三六三四心うき年にもあるかな一一十日余り九日といふに春はくれぬる参考歌作風古今風 ...
春の若る遐の衣ぬきを薄み山風にこそ乱るべらなれ(古今.一.二三)べらなる(連体形) ...北へ行く雁ぞ鳴くなる連れて来し数は足らでぞ帰るべらなる(古今,九.四ニ一)山高み見つつわが来し桜花、風は心に任す? ^ ^ (古今.二.八七)べらなり(終止形) ...旧住める比丘 ...
贏古物名の一種ですが、物の名を各句の頭に一字ずつ詠みこんだものです。參折句おりく訳 V 春はもう幾日もないから、春の鳥である紫もぼんやりとして、物思いに耽っているようだ。厶修辞卩〃すもものはな〃(李の花)の物名。すももべらなり 4 平安初期に和歌 ...
8
富士谷成章全集 - 第 1 巻 - 13 ページ
あゆひ抄募四可ロ何べらなり)八四四@三@みょ: 0 荷べらな旦mm比に此詞上世にも見えず・中頃の末より後またふつに詠まぬ詞也・中昔の人好 l|ょ,、ちみ詠みたるにや・古今には二十余首・後撰に十首ばかり・拾迫に五首ばかりありて・その後はをみ ...
さに流るべらなり(土佐)〇かざせども老もかくれぬこの春ぞ花のおもてはふせっべらなる(後撰、一二) 0 いづくにか世をばいとはむ心こそ野にも山にも惑ふべらなれ(古今、一八) I 形容動詞、ナリ活用型。「べらなり 10 ,〈べらに) .べらなり,べらなる^べらなれ, 0 」連 ...
10
新釈古今和歌集 - 第 1 巻 - 469 ページ
心そともに救りぬべらなる|花が散るといっし、に、心も散ってしまぅよぅで、落君かない。心が散る ... 岡日○散りぬべらなる|「散り」は、四段助詞「散る」の遼用形。「ぬ」は、 ... 又・「べらなり」については、「べくあるなり」の約で、もともと連語だとする見方もある。固囲○ ...
