Înțelesul "やなぎ‐の‐まゆ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やなぎ‐の‐まゆ ÎN JAPONEZĂ

やなぎ	‐	の	‐	まゆ
yanagi		no		mayu

CE ÎNSEAMNĂ やなぎ‐の‐まゆ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やなぎ‐の‐まゆ în dicționarul Japoneză

Yagi no Mayu 【Sprancene Willow】 1 Moe \u0026 thinsp; (de asemenea) \u0026 Thinsp pe ramurile salcii Cuvinte care alcătuiesc embrionul ca sprancene. 2 "Cuvintele care au făcut cuvântul" Yu Yu \u0026 thinsp "(coroană) \u0026 thinsp," curios ", o sprânceană subțire a unei femei. O sprânceană frumoasă a unei femei.

やなぎ‐の‐まゆ【柳の眉】 １ 柳の枝に萌 (も) え出た若芽を眉に見立てていう語。２ 《「柳眉 (りゅうび) 」を訓読みにした語》女性のほっそりした眉。女性の美しい眉。

TRADUCEREA やなぎ‐の‐まゆ

Găsește traducerea やなぎ‐の‐まゆ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やなぎ‐の‐まゆ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やなぎ‐の‐まゆ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 柳茧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Capullo de sauce
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cocoon of willow
• Traducător din Japoneză - Hindi: विलो के कोकून
• Traducător din Japoneză - Arabă: شرنقة الصفصاف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кокон из ивы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Casulo de salgueiro
• Traducător din Japoneză - Bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট এর গুটি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cocon de saule
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kepompong willow
• Traducător din Japoneză - Germană: Cocoon der Weide
• Japoneză: やなぎ‐の‐まゆ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 버드 눈썹
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kepompong saka Willow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cocoon liễu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வில்லோ இன் கூட்டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: बॅट च्या कोश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Söğüt Koza
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bozzolo di salice
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cocoon wierzby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кокон з верби
• Traducător din Japoneză - Română: Cocoon de salcie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κουκούλι της ιτιάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kokon van willow
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kokong av vide
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kokong av selje

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やなぎ‐の‐まゆ»

Descoperă întrebuințarea やなぎ‐の‐まゆ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やなぎ‐の‐まゆ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 106 ページ

にも「柳とあり、柳の糸葉がしだいに拡がり芽吹く前の蕾をまゆに籬もると表現している(この歌の類お柳のまゆにこもれる糸なれば春のくるにぞ色まさりける《一〇》『兼輔集』には「屏風に」と題して、と、繭ではなく、眉の意味を掛けて詠むものも出てくる。たらちねは ...

岩下均, 2004

近世大名文芸圏研究 - 206 ページ

路柳あっき日はやとりとならむ道のへに糸そめいたす青柳の陰綱元しはしとて立よる袖も青柳の糸にくらせる春の道のへ實親玉ほこの行手の柳條ことにいく旅人の折にあふらん長渉是もまた糸くりかへす道のへの柳のまゆもしつかをたまき治記乗駒もえそ過ゆか ...

渡辺憲司, 1997

あっそうなんだ...... 大人の新常識520

一般的にまゆ毛は遅いようです。まゆ毛にまつわる言葉をあげてみましょう。身に危険がせまったときには「まゆに火がつく」、真偽の疑わしいときは「まゆっぱ」、美人のまゆを「柳のまゆ」、相手の心を推しはかるのは「まゆを読む」。 〇どうして耳を動かせるのか?

大疑問研究会, 2004

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... ヒ里 b さそふとも花こそちらめ匂をは木すゑにのこせむめのした風さきにほふ花の色かにわきてしもとはぬ梅津の里をしるかな柳 ... X 春のくる道をしるへに我門の柳のまゆもはやひらけなんわかかたに中かきこえてさく梅は片枝はかりのあるしとそなる岸ヒ梅移 ...

塙保己一, 1972

和漢朗詠集 - 15 ページ

菅野禮行, 1999

枕草子 ; 紫式部日記 - 33 ページ

... しにとて、かりそめなる所に、人の家に行きたれ二五ぱ、木どもなどのはかばかしからぬ中に、柳といひて、例のやうになまめかし ... なるを、一あらぬものなめり」といへど、一かかるもあり」などいふに、二八やなぎまゆさかしらに柳の眉のひろご-とこそ見ゆれ。

清少納言, ‎池田亀鑑, ‎Murasaki Shikibu, 1958

人麻呂集: 赤人集 ; 家持集 - 178 ページ

枝を吹き乩している、その風によっていと私が; ; X に揷している糸のように細い柳の小^ VI 補注。 ... 0 柳の屑—柳の新葉を眉にた^が家の庭の柳の眉のような細い葉も同様にお梅の花開いた枝をで折って見てみると、我 3 うちつけにとは思へどもはじめてもまづ ...

阿蘇瑞枝, ‎久保田淳, ‎柿本人麿, 2004

漢文名作選 - 第 3 巻 - 85 ページ

尽霑,衣セテ二ル I !一ロレ馬帚皆依,旧未免柳狐如.眉不, ,涙垂,花開夜 秋雨梧西宮南チテ落葉満,梨園弟 春風桃李花開く夜しゅんぶうとうりはなひらょる此に対して妣何ぞ涙垂れざらん芙蓉は面のごとく柳は眉のごとしふょうおもてやなぎまゆ太液の芙蓉未央の柳 ...

鎌田正, ‎江連隆, 1984

Rekidai meishi sen - 49 ページ

Yūjirō Nakata, 1965

日本人と植物・動物 - 152 ページ

斎藤正二 一一月の中か十日ばかりの青柳のゎづかにしだり始めたらむ心地して、鶯の羽風にも乱きさらぎとをかはかぜつぎに、『源氏物語』若菜の巻をのぞくと、と見える。とこそ見ゆれ。(三百一段)さかしらに柳の眉のひろごりて春のおもてを伏する宿かなやなぎ ...

斎藤正二, 1975