Înțelesul "ひき‐て" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐て ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	て
hiki		te

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐て ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐て în dicționarul Japoneză

Atragerea 【mâna de tragere】 1 Fitinguri metalice și corzi atașate pentru a ține mâinile atunci când deschideți și închideți ușile glisante, ușile și sertarele \u0026 Thinsp; 2 Tragerea oamenilor. Cei care trag lucrurile. Cei care vor ghida. O persoană călăuzitoare. Cel care joacă instrumente precum pianul, vioara și shamisenul. De asemenea, un om calificat în acea tehnologie.

ひき‐て【引（き）手】 １ 障子・戸・引き出しなどの開閉の際、手をかけるために取り付けた金具や紐 (ひも) 。２ 引っ張る人。物を引く人。３ 手引きする人。案内する人。
ひき‐て【弾（き）手】 ピアノ・バイオリン・三味線などの楽器を演奏する人。また、その技術に巧みな人。

TRADUCEREA ひき‐て

Găsește traducerea ひき‐て în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐て din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐て» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 引入
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tirar de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pull in
• Traducător din Japoneză - Hindi: समीप करना
• Traducător din Japoneză - Arabă: أوقف
• Traducător din Japoneză - Rusă: втянуть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: puxe em
• Traducător din Japoneză - Bengali: এ আকর্ষণ করবেন ও
• Traducător din Japoneză - Franceză: tirez dans
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menarik dan
• Traducător din Japoneză - Germană: einziehen
• Japoneză: ひき‐て
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 있다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: narik kawigaten lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kéo về
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கவரவும் மற்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आकर्षित आणि
• Traducător din Japoneză - Turcă: çekin ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: tirare dentro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wciągać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: втягнути
• Traducător din Japoneză - Română: trage în
• Traducător din Japoneză - Greacă: τραβώ προς τα μέσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: trek in
• Traducător din Japoneză - Suedeză: dra in
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Trekk i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐て»

Descoperă întrebuințarea ひき‐て în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐て și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 299 ページ

お八八八七^ 3 ^八ひきかへこれも八 3I1 ^ひきかへし八 2 九 1 二ひきかへしうつろふ九 0 八ひきかへたまのう八 12 一 0 101 究 ... V 'りひさこさましうひきこめられひきさけてひきさげたてひきすぐれてひきそばめてひきたかふるひきたがへた引たがへたるひきつ ...

折口信夫, 1929

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 13 ページ

塙保己一 二 16 六十三さらに乙とぢよくたてなをして。かき合ひきもひくべし。乙れも調子ひくべきにな&ては。とぢをもたて。かき合よきやうにひきて樂をべし。しかるべき人のまへにては。絃合して乙はからふべし。箏をひかむにもおなじ鉢に存さしもなからむ人のま ...

塙保己一, 2002

日本歌謡類聚 - 309 ページ

大和田建樹 いのどぽもの。けしきをひきて.きみたちに。やつ 7 ~の見せて。聞かせたや.よい 7 \ ^花橘の釉のかに。鳴くは何鳥。時鳥に驛水鈸の鳥の。た、きおどし,おどづるゝ.柴\^はなたらばな(できなにざ,ほ 1 : 97 4 ぐひすくひき亂か。あつち 6 な.すぢ'もおりて.

大和田建樹, 1898

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきごと[引言』(名) (他の事を例としてあげ事を説明なすこと)。引用計引例移例議計」。ひきあひ(引合)。(動)ひく(引)。ひきこむ[引込』(他)「いる」を看よ。「よ。ひきこむ(引込』(自)「こもる。しりごみ」を看ひきぎらへ[換竹把=極把』(名) (参などを刈りてかきょする具にて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

徳田秋声全集 - 227 ページ

それも其の害で、彼は一本のゥイスぶのつくそこすこしばかりのこざキイを八分どほり飲み尽し、底に少許残ってゐる限りだった。 ... 草」を久しぶりでふと手に取り、何気もなしに頁きうひきてとなにげぺージ前に足が止まり、前通りにある、曾ての「しがらみ草紙」 ...

徳田秋聲, 2000

近世東海地域の農耕技術 - 127 ページ

力のある熟練者が「うで」(練木)を持って引き、もうひとり力《「むかいうで」(犁身)を抱え持って押した。主人が「うで」を持ち、婦人が「むかいうで」を持つ場合が多かつた。傾斜地の畝をくずすので、傾斜と直角方向に立ててある畝の土が下方へずり落ないように、「う ...

有薗正一郎, 2005

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 24 ページ

御日まちの人數そのまゝ殘りて三こきよあり。いる。さいおん寺中將從三位の事申。ちよつおん寺女はうのほりにてそゝり二ふくろまよりもよきとて御ちやひきてまいる。さいしきろう。御ちやひきてまいる。大すけとのんしゆ。やまもゝのつけたる。くろきまめ 1 なよりま ...

塙保己一, 1958

香取群書集成 5: - 第 5 巻

とひきてわがしたがきな 0 'はじめたるふみどもかならずかきをへたまへまづ木材乎運比、車乎引ま身母多奈志羅受勤米之事母有介里、穎則志乎得不遂之旦徒爾故きをはこびくるまをひきてみもたなしらずっとめしこともありけりこ、ろざしをえとげずしていたづらに ...

香取神宮, 1988

続群書類従 15上(和歌部) - 160 ページ

て。脚^ . ; :雪の曲をなすに。入皆浜をもよほさすといふ事にすゑて。炊胡之飯。琴をとりいたせり。宋玉これをひきとすれはひきしと思へり。この故に蘭をつくりて。共中はく。宋玉を堂上にすへんとすれはたかく。堂下にすゑん臨み。むまつかれて。人の家に立入れり ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

今鏡:

しになるべきなりとおほせうけ給はりて、みやうぶかきてかれがいへにいたりて、それがしまみりたりといはせければいどみて、 ... ば時光ははなちいでに、ふえつくろひてみたりけるに、たけよし庭にみてのぼらざりければそでのはたをひきて、のぼせていかにと> ...

フォーク, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐て»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐て în contextul următoarelor știri.

総健センター便り

友がみなわれよりえらく見ゆる日よ 花を買ひきて 妻としたしむ」有名な石川啄木の短歌。この歌が人々の共感を呼ぶのは、同じ気持ちを味わいながら、心に折り合いをつけて生きることが世の中では必要であるということなのでしょう。 «早稲田ウィークリー, Mai 05»