Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひき‐づる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひき‐づる ÎN JAPONEZĂ

ひき‐づ
hikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐づる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひき‐づる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひき‐づる în dicționarul Japoneză

Crane se târăsc înapoi spre nord în primăvară. Macarale să se întoarcă. "Primăvară de sezon" "Vocea lui - departe Asahiya / 闌」 " ひき‐づる【引(き)鶴】 春に北方へ帰っていく鶴。帰る鶴。《季 春》「―の声はるかなる朝日哉/闌更」

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひき‐づる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひき‐づる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひき‐づる

ひき‐つづく
ひき‐つぼぬ
ひき‐つむ
ひき‐つめる
ひき‐つり
ひき‐つる
ひき‐つれる
ひき‐づ
ひき‐づ
ひき‐づ
ひき‐
ひき‐
ひき‐とく
ひき‐とどめる
ひき‐とめる
ひき‐とり
ひき‐とる
ひき‐
ひき‐どうぐ
ひき‐どき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひき‐づる

うさ‐ゆづる
おお‐かもめづる
おりづる
かき‐つづる
きっこうづる
せんばづる
‐づる
とも‐づる
なべ‐づる
はんしょう‐づる
びんぼう‐づる
ふじ‐づる
べに‐づる
ぼたん‐づる
まい‐づる
まな‐づる
まんば‐づる
もめん‐づる
‐づる
ゆみ‐づる

Sinonimele și antonimele ひき‐づる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひき‐づる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひき‐づる

Găsește traducerea ひき‐づる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひき‐づる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐づる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

拉吊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

grúa Tire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pull crane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पुल क्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سحب رافعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Потяните кран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Pull guindaste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

টানুন কপিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pull grue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tarik kren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pull -Kran
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひき‐づる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

두르고 두루미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

narik crane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

pull cẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மிகுதி கிரேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुल क्रेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vurmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Pull gru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pull żuraw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

потягніть кран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Trageți macara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τραβήξτε γερανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

trek kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pull kran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

pull kran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひき‐づる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひき‐づる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひき‐づる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひき‐づる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐づる»

Descoperă întrebuințarea ひき‐づる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐づる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いまの彼でホントにいいの?: あなたが引きずる「ダメ男」分別ノート
このままつき合えば、あなたは「負け組」になってしまう!『依存症の女たち』で注目の著者が、そんな男の見分け方を鋭く解説。迷っているあなたの恋にきっと答えが見つかる ...
衿野未矢, 2004
2
囚人と紙飛行機: 少年パラドックス
誰も見てないところで、一人引きずる。ずるずる、と。引きずるぐらいなら、隠さなければと。誰かが言う。でも。弱さを見せれば、人はつけ込む。弱さは誰にも、見せてはいけない。でも。籍えば籍うほど、痛みは増して。隠せば隠すほど、傷は深まって。つらい。
猫ロ眠@囚人P, 2012
3
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
アルク英語出版編集部. He cut down the trees and dragged the wood back with a tractor.彼は木を切り、その木材をトラクターで引いて戻った。□ 3154 drag [drǽg]他...を引っ張る、...を引きずる自引っ張られる、地面を引きずる型 SV、SVO 頻・drag one's ...
アルク英語出版編集部, 2014
4
英語の類義語「動詞」使い分けBOOK: 英語の動詞のニュアンスを場面・状況別に使い分けられるようになる
英語の動詞のニュアンスを場面・状況別に使い分けられるようになる 清水建二. 25 引く^^^^^^ 1)1111I ^1-3^ I 6^3^ I 113111I れ 1 さ I 0 [ロ叫引く 23!^ 1 ^ 1 - ^ 1 引きずる(!) [ 3 ! - 3 : 1 弓|く 3 「 3 "請- 3 , 0 4 [ ! 15 : 11 (ぐいっと)引っ張る 5 ^ [はが(ぐいぐい) ...
清水建二, 2003
5
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
引きずる自引っ張られる、地面を引きずる型 SV、SVO 頻・drag one's feet(足を引きずる)・drag on([会・行事などが]だらだら長引く、延々と続く)名引きずること、退屈きわまる人、じゃまもの、障害物□ 3155 tractor [trǽktər]名トラクター、牽引車 Fold up the ...
アルク英語出版編集部, 2015
6
現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4256 ページ
【引き摺る置動〗ァシュつーヒコジッテァルク(足を引きずって歩く)。 I 山口|ヒク[ ? ;お] ! [動〗ヒカン,ヒータ,ヒキ,マス。( ! ]「引っ張る」の意ではヒッパつルとも 5 う。ヒモーヒッパつル(紐を引っ張る 1 。^減らす。ジュ,ーカラゴつォ― (十から五を引く)。 0 引きずるカタァシ ...
平山輝男, 1993
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [形]はついくのはやい発育の早い 발을 끌며 걷다 [動]あしをひきずる足を引きずる 발을 절름거림 [名]あしをひきずること足を引きずる事 발을 질질 끌며 걷다 [動]あしをひきずってあるく足をひきずって歩く 발음 發音[名]はつおん発音 발음대로 發音대로 [副]はつ ...
キム テーボム, 2015
8
文系でもわかる電気回路 - 101 ページ
次に、H〔A/m〕を徐々に減らしていっても、 a → O というようには戻りません。いったん増えた磁束密度がそのまま残り、さっきよりも大きいままの磁束密度を保って小さくなっていきます。過去を引きずるのです。このとき、点 b で H〔A/m〕をゼロにした時の磁束密度 ...
山下明, 2014
9
エピソードで綴る 鍵山秀三郎の美学
また、そういう掃除をする人は、自分の身に起きたことをいつまでも引きずる傾向があるのではないでしょうか」そのうえで鍵山が口にしたのが、次のことだった。「私がいまでも元気なのは、身の回りに起きたことを引きずってこなかったからです。起きたことすべて ...
亀井民治, 2013
10
一言セラピー「こう思ったらいいよ!」: たった一言で未来が変わる
たった一言で未来が変わる 佐野浩一. 第 4 章過去に縛られている時 過去を引きずる過去を振り返る時、反省やいい意味で思い出に浸るのは、“OK”未来のプラスだから。マイナスを引きずる振り返りは絶対ダメです。良かった過去、悪かった過去。どちらも過去。
佐野浩一, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひき‐づる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hiki-tsuru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe