Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひねひねし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひねひねし ÎN JAPONEZĂ

ひねひね
hinehinesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひねひねし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひねひねし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひねひねし în dicționarul Japoneză

Răsucirea lui [Shikku] Este foarte veche. Este trecut de prim. ひねひねし [形シク]いかにも古びている。盛りを過ぎている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひねひねし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひねひねし

ひね‐くれる
ひね‐くろし
ひね‐こびる
ひね‐ごめ
ひね‐しょうが
ひね‐もの
ひねくり‐まわす
ひねくれ‐もの
ひねつ‐ひ
ひねつ‐ようりょう
ひねもす
ひね
ひねり‐がさね
ひねり‐ころす
ひねり‐だす
ひねり‐つぶす
ひねり‐ぶくさ
ひねり‐ぶみ
ひねり‐まわす
ひねり‐もち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひねひねし

あまねし
くねくねし
さ‐まねし
すねすねし
たがねし
たび‐まねし
なま‐くねくねし
へんねし
ねし
むねむねし
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinonimele și antonimele ひねひねし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひねひねし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひねひねし

Găsește traducerea ひねひねし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひねひねし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひねひねし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Hinehineshi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hinehineshi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hinehineshi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Hinehineshi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Hinehineshi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Hinehineshi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Hinehineshi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Hinehineshi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Hinehineshi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hinehineshi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hinehineshi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひねひねし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ひねひねし
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hinehineshi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hinehineshi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Hinehineshi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Hinehineshi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Hinehineshi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Hinehineshi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Hinehineshi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Hinehineshi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Hinehineshi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Hinehineshi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hinehineshi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hinehineshi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hinehineshi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひねひねし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひねひねし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひねひねし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひねひねし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひねひねし»

Descoperă întrebuințarea ひねひねし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひねひねし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 596 ページ
たひにしあれはたひねして I あさかはわたる^八十浦ニーさ I おいやしぬるとお林 I 一 0 六八 1 しひのはにもる^六孳集一五七五すきかもゆかむ I ^八十 I 六五九—ほとときす? 8 八十浦五二!たひにして 1 あきさりころもお八卜浦序 I あさかせさむみ^秋風集一 0 四 ...
国歌大観, 1983
2
Kagawa-ken hōgen jiten - 4 ページ
0 月日を&て古びひねる( &一 I 指の先でねじまわす。(肩ひねる。ひねりもち。ひねり I 按摩。高松。 I 。 78 3 !骨つぎ。骨つぎ医者。ひねにする一句)虐待する。塩飽。 9 ひねしぎる(動一ひねしる。つねる。 0 ^ 34 岡.弘田。
Yasuaki Chikaishi, 1976
3
続萬葉集の歴史地理的研究 - 53 ページ
鬼しだなど大きいもの、強いものを「鬼」と称するところから、姫街道は本街道に対する次の街道の義ではないかと解されていたが、再考して次のごとく訂正せられた。即ち「ひめ」は「ひね」の転訛ではあるまいか。万葉集に「ひねひねし」、和名抄、伊呂波字類抄など ...
Takabumi Natsume, 1981
4
現代語から古語を引く辞典 - 676 ページ
芹生公男, 2007
5
万葉の歌ことば辞典 - 39 ページ
稲岡耕二, 橋本達雄 著である。うした「いね」の実体からの遊離は、古今集ではさらに顕 9 ね」を導くなかで、「いね」を歌うようになつている。そ「ひねひねし」(恨めしい)という、言語遊戯的に「ひねひすでに先掲の三八四八歌のごときは、「いね」 I 「ひね」 1 ものの ...
稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982
6
萬葉集評釋 - 第 10 巻
暗」ほ「さぅした新払円の稗ほ)よくほ出来ずャ文が皮せて細いのが甘稗である。 0 含江つみて 0 「つみ」ほヰ甫訓である。願める意である。以上ほ「さぅした培ぼャ新に牧碇した吻でぼあるがャ m から貯耽してゐた物のやうに)ひねに似てゐる救で)「ひねしに拭げて ...
窪田空穂, 1985
7
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1782 ページ
嫁菜盛りも—れて〔宵庚申ず〕」ひねくろ.し一 4 !陳くろし】(形) (文シク)古びてきたない。また、老けている。「ぱんぼり綿も I しく〔. 81 切上〕」ひねこ.びる 13 !こびる】(動》 0 パ上-古めいている。古びている。まも、ませている。き成した據子である。「そのさまーびて〔 ...
山田俊雄, 1995
8
日輪の神女 - 49 ページ
そういう薄気味悪い野狐だそうじや。じやから、あの女はあんなふうに根性悪なのじや。それに捨女も何じや。醜の醜草で、おまけにいっも年寄みたいに、ひねひねし(古臭い)ことばかり言いおって」沙也女は悪態をっくだけっくと、けろりとした顔になった。「どうじや。
篠崎紘一, 2000
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 81 ページ
秋田^平鹿郡^山形県村山^福島県相馬^三崈県松阪^《ひねきる》和歌山おゅ山口県大香川県^ひね-くさ.い【陳臭】 I 形 .... 薬味や料理の番りづけ,紅しょうがなどにする, 1 ヒネシ, |ガ食ァ〉^ 5 ひねしる【動 1 ^ 8 人の皮膚を指先でねじりあげる,つねる。島根県那 16 ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
徳田秋声全集 - 278 ページ
うつくまばろしにはかどこきしまとししよせて居た美しい幻が俄に何処へか消えて了ひ、敏三と一緒にある&ひとかはむづかかほげん ... 顔は角張ってゐるが眉も濃く、目もパッチリした方で、締った口もとあいけうもそれくぴかしひげひねひね元に愛嬌を持ってゐる。
徳田秋聲, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひねひねし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hinehineshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe