Înțelesul "ひねり‐まわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひねり‐まわす ÎN JAPONEZĂ

ひねり	‐	まわす
hineri		mawasu

CE ÎNSEAMNĂ ひねり‐まわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひねり‐まわす în dicționarul Japoneză

Twist twist [to twist] [Motose (4)] 1 Încercați să răsuciți cu degetul în sus. Mă voi întoarce cu ea. rândul său, Hinekuri. 2 Încercați să creați astfel de lucruri pentru a vă păstra gustul. rândul său, Hinekuri.

ひねり‐まわす【捻り回す】 ［動サ五（四）］１ 指先でいろいろにひねってみる。あれこれいじりまわす。ひねくりまわす。２ 趣向をこらそうと、あれこれ工夫する。ひねくりまわす。

TRADUCEREA ひねり‐まわす

Găsește traducerea ひねり‐まわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひねり‐まわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひねり‐まわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我转扭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Me vuelvo giro
• Traducător din Japoneză - Engleză: I turn twist
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं मोड़ बारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنتقل تويست
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я обращаюсь поворот
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Dirijo-me torção
• Traducător din Japoneză - Bengali: সুতা ঘুরুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je me tourne torsion
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pusingan twist
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich drehe mich Twist
• Japoneză: ひねり‐まわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 트위스트 돌리는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nguripake corak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi quay xoắn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திருப்பமாக திரும்ப
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिळणे करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: büküm çevirin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mi rivolgo torsione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zwracam skręt
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я звертаюся поворот
• Traducător din Japoneză - Română: Mă întorc poftă de mâncare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έρχομαι συστροφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek draai draai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag vänder twist
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg snur vri

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひねり‐まわす»

Descoperă întrebuințarea ひねり‐まわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひねり‐まわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 960 ページ

三省堂編修所, 1997

明鏡国語辞典 - 1401 ページ

了夏目激石が『草枕』の中で説いた境地。ひね【陳】〔名】古くなること。また,そのもの。待に,一年以上前に収瘦した敷物や野菜。「 1 ^」ひね〜. ? ? ^す【,捻くり回す】 7 ;〔他五〕 0 指先でひねってもてあそぶ。あれこれいじりまわす。ひねりまわす。「知患の輪.

北原保雄, 2002

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかね ... 捻くり回すひねくりまわす供回りともまわり上回るうわまわる捻り回すひねりまわす田舎回りいなかまわり手回るてまわる眺め回す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

単語大系 - 第 4 巻 - 1557 ページ

... 回いひねりまわし) [名(転生) ] 1579 手の動作搶リ回す,捻回す(ひねりまわす) [他動]搶リ回せる,捻回せる(ひねりまわせる) [腿]ひねる[他動]搶る,ひねる(ひねる) [他動]搶れる(ひねれる) [他動]日 1 ^ひの) [固] 14 郡(日本) 17 市 22 町 27 # (その他) 88 企乗名 65 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1557 ページ

... 根牛宿(ひねうししゅく) [固] 27 大字(その他)搶くリ(ひねくり) [名(転生) ] 1503 発言 2004 操り(その他)搶くリ回し(ひねくりまわし) [名( ... 捻回いひねりまわし) [名(転生) ] 1579 手の動作嫁リ回す,捻回す(ひねりまわす) [他動]搶リ回せる,捻回せる(ひねりまわせる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 1482 ページ

0 〈俗〉陈货,旧东西, 811 庄货, 6 早熟,早成。ビネガー【ぺ 11688 【〗(用葡萄酒、苹果酒、大麦芽制成的)西洋 81。ひねくら'せる【捻くらせる】(他下一)使(性格等)乖僻,使别扭。ひねくりまわ'す【捻くり回す】(他五^俗〉摆弄,玩弄(タひねりまわす)。厶手持ちぶさたに指 ...

姜晚成, 1987

Meikai kokugo jiten - 130 ページ

手でいろいろにひねりまわす, 01 いろいろりくつき頁ひねく.れる 4 (自下一〕性音がねじける。【う。ひね-」,びる 4 (自上一)こまし ... いじりまわす。きいろいろと通向を線らす。ひね.る 0 【《粘人抢る】 1 (自四)わさとかわつたふうをする,二(お四) 18 の先でねじりまわす, ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

(万)五百 81 千 21 八百 81 八十(ち—八( ,丫ひわず【識弱】まわす【回す, I ?】まわす(回す. ... デロスビンダロスタンタロスタルタロスマタロスダイダロスあじろすしろずしろすドンゴロスもりころすく^ 9 ころすはり! , ;ろすいのりころナひねりころすとりころす 469 こ! ?ねめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ

ひねりたおし-ひねりたおす捻挫】ねんざ逸挿】ねじすぐ】ひねくれこんじょう:】ねじうめ法殺】ねじころす.ひねり ... ひねりもちは【搶雜】ねじはなす^捻壤】ねんしょう^捻^】ねんしゆ 3 ,1^ ^】8 X ?【お】;國ハイおす(押) . .... ねじりあわす【捩回】ねじまわす^ねじリまわす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

反对語辞典 - 30 ページ

したづみ[下積み 1 うわづみ[上積み】なかづみ[中積み 1 うわて[上手」したて[下手」うわてなげ[上手投げ』上から手したてなげ【下手投げ 1 四つに組をまわして、相手のまわしの結び目んで、下から手を入れて相手のまわをつかみ、身をひねりながら投げ倒しの ...

塩田紀和, 1978