Înțelesul "ひろばのこどく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひろばのこどく ÎN JAPONEZĂ

ひろば	の	こどく
hiroba	no	kodoku

CE ÎNSEAMNĂ ひろばのこどく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひろばのこどく în dicționarul Japoneză

Confesiunea solitară a Hiroba 【singurătatea plazei】 scurtă poveste a lui Yoshihito Hotta. Anunțat în 1951. Pe fundalul turbulenței coreene, desenez cifra intelectualilor care suferă în umflarea istoriei. În același an, Premiul Akutagawa a fost acordat împreună cu "Hanba".

ひろばのこどく【広場の孤独】 堀田善衛の短編小説。昭和26年（1951）発表。朝鮮動乱を背景に、歴史のうねりの中で苦悩する知識人の姿を描く。同年、「漢奸」とあわせ第26回芥川賞受賞。

TRADUCEREA ひろばのこどく

Găsește traducerea ひろばのこどく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひろばのこどく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひろばのこどく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 寂寞广场
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Plaza de la soledad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Square of loneliness
• Traducător din Japoneză - Hindi: अकेलेपन की स्क्वायर
• Traducător din Japoneză - Arabă: مربع من الشعور بالوحدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Площадь одиночества
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Praça da solidão
• Traducător din Japoneză - Bengali: জিডোকু কোন কোবিকু
• Traducător din Japoneză - Franceză: Place de la solitude
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kesepian ruang terbuka
• Traducător din Japoneză - Germană: Platz der Einsamkeit
• Japoneză: ひろばのこどく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 광장 의 고독
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kasepen ing papan mbukak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vuông của sự cô đơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திறந்த வெளி தனிமை
• Traducător din Japoneză - Marathi: मोकळी जागा एकाकीपणाचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Jidoku no kobiku
• Traducător din Japoneză - Italiană: Piazza di solitudine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Plac samotności
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Площа самотності
• Traducător din Japoneză - Română: Pătrat de singurătate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πλατεία της μοναξιάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vierkante van eensaamheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Square av ensamhet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kvadratet av ensomhet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひろばのこどく»

Descoperă întrebuințarea ひろばのこどく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひろばのこどく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

宮崎駿の地平: 広場の孤独・照葉樹林・アニミズム

透明で深く激しい祈りの思索を理解しようとする試みの旅。現代社会へのメッセージ。

野村幸一郎, 2010

広場の孤独・漢奸:

朝鮮戦争勃発にともない雪崩のように入ってくる電文を翻訳するため、木垣はある新聞社で数日前から働いている。そこには「北朝鮮軍」を“敵”と訳して何の疑いを持たぬ者が ...

堀田善衞, 1998

孤独の研究

孤独という言葉とほとんど無縁と思われる哲学者の代表として、古代ギリシア時代のソクラテスがいる。彼は朝はやくから日の暮れるまで、広場で若者をつかまえては議論をふっかけ、ときには、夜明しで酒をくみかわしながら、愛とは何か、徳とは何か、正義とは ...

木原武一, 1995

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 290 ページ

03067 〕、" ^広場の孤独(ひろばのこどく)俳優座映画放送、 1953 年 1 ^ - 12300 〕、女広場の孤独(ひろばのこどく)俳優座映画放送、 1953 年リ? - 12300 〕、女緑の仲間(みどりのなかま)大映東京撮影所、 1954 年[ ^ - 13572 〕、女緑の仲間(みどりのなかま) ...

日本映画史研究会, 2005

ベストガイド日本の名著: 明治-平成 - 245 ページ

光りは、グレムリンの広場とか、ワシントンの^場とか、そういうところにだけ、虚しいほど煌々と輝いているように思われた」木垣は、ぺンをとり、焦点をしぽるような気持でまず書いた。「広場の孤独」と。解題ひろばこどくほったよしえ 1 広場の孤独』の作者は堀田 ...

小田切秀雄, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1583 ページ

... (ひろはたちよう) [固] 26 大字(町)広畑町(ひろはたちよう) [固] 26 大字(町)広( ! 1 ^ひろはたまち) [固] 26 大字(町)広場の孤独(ひろばのこどく) [固] 116 作品'出版物名[ ^ (ひろはば) [名] 2591 度量衡広駡場(ひろばば) [固] 27 大字(その他)広駡場下(ひろばばし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

天涯と孤独: 零下百度の隼戦闘機 - 41 ページ

... ございました」と、それぞれがいってからトラックを降りた。「歩いていたら何日もかかったところを、二時間で来られたから、皆は運がいいのよ」「でも、これから先どうなることでしょう」「ここまで来たらひと安心」十分ほどで、トラックは奉天駅前の広場に着いた。

池宮正行, 2006

孤独な館 - 94 ページ

義万恵 9-1 目に飛び込む美しい景色。腕と腕を絡ませて寄り添う二人は、込み上げる感動を体中で感じかってライン選帝侯の居城であったハイデルべルグ城や大学広場に向かう。朝日は昇り、午前中からハイデルベルグを訪ねる。フランクフルトに着き、予約した ...

義万恵, 2004

・孤独の太陽: 負けてたまるか!崖っぷちから這い上がった男の一代記

負けてたまるか!崖っぷちから這い上がった男の一代記 早川大介 60 上ひろしの「雨に咲く花」を唄い、なんと優勝してしまった。賞品はその頃非常に高価だ五年生のとき、本庄市役所の広場でのど自慢大会が開かれた。歌に自信のあった私は井柔道である。

早川大介, 2003

単語大系 - 第 4 巻 - 1583 ページ

ひろはたまち) [固] 26 大字(町)広場の霣独(ひろばのこどく) [固] 116 作品,出版物名ひろはば) [名] 2591 度鼂衡広駡場(ひろばば) [固] 27 大字(その他)広駡場下(ひろ広萬場町(ひろ広浜(ひろはま広早(ひろはや広原(ひろはら弘尿(ひろはら廣尿(ひろはら広原町( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997