Înțelesul "ひゃくねんのこどく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひゃくねんのこどく ÎN JAPONEZĂ

ひ	ゃ	くねん	の	こどく
hi	xya	kunen	no	kodoku

CE ÎNSEAMNĂ ひゃくねんのこどく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひゃくねんのこどく în dicționarul Japoneză

Goblin's Goddess [Singuratatea centenarului] "Titlu original, (Spania) Cien a fost o carte de lunga durata a lui Garcia Marquez. Publicat în 1967. O cronică fantastică care acoperă o sută de ani, așezată în satul imaginar Macando din America de Sud. Este o lucrare reprezentativă a autorului și a devenit un bestseller din lume.

ひゃくねんのこどく【百年の孤独】 《原題、(スペイン)Cien años de soledad》ガルシア＝マルケスの長編小説。1967年刊。南米の架空の村マコンドを舞台とした、百年にわたる奇想天外な年代記。著者の代表作で、世界的ベストセラーとなった。

TRADUCEREA ひゃくねんのこどく

Găsește traducerea ひゃくねんのこどく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひゃくねんのこどく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひゃくねんのこどく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 百年孤独
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cien años de soledad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hundred Years of Solitude
• Traducător din Japoneză - Hindi: एकांत के सौ साल
• Traducător din Japoneză - Arabă: مائة عام من العزلة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сто лет одиночества
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cem Anos de Solidão
• Traducător din Japoneză - Bengali: নির্জনতা একশ বছর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cent ans de solitude
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ratus tahun kesendirian
• Traducător din Japoneză - Germană: Hundert Jahre Einsamkeit
• Japoneză: ひゃくねんのこどく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 백년 의 고독
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Satus taun kasepen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trăm năm cô đơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தனிமை நூறு ஆண்டுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकाकीपणा शंभर वर्षे
• Traducător din Japoneză - Turcă: yalnızlık yüz yıl
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cent´anni di solitudine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sto lat samotności
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сто років самотності
• Traducător din Japoneză - Română: Veac de singurătate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εκατό Χρόνια Μοναξιάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Honderd jaar van afsondering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hundra år av ensamhet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hundre års ensomhet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひゃくねんのこどく»

Descoperă întrebuințarea ひゃくねんのこどく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひゃくねんのこどく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

百年の孤独

蜃気楼の村マコンド。その草創、隆盛、衰退、ついには廃墟と化すまでのめくるめく百年を通じて、村の開拓者一族ブエンディア家の、一人からまた一人へと受け継がれる運命に ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2006

切り裂きジャック・百年の孤独

1988年、西ベルリンで起きた謎の連続殺人。五人の娼婦たちは頚動脈を掻き切られ、腹部を裂かれ、内臓を引き出されて惨殺された。19世紀末のロンドンを恐怖の底に陥れた“切り ...

島田荘司, 2006

孤独の悲哀 - 45 ページ

茅原華山 いた、現在は百五十萬圓の資本で九十萬圓の拂込である、然るに專門家の話に依れと定めておかねばならぬのであるまい ... 二百年、子の時代、孫の時代、キシャゴの時代、ャシャゴの時代、德利の時代、截といって、二割の配當をする氣遣ひはない、 ...

茅原華山, 1915

世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで

... 年くらい前に、この『百年の孤独』を比較的精密に読んで分析して、「『百年の孤独』の諸相」という論を書いています。この間配った系図と仮チャプターのリストはそれに添付した資料であると申し上げたけれど、論の部分を今読み返してみても、ぼくの考えは ...

池澤夏樹, 2014

感動する会社は、なぜ、すべてがうまく回っているのか? - 6 ページ

藤井正隆 ー 06 それらと同じくプレミアム焼酎で知られるのが、幻の焼酎ともいわれる「百年の孤独」です。他にも同社には、「中々」「野うさぎの走り」「山ねこ」「山猿」「山翡翠(やませみ)」といったおしゃれなネーミングの、こだわりと特徴のある焼酎もあります。

藤井正隆, 2011

孤独の研究

そ記されていないが、作者は、自分もこの孤独地獄に苦しめられている一人だと書いている。芥川がこの短篇を ... 古いところでは、今から約四千五百年前、いまもナイル河畔に建つ大ピラミッドの建造者クフ王についてこんな話が伝えられている。退屈した王は、 ...

木原武一, 1995

孤独から逃れて: 名刹拝観心の旅路 - 125 ページ

残念さが何時の日かきっとと思い、その後三年半過ぎて、その望みが実現した。そして、六百年の年を経て、近年大講堂が再建されたと聞く。近くの世界遺産唐招堤寺は本堂修復中だった。【古墳】ついにここまで着いたか、趣味も高じればかくなるものかな。

桜沢巽, 2007

疾走する孤独な旅: 十一通の宅配便 - 71 ページ

あの昏睡も「無」だったのか。もしかして、あの世とは、全身麻酔の「無」、昏睡状態の「無」と同じなのかな。それなら「無」の長期が死なのか。再び生まれ変わって現れた時が五百年後であっても、そこには時間はない。意識は昨日から今日という、時間の空白を ...

王健文, 2007

百年後の社会 - 9 ページ

Edward Bellamy, 平井広五郎 た、貴嬢は四日の中に百年を生きるど云ふ樣な事が考へられますか、私に致しましては、自分が實搽あな^か 5 ちねんい^ ^ 5 ... 居ますが、鋭い感動 X こた^クさや 5 むかしこどくわんけいこ VI いちくお! ;お 9 ,する 5 」^んさ 5 娘曰?

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

英国工場法百年史: 全 - 5 ページ

今論じつゝある時間最後の十年內に郵びんきよくは- , 'こくい 5 も. . . '、しょかん^ 5 じんこ- 7 わりぶ^りぶぞうか便局の報吿によれば郵送せらるゝ書翰の數は人口の二割七分よ.り三割五分に增加したしめしかしんぶんこ, 'どくしやす,フもぞ'かさらくだいるを示せり、 ...

山上鷲郎, 1910