Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひろげる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひろげる ÎN JAPONEZĂ

ひろげる
hirogeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひろげる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひろげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひろげる în dicționarul Japoneză

Extindeți 【Extindeți / Extindeți】 【Sub】 Migrație [Senințe] Hiroshi / Gou [Gashaji 2] 1 Spațiu · Zonă · Extindeți. 2 Creșteți domeniul de aplicare și scară. 3 (scrieți și "Extinderea") Deschideți obiecte înfășurate, pliate sau închise. De asemenea, deschideți și dezvăluiți conținutul. 4 Puneți multe lucruri în jur. 5 Consola. 6 Faceți-o la o gamă largă. Să se răspândească. ひろげる【広げる/拡げる】 [動ガ下一][文]ひろ・ぐ[ガ下二]1 空間・面積・幅を大きくする。2 範囲・規模を大きくする。3 (「展げる」とも書く)包んだり畳んだりしてある物や閉じてある物などを開く。また、開いて中身をあらわにする。4 たくさんのものを辺りいっぱいに並べ置く。5 外へ張り出す。6 広い範囲にゆきわたらせる。ひろめる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひろげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひろげる


くつろげる
kuturogeru
ころげる
korogeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひろげる

ひろおか
ひろおか‐あさこ
ひろおか‐たつろう
ひろおか‐ともお
ひろかね‐けんし
ひろがり
ひろがる
ひろき‐もちい
ひろくち‐びん
ひろ
ひろごる
ひろさき
ひろさき‐いりょうふくしだいがく
ひろさき‐こうえん
ひろさき‐し
ひろさき‐じょう
ひろさき‐だいがく
ひろさきがくいん‐だいがく
ひろさわ
ひろさわ‐さねおみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひろげる

あおき‐しげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる
おし‐まげる

Sinonimele și antonimele ひろげる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひろげる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひろげる

Găsește traducerea ひろげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひろげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひろげる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিস্তার করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Spread
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひろげる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

넓힌다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்ப்ரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yaymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spredt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひろげる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひろげる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひろげる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひろげる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひろげる»

Descoperă întrebuințarea ひろげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひろげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
翼ひろげる子: ...
今も、世の中では、子どもの自殺が続き、少年事件がマスコミを騒がせている。では、われわれは、現代の子どものために、何ができるのか。学校や社会は、どうあるべきなのか ...
明橋大二, 2003
2
2020年: ITがひろげる未来の可能性
東京オリンピックが開催される2020年までに、私たちの社会にどのような変革が起きているのか。その中でITはどのような役割を果たすのか。教育、働き方、地域、医療、文化とい ...
JBCCホールディングス, 2014
3
知識をひろげるまなぶっく図鑑昆虫
きれいな写真と楽しい解説で昆虫が大好きになります。
前園泰徳, 2005
4
知識をひろげるまなぶっく図鑑星座
日本で見られるすべての星座を美しい写真で紹介します。
石川勝也, 2006
5
英語で人生をひろげる本
英語のできる人はどんな勉強をしているのだろう。そう思ったことはありませんか?その秘密は勉強法などではなく、じつは毎日の暮らしの中にあったのです。好きな映画を見た ...
高橋茅香子, 2000
6
福祉をひろげる: 誰もがふつうに暮らせる地域づくりを目指して
「理念はわかっているけれど、何をすればよいかわからない」という行政や関係機関の担当者の悩みに応えるべく、本書には、各地の市町村の地域福祉計画の策定などに関わった ...
地域福祉自治研究会, 2004
7
公益をひろげる勇気の詩: 高校生・公益小論文
東北公益文科大学公益小論文編集委員会, 2008
8
エンジェル翼をひろげる
エンジェルは、家族みんなでルディの国ギリシャに行くことになりました。でも、飛行機に乗ったり、知らない土地に行くのは不安がいっぱいです。はじめて会うおじいちゃんと ...
ジュディ・デルトン, 2004
9
女たちの便利帳: 女性の情報をひろげる2 - 第 2 巻
女性たちの活動情報を1700件収録したガイド。掲載データは、女性運動の活動団体、さまざまな活動、自助グループ/相互支援、心とからだ、共同購入、お店、営業/起業、弁護士、 ...
女性の情報をひろげるジョジョ企画, 1998
10
ぼくはセラピードッグ: 笑顔の輪をひろげる犬たち
セラピードッグとの出会いはね、私たちの情緒を明るく豊かにしてくれます。
大山ひとみ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひろげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひろげる în contextul următoarelor știri.
1
今週にもイ・ボミの賞金女王決定か 3戦残して戴冠なら最速タイ
イは現在ランキング2位のテレサ・ルー(台湾)に5580万3866円リードしており、今大会終了時点で6100万0001円にその差をひろげると、タイトルを獲得。シーズン3試合を残しての戴冠は1988年のツアー制施行後最速タイとなる。 今大会は日本女子ツアーが ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Nov 15»
2
22歳のジャスティン・トーマス「もっと早く勝てると思っていた」
バーディを獲って、さらに差をひろげる良いチャンスだったから、信じられなかった」とダブルボギーを叩いて後退した。しかし「僕ができることといったら、笑うことくらいしかなかったよ」と、実際に笑い飛ばして、続く15番から3連続バーディを奪う鮮やかな逆転劇。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, Nov 15»
3
手元から抜群の女性らしさを醸し出すコツ
口紅やグロスの仕上げに、薬指を使って「とん・とん・とん」と色をひろげる。あえて力が加わりにくい指をつかうことでやさしく仕上げることができるテクニックですが、同時にそのしぐさは女性らしさを演出もしてくれます。そう、ふだん使わない部分にこそ、たおやかな ... «マイナビニュース, Oct 15»
4
ヒカリエで「未来の渋谷の可能性をひろげる」シンポジウム 区長ら参加
渋谷ヒカリエ(渋谷区渋谷2)9階・ホールBで10月8日、「未来の渋谷の可能性をひろげるシンポジウム~Making Maybe.“かも”づくりフューチャーセッション~」が開催される。主催は渋谷区。 区が2014年から開いてきた「シブヤパブリック展」に続く情報発信となる ... «シブヤ経済新聞, Sep 15»
5
ヨコハマ発、錦織一清演出×筧利夫主演ミュージカル 本公演決定
少年隊のメンバーで、近年では舞台俳優・演出家として活動の幅をひろげる錦織一清が、原案・演出する新作ミュージカル『JAM TOWN』が、昨年11月のトライアウト公演を経て、来年1月に神奈川芸術劇場で本公演の実施が決定した。俳優の筧利夫が主演、 ... «ORICON STYLE, Aug 15»
6
帆船日本丸のすべての帆をひろげる総帆展帆 30日、横浜マラソン2016 …
今年4月に横浜公開30周年を迎えた「帆船日本丸」で8月30日、29枚すべての帆をひろげる総帆展帆(そうはんてんぱん)が開催される。帆をひろげる時間は10時30分から11時30分頃。帆をたたむ時間は15時から16時頃。また、同日12時30分頃より帆船日本 ... «ヨコハマ経済新聞, Aug 15»
7
環境守る決意新た 協同組合、女性のつどい
消費生活アドバイザーの林真実さんが「実践するエコ・ひろげるエコ」の演題で講演した。 林さんは「包装紙やレジ袋をもらわない」「エアコンと扇風機を併用する」「エネルギー効率の良い機器を選ぶ」など、簡単なエコ活動を紹介。「自分のエコスタイルを創造して、 ... «佐賀新聞, Iul 15»
8
手の動きで分かる本音 「口や鼻のあたりに手をあてる=信用していない」
2. 両手をテーブルの上やひざの上でひろげる. 手のひらをひろげたまま、テーブルの上やひざの上においている。これは「あなたを受け入れている、受け入れようとしている」というサインです。「いいな」と思っていることは間違いありません! «livedoor, Iul 15»
9
帆船日本丸のすべての帆をひろげる総帆展帆(そうはんてんぱん)
日本メモリアルパーク内の帆船日本丸(横浜市西区みなとみらい2)で5月17日、帆船日本丸が最も美しく見える、29枚すべての帆をひろげる「総帆展帆(そうはんてんぱん)」が行われる。作業はボランティアの方々の協力を得て行われている。帆をひろげる作業 ... «ヨコハマ経済新聞, Mai 15»
10
【イベントレポート】モー娘。石田、クリスロードを熱く語る。アンジュルム …
ハロー!プロジェクト・メンバーを迎えてトークを繰りひろげる、ハロー!プロジェクト オフィシャルショップ秋葉原店の企画<ハロショ千夜一夜>の特別版、<ハロショ千夜一夜アネックス ひなフェス2015直前スペシャルトークイベント>第2夜が、モーニング娘。 «BARKS, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひろげる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hirokeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe