Înțelesul "わらい‐ころげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わらい‐ころげる ÎN JAPONEZĂ

わらい	‐	ころげる
warai		korogeru

CE ÎNSEAMNĂ わらい‐ころげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わらい‐ころげる în dicționarul Japoneză

Pentru a râde] [a râde și a întoarce] [Sunt sub gură] Îmi țin burta și încep să râd teribil. Sunt supărat.

わらい‐ころげる【笑い転げる】 ［動ガ下一］腹を抱え転がるようにして、ひどく笑う。わらいこける。

TRADUCEREA わらい‐ころげる

Găsește traducerea わらい‐ころげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わらい‐ころげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わらい‐ころげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 笑暴跌
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: caída risa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Laughter tumble
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाफ्टर हुई बात
• Traducător din Japoneză - Arabă: الضحك تعثر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Смех сушильная
• Traducător din Japoneză - Portugheză: risos tombo
• Traducător din Japoneză - Bengali: হাসি লাফাতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: rires linge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ketawa jatuh
• Traducător din Japoneză - Germană: Laughter Wäschetrockner
• Japoneză: わらい‐ころげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 웃으 구르
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngguyu tumble
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tiếng cười xấy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிரிப்பு டம்பிள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हशा उत्तेजित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kahkaha takla
• Traducător din Japoneză - Italiană: risate tumble
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Śmiech ubrań
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сміх сушильна
• Traducător din Japoneză - Română: râsete tambur
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γέλια στεγνωτήρια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: lag tuimel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: skratt tumla
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: latter riste

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わらい‐ころげる»

Descoperă întrebuințarea わらい‐ころげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わらい‐ころげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文学作品の読み方指導 - 171 ページ

で、まず、,わらいころげてしまいました-とあるなかの,わらいころげる#ということばだけど、これは,うんとわらう^ ,もうれつにわらう^ということで、わらってころげるというわけではないんだ腹をかかえて、ころげてわらうこともあるけれどそうはならなくても、ものすごく ...

宮崎典男, 1980

日本語文法大辞典 - 24 ページ

ころげる」は、「余りの苦しさにのた打てころげ廻れば笠が又邪魔になる」(古朽木.三)のような例から、その発生は江戸時代に通ることができそうだが、一般化したのは明治時代以降である。現代語に至って再び衰退し、「ころげまわる」「ころげおちる」「わらいころげ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

怒りの器

笑いすぎんで 7 に礼を言ったのは、お前がジョーンズ女史の貞操に敬意を払ったからなんだよ」彼は睡をとばしながらさお「 ... た腹のしわが波打っているのがわかるほどだっには長椅子の上に身を横たえて、脇腹をおさえながら右に左にころげるようにして笑い ...

サマセット・モーム／増野正衛訳, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 882 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他打打魂捩押 ... ける一ずるける一ふるける 1 ころげる一わらいころげる一くつろげる I とろける一のろけも 1 ひろげる一ひろげる(広げる.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

遥かなる絆: 九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 - 27 ページ

そうだろう、みんなそう言ってるよ」ああ、やっぱりパンクレワッ夕ワイじやないんだ。私がそう思うのを追っ掛けて彼が聞いてきた一「じや—、君は何て言ってるの」「パンクレワッタワイって言ってるんだけど全然通じないようなんだ」: ! :君はころげるように笑い出した。

朝永清之, 2007

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 677 ページ

多多良浜合戰事「言(ことば)の下に骨を消し,笑(ヮラヒ)の中に刀を厲《トグ】は此比の人の心也」わらいを殺す笑いたいのを我慢する。, .... ころげるように腹を抱えて笑う。,十六歳の日記《川端康成〉五月八日「おみよは可笑しがつてさきからしきりと笑ひころぶ」ァ〉回 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

太宰治 - 第 5 巻 - 288 ページ

... わびるわび 437 1787 2 わふく和服 1667 わら茸 2 銘 1552 2 わらいかける笑いかける 1631 II わらいかた笑いかた笑い方 2032 1271 ・・1@l わらいごと笑いごと 961 I @ムわらいころげる笑いころげ 2650 I ...

近代作家研究会 (Japan), ‎教育技術研究会 (Japan), 1989

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 102 ページ

(或る女,前お)わらいくすれる(笑崩)美津枝は,ぷッと噴飯して,肚の底から可笑しさうに笑ひ崩れ^。(多情仏心'前 242 〕〇女達は肩を振って仲間同士ぶっかり合ひ笑ひ崩れた。(伸子,上ぬ)わらいころげる(笑転)可笑しい話が始ったので,人々は皆な笑ひ転げて,中に ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

金瓶梅（上）

... のスカートをはいて、小おんなに扮し、まず李瓶児に見せた。李瓶児はころげるほど笑い、あカ「ほんとに小おんなに見えるわ。紅い布をかぶんなさいよ。たんな様がまた小おんなを捜したんだと言ってみんなを駕 かしてやりましょう」春梅を先頭に.

作者不詳 ／富士正晴訳, 1925