Înțelesul "ひる‐ぎつね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひる‐ぎつね ÎN JAPONEZĂ

ひる	‐ぎ	つね
hiru		tune

CE ÎNSEAMNĂ ひる‐ぎつね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひる‐ぎつね în dicționarul Japoneză

"Vulpea de prânz" Vulpea de prânz "De la intenția unei vulpe care iese din cuib în timpul zilei" O persoană batjocoritoare care este nerăbdătoare cu o persoană impudentă sau cu o persoană neliniștită.

ひる‐ぎつね【昼狐】 《昼間、巣の外へ出るキツネの意から》あつかましい人やきょろきょろして落ち着きのない人をあざけっていう語。

TRADUCEREA ひる‐ぎつね

Găsește traducerea ひる‐ぎつね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひる‐ぎつね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひる‐ぎつね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 午餐狐狸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El zorro almuerzo
• Traducător din Japoneză - Engleză: The lunch fox
• Traducător din Japoneză - Hindi: दोपहर के भोजन लोमड़ी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثعلب الغداء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обед лиса
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A raposa almoço
• Traducător din Japoneză - Bengali: নুন শিয়াল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le renard du déjeuner
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Noon fox
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Mittagessen fox
• Japoneză: ひる‐ぎつね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 힐 여우
• Traducător din Japoneză - Javaneză: noon fox
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chồn ăn trưa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நூன் நரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: दुपारी कोल्हा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Öğlen tilki
• Traducător din Japoneză - Italiană: La volpe pranzo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Obiad lisa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Обід лисиця
• Traducător din Japoneză - Română: Vulpea de prânz
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η αλεπού γεύμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die middagete jakkals
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Lunchen räv
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Lunsjen fox

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひる‐ぎつね»

Descoperă întrebuințarea ひる‐ぎつね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひる‐ぎつね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

隱語大辞典 - 1080 ページ

萧の^ ;一九一-九ひるあんどん【昼行灯】〔俗〕:ほんやりした人又は愚かな人のことをいふ。 ... 現代 6 ^ 835 典一九五六ひるぎつね 1 ひるぎつね【昼孤】:きょろきょろとして落着かざる人を罵りて云ふ語" ^京^辞典 I 九一七ひるぎつね【昼孤】:きょろきょろ ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

しちどぎつね

たびびとさんが、ほうりなげたなべはひるねしているきつねのあたまにぽかあり。「いてっな、なにさらすねん」それはむらでひょうばんのしちどぎつねというきつねでした...。

岩崎京子, 2003

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 66 ページ

今日はどうも髮の化けられねへ日だ」(狐四)「昼狐を追出したやうに、そねへにはやく昼見世へ出られんすものか」ひるぎつねおいだひるみせで八昼貝世がおそくなる」ひるみせ七(遣手)「おまへがたも、ちつとたしなみなせへ。化けやうが埒があかねへから、六ばら ...

Kyōden Santō, ‎水野稔, 1990

国書読み方辞典 - 837 ページ

326-3 20 星巌粱川先生年坩せいがんやながわせんせいねんぶ 5, 75 -2 星お絶句酮せいがんぜっ〈さん 5-75-1 昼昼の錦ひるの ... おびゆきとするすみ 5 ~ 668-4 昼狐の啉ひるぎつねのうわさ 6 ^ 849-1 昼御座以下被移参仕之参状ひの(ひるの)おまし(ござ) ...

植月博, 1996

Kinko bungei onchi sōsho - 第 8 巻 - 12 ページ

3 んづらさへんじ、おもてはいつくしきょそほひ^な 6 、み^ , ^のまゆ花のかほばせをうなおれ、こつせんに一度わ^へば千萬のわざあ 6 ^かや、女は陰な 6 狐におなじ、いつれも夜を乙のむ、かるがゆへに古歌におほくよみそへて、古狐老狐ひるぎつねわか狐な^ゝ ...

Shikken Kishigami, ‎Chisō Naitō, ‎Yasusuke Komiyama, 1891

続日本随筆大成: 別卷 - 12 ページ

し老狐いとしもひるのまじらひなせそふるづかのきつねのかはく色よりも人の心のむくつけきかな古狐、老狐、ひるぎつね、わか狐など-見えたり、ありとかや、女は陰なり狐におなじ、いづれも夜をこのむ、かるがゆへに古歌におほくよみそへて、くしきよそほひとなり、 ...

森銑三, ‎北川博邦, 1981

温知叢書: 近古文藝 - 107 ページ

のまゆ花のかほばせをうなたれ、こつせんに一度わらへば千萬のわ^あ. ^ ^かや、女は陰な 6 狐におなじ、いつれ 3 夜をこのむ、かるがゆへに古歌におほくよみそへて、古狐老狐ひるぎつねわか狐なさ- '見えた 6 ふるづかのきつねのかはく色よ. . 93 、人の心の ...

岸上質軒d, 1891

日本大辭林 - 32 ページ

まをくやぶさらなるをッ* A びりものナ続床子、ひるむしろをいふ。陸奥、津軽 ra て、びりやうげナ演郷 ... 曾我物語( *デラウウタめいきやうの三郎が歌、夜ならび、こうくとこそ、なくべきょ、あさま ra をしる、ひるぎつねらな)ひるげナ。妻食。ひるいひ。ひるめし。ひる p ...

物集高見, 1894

山東京傳全集 2 黄表紙 2 - 220 ページ

赤の飯もまんざらでねづみあぶらげもんあかまんまふ」「何も食べるものがねへから、蠑の塩焼を取りにやりんせなにたこのしろしほやきとすものか」「昼狐を追出したやうに、そねへに早く昼見世へ出られんひるぎつねおいだはやひるみせではり、ずいぶん根性の ...

山東京傳, ‎山東京傳全集編集委員会, 1993

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 203 ページ

こゆなり一人麇にゐて着きにけるかも」 1 ヒルガネ會ァ〉^ひる-がね【^金】《名】^巻(ひるまき)の金, ,浄甩填. ... 〔隠語輯宽〕ひる-ぎつね【お狐】(名】 0 昼間,動き回つている 86 ,日中 I 巣から出ている狐, ,米沢本沙石集-五末,二「しらけてみゆるひるきつねかな」,曾我 ...

日本大辞典刊行会, 1975