Înțelesul "ひすい‐の‐かんざし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひすい‐の‐かんざし ÎN JAPONEZĂ

ひすい	‐	の	‐	かんざし
hisui		no		kanzasi

CE ÎNSEAMNĂ ひすい‐の‐かんざし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひすい‐の‐かんざし în dicționarul Japoneză

Kanzashi lui Hinagu [Hair style of Jade] Parul strălucitor, lung și frumos ca o pene de rechin. Midori păr negru.

ひすい‐の‐かんざし【翡翠の髪状】 カワセミの羽のようにつややかで長く美しい髪。みどりの黒髪。

TRADUCEREA ひすい‐の‐かんざし

Găsește traducerea ひすい‐の‐かんざし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひすい‐の‐かんざし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひすい‐の‐かんざし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 玉发夹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Horquilla de jade
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hairpin of jade
• Traducător din Japoneză - Hindi: जेड के लिये कांटा
• Traducător din Japoneză - Arabă: دبوس الشعر من اليشم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Шпилька из нефрита
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hairpin de jade
• Traducător din Japoneză - Bengali: অ জলীয় এর মাথার কাঁটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Épingle de jade
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jepit rambut yang tidak berair
• Traducător din Japoneză - Germană: Haarnadel aus Jade
• Japoneză: ひすい‐の‐かんざし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 비취 비녀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hairpin saka non-banyu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kẹp tóc của ngọc bích
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லாத அக்வஸ் இன் ஊசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: नॉन-पाण्यासारखा च्या पिन
• Traducător din Japoneză - Turcă: olmayan sulu Firkete
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hairpin di giada
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Szpilka do jade
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Шпилька з нефриту
• Traducător din Japoneză - Română: Ac de păr de jad
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φουρκέτα του νεφρίτη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Haarnaald van jade
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hårnål av jade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hårnål av jade

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひすい‐の‐かんざし»

Descoperă întrebuințarea ひすい‐の‐かんざし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひすい‐の‐かんざし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

平安時代の文学と生活 - 93 ページ

これは古今集、卷十七、雑に源融の歌に「五節のあしたに、かんざしの玉のおちたりけるを: ^て云々」と詞書するもの、および宇治 ... その三は髮のさしざまを意味する場合で、ひすいのかんざしという語が近古の文学に見えるが、この語の意はしばしば誤られる( ...

池田龜鑑, 1966

嬉遊笑覧 4 - 287 ページ

本書には、かうろぎとあるをこほろぎと引直したるは、その説の付ざる故なるべし(『宇田のさいきの草子』、「ひすいのかんざしは、せいたいがたていたにからすみをかけたるにことならず」。『師門物語』に、「ひすいのかんざしはたていたにからすみをすりながせるが ...

喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005

天草版平家物語の基礎的研究 - 212 ページ

天草版では「かんざし」という語はこの例以外には見られない。「かんざし着ても」という言い方は特異でここのところは、原拠本の「着テモ」を「つけても」と読まず、「きても」と読んだゆえのくいちがいであると思〔党 I 〕翡翠の御かざしつけても〈灌頂卷〉〔慶応〕翡翠ノ ...

清瀬良一, 1982

Kokugogaku kokubungaku ronkō: Iwasa Masashi Kyōju koki kinen

天草版では「かんざし」という語はこの例以外にはみられない。「かんざし着ても」という言い方は特異でここのところは、原拠本の「着テモ」を「つけても」と読まず、「きても」と読んだゆえのくいちがいであると思〔党一〕翡翠の御かざしをつけても〈灌頂巻〉〔慶応〕裴翠 ...

Masashi Iwasa, 1978

逆引き熟語林 - 224 ページ

こうじょうく定考)眛考えむかんがえ鑑みるかんがみる^かがみ.かん響かんざし 0 かん玉の響たまのかんざし花 8 はなかんざし松葉響まつばかんざし髮状かんざし 0 さま.じょう.なり 8 翠の 8 状ひすいのかんざし感じかんじ 0 かん I 6 い感じいいかんじ镇かんじき 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

語り物文学の表現構造: 軍記物語・幸若舞・古浄瑠璃を通じて - 17 ページ

... てましまさは、れう、詫活浄珊辺 0 合計咽文節たけにあまれるひすいのかんざしをはかま、ふみくとみ、たけにあまれる、ひすい」のかんさしを、こうはいのたんたんを、やまかたやうに、たとませて、詫活浄癇 7 うすきぬ、ひきかっき、たけにあまれる、ひすいのかん ...

村上學, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 574 ページ

... 【一輪挿し】にほんざし【二本差し】いっぱんざし【一本差】べんざし【弁指】びんさし【資差^ 2 はんざし【答刺】ときわさんざし【常磐山械子】さんざし【山槭子】こぎんざし【小巾刺し】びらびらかんざし【びらびら警】まつばかんざし【松葉警】たまのかんざし【玉簪花】ひすい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平家物語:

桃李の粧ひ、なほ匂やかに、芙蓉の姿、いまだおとろへ給はねども、「翡翠のかんざしをつけても、今はなににかせん」と、泣く泣く御様を変へさせ給ふ。人々沈みしありさま、先帝の御面影、いつの世にか忘れ給ふべき。五月の短夜なれども、明かしかね給へば、昔 ...

フォーク, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1009 ページ

三省堂編修所, 1997

祝事と贈答 - 250 ページ

が条件ですから、取り合わせに迷 5 よ 5 でした着物の場合は、全体のパランスを崩さないことかんざしは、街着用の髪飾りです。粒ぐらいの地味なものにします。珊瑚.ひすいのじみさんごミセスなら数の多いもの、年配の人なら一粒か二く、だれが飾っても合いそう ...

主婦と生活社, 1976