Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いき‐ざし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いき‐ざし ÎN JAPONEZĂ

いき‐ざ
ikisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いき‐ざし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いき‐ざし

いき‐ぐみ
いき‐ぐるしい
いき‐けんこう
いき‐ごと
いき‐ごみ
いき‐ごむ
いき‐さき
いき‐さつ
いき‐ざ
いき‐ざかな
いき‐ざ
いき‐
いき‐しな
いき‐しに
いき‐しま
いき‐しょうちん
いき‐しょうてん
いき‐しょうにん
いき‐
いき‐じごく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いき‐ざし

きく‐ざし
くし‐ざし
くじら‐ざし
‐ざし
こころ‐ざし
こし‐ざし
ごふく‐ざし
しほう‐ざし
しり‐ざし
じか‐ざし
たて‐ざし
たび‐ざし
たま‐ざし
ためん‐ざし
つかみ‐ざし
つけ‐ざし
‐ざし
でんがく‐ざし
‐ざし
とこ‐ざし

Sinonimele și antonimele いき‐ざし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いき‐ざし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いき‐ざし

Găsește traducerea いき‐ざし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いき‐ざし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いき‐ざし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

进去坐坐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ir sentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Go sit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बैठ जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الذهاب الجلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Перейти сидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vá se sentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বসে যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

aller s´asseoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pergi duduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gehen Sie sitzen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いき‐ざし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가고 햇살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Go njagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đi ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உட்கார்ந்து போய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बसून जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

otur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Vai sedersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

usiąść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Перейти сидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Du-te stai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

να πάει να καθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gaan sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

gå sitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

gå sitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いき‐ざし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いき‐ざし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いき‐ざし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いき‐ざし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いき‐ざし»

Descoperă întrebuințarea いき‐ざし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いき‐ざし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「いき」の構造
春の梅、秋の尾花のもつれ酒、それを小意気に顧みなはす」という場合の「いき」と「自縄」との関係は単なる音韻上の偶然的関係 ... そのいきざしは、夏の池に~、くれなゐのはちす丶始めて開けたるにやと見ゆ」という場合の「意気ざし」は、「息ざしもせずつ蹄ヵへ ...
九鬼周造, 1979
2
俗語大辞典 - 11 ページ
... ぜろ 0 ^喘(ゾ)す、! ^ ? ,呼吸急迫(おめ,ザ、弒底切迫( ? : : ? , )す、あへぐ、く: ;じときいて、いさぜくかけつけろ 0 失. ^ ^聞さ 3 :喘して 8 ? 3 す 0 【いき. ... すと、、ろへ到#すろ 0 【い 18 -ゥく】(行著匸猶)「ゆさつく」のかひ、いさざし、氣 1 ? (に)氣^ ^し呼! ? ? 0 いさ ...
堀籠美善, 1917
3
九鬼周造全集: 「いき」 の構造 ;「いき」の本質: - 83 ページ
さうして、「息」および「行」は、「意氣」のいづれも「生きる」ことの第二の意味を豫料してゐる。それは精神的に「生きる」ことである。「いき」の形相因たるつて、相手へ「行く」ことを語つてゐる。さて、「息」は「意氣ざし」の形で、「行」は「意氣方」と「心意氣」の形で、外 ...
Shūzō Kuki, ‎天野貞祐, ‎澤瀉久敬, 1980
4
粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 5 ページ
近世の美意識語彙 大橋紀子 は呼吸の息と異性的特殊性に基礎づけられたものとして「いき」の「媚態」とをあげ、第二は息と行が ... 210 が 353 の認識根拠であり得るかをデカルトも論じ開けたるにやと見ゆ』といふ場合の「意気ざし」は、『息ざしもせず窺へば』 ...
大橋紀子, 1987
5
古語林 - 90 ページ
m>いきかよふ所出 I できにけり〈伊勢.一一一一一〉い. 3 ^ 0 し【息差し】〔名 3 0 息づかい。圆御息ざしなどいと苦しげなるを〈大羝.道兼〉繁気込み。口ぶり。気負いや嘆き-不安が表れた息づかいやことばづかい。國まして監ゾが息ざし.けはひ思ひ出ふるも〈 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
6
源氏物語辭典 - 58 ページ
人違へにこそ侍るめれといふも、息の下なり」 0 角| 1 ズ 3 ズ「口惜しうこそ侍りつれと、息の下に宜ふ」帝木つ 21 「一一「わづか ... さをさ許さぬ事なれど」驀生つさラー一,手 I !ーノ 12 ズ 1 かよふ、ゆきかよふ、まかりかよふ、きかよふいき,ざし〔息^】(名)息づかひ。
北山谿太, 1957
7
徳田秋声全集 - 304 ページ
それで独でこれみおれはらぞこうれひとりある。誰かと思や、其はラッダだ。り小舎の方から、のこ- ^ .軽い歩調で此方へ遣って来るものがら見てゐたって、ロイコの呼吸ざしまで解るくらゐだ。いきなみいき,わか漾せて、木でも草でも、全然手に取るやうに見える。
徳田秋聲, 2002
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 660 ページ
圏ィキグルシゲ食ァ〉おいきぐるし-さ【总苦】【名】(形容: ^「いきぐるしい」の語幹に接^ ^「さ」の付いたもの) ^苫しいこと,また,その度合。, .... 性爺後: : :合戰丄ー「息ざしもせずうかがへば」 2 気負いゃ咦きなどの激しい感潸が,息づかいや 3 葉づかいに表われたもの。
日本大辞典刊行会, 1976
9
生きてよし,死してよし: 大河內了悟集 - 133 ページ
きたない話ですが、いっぞや、ある家のざしきで一泊したときのことであります。便所へいきたいと思いましたが、便所がわかりません。家の人がしばらくざしきへでてこないので聞くこともできません。そのしんぼうはなかなかっらい。もうしんぼうがしきれないと思って ...
大河內了悟, 1962
10
完訳用例古語辞典 - 76 ページ
小久保崇明, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いき‐ざし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/iki-sashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe