Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ビターズ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ビターズ ÎN JAPONEZĂ

びたーず
ビターズ
bita-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ビターズ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ビターズ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absint

ビターズ

Bitters este o băutură alcoolică cu degustări amare, realizată prin combinarea mai multor tipuri de plante medicinale, ierburi, scoarțe, mirodenii și altele asemănătoare. Se mai numeste si gust amar / agent de amarare. Acesta a fost folosit ca medicamente pentru stomac în trecut, dar acum este folosit în principal pentru a face cocktailuri amare, îmbunătățind aroma și culoarea. Este total diferit de "Bitter", unul din celebrul bar din Marea Britanie. Metodele de fabricare a Bitters variază în funcție de marcă, iar rețeta detaliată este deseori considerată secretă. Prin urmare, materiile prime detaliate sunt necunoscute, iar descrierea poate fi diferită în funcție de material. De obicei, deoarece se utilizează doar o cantitate mică de amar, este adesea depozitată într-un container special numit "Bitters Bottle". Când leagăn puțin, sticla Bitters iese cu o singură linie (câteva picături) la un moment dat. ... ビターズ は、薬草・香草・樹皮・香辛料など数種類を酒に付け込んで作成する、苦味の強いアルコール飲料。苦味酒・苦味剤ともよばれる。昔は胃薬などとして使われていたが、現在では主にカクテルに苦味をつけたり、香りや色を良くしたりする目的で使用される。 イギリスの有名なエールの1種、「ビター」とはまったく別のものである。 ビターズの製法はブランドによって様々であり、またその詳しい製法は秘伝とされている場合が多い。したがって、詳しい原材料については不明であり、資料によっては記述が異なることもある。 ビターズは通常ごく少量のみ使われるため、「ビターズ・ボトル」という専用容器に入れておくことが多い。ビターズ・ボトルはひと振りすると中身が1ダッシュ(数滴程度)ずつ出るようになっている。...

Definiția ビターズ în dicționarul Japoneză

Bittere 【bitter】 Lichior cu amărăciune puternică făcută prin leșiere ingrediente de rădăcini de plante și piele cu alcool puternic. Există arome precum aperitivul pentru băuturi și cocktailuri. ビターズ【bitters】 植物の根や皮の成分を強いアルコールで浸出して作った苦味の強いリキュール。食前酒用やカクテルなどの香味づけ用がある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ビターズ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ビターズ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ビターズ

ビター
ビター‐オレンジ
ビター‐チョコ
ビター‐チョコレート
ビタースイート
ビターズ‐ボトル
ビタウタスたいこう‐きょうかい
ビタカンファー
ビタマー
ビタミン
ビタミン‐イー
ビタミン‐エー
ビタミン‐エッチ
ビタミン‐エフ
ビタミン‐エム
ビタミン‐エル
ビタミン‐カラー
ビタミン‐キュー
ビタミン‐ケー
ビタミン‐シー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ビターズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
からし‐マヨネーズ
きんてつ‐バファローズ
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にほん‐シリーズ
アカデミー‐フランセーズ
アドワーズ
アナモルフォーズ
アハワーズ
アフバーズ
アフワーズ
アブラージュアルベイト‐タワーズ
アプローズ
アルゲ‐タブリーズ
アンタビューズ
アンダー‐ユーズ

Sinonimele și antonimele ビターズ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ビターズ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ビターズ

Găsește traducerea ビターズ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ビターズ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ビターズ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

苦酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

bíter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bitters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कड़वाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

البيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

горькое лекарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

bitters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bitter
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ビターズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쓴맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Bitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người thù hằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கசப்பு சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पिठ्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

apsent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

amaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gorzkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

гіркі ліки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

aperitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πικρό ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bitters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ビターズ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ビターズ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ビターズ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ビターズ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ビターズ»

Descoperă întrebuințarea ビターズ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ビターズ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アロマチック・ビターズ (1)
「あの時はきっと新しい恋が始まるんだと思ってた」同棲中の彼と倦怠気味の小優美は避暑地の森で年下のバーテンダー・裕介と出会う。彼と一夜を共にしたことで小優美に“恋 ...
桜沢エリカ, 2002
2
アロマチック・ビターズ (2)
「今日行かなかったらもう彼に会えないかもしれない」裕介との恋を選んだ小優美は同棲中の彼に別れを告げたが、裕介は意外な言葉を投げかけた——! ...
桜沢エリカ, 2003
3
アンゴスチュラ・ビターズな君へ
人気演劇「ア・ラ・カルト」・待望の小説版
高泉淳子, 2008
4
ジョン・カサヴェテスは語る
映画で人生を愛し抜いた男の狂おしくも心やさしき全発言集、奇跡のワールド・プレミア出版。
ジョンカサヴェテス, ‎レイカーニー, 2000
5
All my tomorrows - 第 2 巻 - 446 ページ
ビタ—ズとは、そうです、パ—の酉堋ルにはビターズが一ふり仕上げに注がれまズ々にしても、たいていの有名なコクテー〃マンハッタン々にしても〃ジン,ビターコクテ I ルになくてはならぬ胃弱薬〔昭和^年 8 月^日^ 5 号〕^れのちがいを飲みわけてみてください。
開高健, 1990
6
アジアアフリカ言語文化研究所通信 - 第 107~112 号 - 106 ページ
... 講座〉「ィンド系文字の広がりとしくみ」,世田谷セミナリオ「アジアに広がるィンド系文字」, 2003.1 . 25 .くその他〉「テンジン,ドカー^ I "ンタビュー」,映画『チべットの女/イシの生涯』劇場公関用パンフレツト,ビターズ,ェンド/フオーカスピクチャーズ,『チべットの女/イシ ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 2003
7
Cooking For Geeks: 料理の科学と実践レシピ
料理を化学的側面から解説するギーク向け料理本
Jeff Potter, 2011
8
素数に憑かれた人たち: リーマン予想への挑戦
「フェルマー予想」解決後の素数についての重要問題。証明/反例に向けた、挫折と勝利の群像ドラマ!150年間数学者をとりこにし続けてきた素数の物語。
ジョンダービーシャー, 2004
9
ダイイング・アイ
記憶を一部喪失した雨村槇介は、自分が死亡事故を起こした過去を知らされる。なぜ、そんな重要なことを忘れてしまったのだろう。事故の状況を調べる慎介だが、以前の自分が ...
東野圭吾, 2007
10
Investigacion del colera morbo asiatico - 13 ページ
... ン々^ ^か^ ^ - , ^ ^ノ^ ^ぽあ卢^ ^パ"一^ ^ ^ ^タ^ ^ゾひ^ ^だ^ 0 バ,ど 6 ^戶 0 ^ぞハメパ户^ ^ ^^0^^^ /グひ( ^ ^ベめ〜^ ^くひめ^ ^みみ^ ^ .グノ/^^^ノ久. ^ 7 ^ ^なク^声" 6 ^ ^ : ^ ^ム^ ^一^07^ ^//^メ" ,ダぞ^ ^も^ ^ ^ ^ / ^ど^ ^ダグ^ / ^ ― ん,ど^ ^ビターズおむ《む.
Hipólito Lorenzo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ビターズ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ビターズ în contextul următoarelor știri.
1
「キリンチューハイ ビターズ」シリーズをリニューアル
キリンチューハイ ビターズ」シリーズは、昨年6月に発売以降、味覚特長である“ほろにがさ”が多くのお客様に受け入れられ、累計販売本数は1億7,000万本を突破しました。同シリーズが支持されている理由として「甘くないから」「食事に合うから」という意見が多く ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»
2
「反日」と批判のアンジー監督作「アンブロークン」、来年2月に日本公開
米人気女優、アンジェリーナ・ジョリーさんの監督作「不屈の男 アンブロークン」が、来年2月の日本公開が決まったことが22日、分かった。配給元はビターズ・エンド(東京都渋谷区)で、渋谷の「シアター・イメージフォーラム」で上映される予定。 「不屈の男 アン ... «産経ニュース, Oct 15»
3
キリン/期間限定「氷結ストロング イタリアングレープ」、「ビターズ
キリンビールは、「氷結ストロング イタリアングレープ」を10月20日、「キリンチューハイ ビターズ ほろにが柚子」を10月27日より期間限定で発売する。 <氷結ストロング イタリアングレープ> 氷結ストロング イタリアングレープ イタリアングレープは、イタリア中南部を ... «メーカーニュース, Sep 15»
4
この夏はビアガーデンでも“とりあえずチューハイ”!ほろにがい「ビターズ
そんな中、“一杯目から飲めるチューハイ”として人気の「キリンチューハイ ビターズ」が飲めるビアガーデンがあるとの情報をキャッチ。筆者も自宅で愛飲していますが、ついにビールの本拠地にまで進出するとは!気になったので、早速同僚を引き連れて訪れてみ ... «えん食べ, Iul 15»
5
橋本マナミが妖艶に人妻役「私メロメロ〜」
タレントの橋本マナミ(30)がキリンチューハイ『ビターズ』の新CM「妻」篇に出演。キリンビールのビール事業部長に扮する俳優・遠藤憲一(53)の妻役を妖艶に演じている。 「とりあえずチューハイ!」の定着を目指すチューハイ事業部に危機感を抱いた遠藤率いる ... «ORICON STYLE, Iun 15»
6
『キリンチューハイ ビターズ エクストラビター』ドライなキレ味が限界まで …
もともとは強面俳優だが最近はコミカルな露出が多い遠藤憲一の「キャンディークラッシュ」や”ピザブラック”とともにCM代表作となるのが「チューハイ事業部の陰謀」。その陰謀商品の中でも極めつけにドライなのがこのキリン『キリンチューハイ ビターズ エクストラ ... «おためし新商品ナビ, Iun 15»
7
連載|Bar OPENERS 第3回 ボブズ・ビターズ × アビシャイ・コーエン・トリオ
ここは、ウェブ上にのみ存在する、架空のバー「Bar OPENERS」。酒と音楽、そしてバーという空間を楽しむ大人がくつろぎを得られる稀有な場所。その店主を務めるのは実際に自身でバーを経営する小林弘行。OPENERS的な肩肘の張らない、バーの楽しみ方 ... «OPENERS, Iun 15»
8
話題のCMシリーズの最新作が公開: キリン チューハイ事業部の重要 …
でビールの座を奪おうとする「キリンチューハイ ビターズ」のCMを見たことがある人も多いのでは。第一弾では、ビール事業部の部長役に遠藤憲一さん、その部下役に濱田岳さんが扮し、燃えるような熱演をふるっていたが、第二弾では、スーツ姿の小池栄子さんが ... «ITmedia ビジネスオンライン, Mai 15»
9
遠藤部長はフィギュアになっても目ヂカラすごすぎ! ビール事業部の …
チューハイ事業部が、ビールの座を奪うべく、新商品でビール事業部のスタッフを追いつめていく『キリン ビターズ』のCM。濱田岳さん演じる、濱田社員の焦りぶり、小池栄子さん演じる小池社員のいい女っぷり、何より遠藤憲一さん演じる遠藤部長の目ヂカラが ... «ガジェット通信, Mai 15»
10
キリンビール/チューハイ ビターズから「クワトロ マスカット&ライムピール …
キリンビールは6月16日、キリンチューハイ ビターズシリーズから「クワトロ マスカット&ライムピール」を新発売する。 <キリンチューハイ ビターズ クワトロ マスカット&ライムピール(350ml缶)> キリンチューハイ ビターズ クワトロ マスカット&ライムピール(350ml ... «メーカーニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ビターズ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hitasu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe