Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bíter" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍTER

La palabra bíter procede del alemán bitter 'amargo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÍTER ÎN SPANIOLĂ

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÍTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÍTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bíter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bíter

absint

Bíter

Un băut este o băutură alcoolică aromată cu esențe pe bază de plante și are un gust amar. Există numeroase mărci de bíteres care au fost comercializate anterior ca un medicament miracol, dar sunt considerate acum simple digestive. De obicei, au o absolvire de alcool 45% și, în plus, ca digestive sunt folosite pentru a face cocktail-uri. Un bíter es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples digestivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos se usan para hacer cócteles.

Definiția bíter în dicționarul Spaniolă

Definiția biterului din dicționar este o băutură amară, obținută prin macerarea diferitelor substanțe în gin și care este luată ca un aperitiv. En el diccionario castellano bíter significa bebida generalmente amarga, que se obtiene macerando diversas sustancias en ginebra y que se toma como aperitivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bíter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÍTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÍTER

bisutera
bisutería
bisutero
bit
bita
bitácora
bitadura
bítamo
bitango
bitar
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÍTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

Sinonimele și antonimele bíter în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bíter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÍTER

Găsește traducerea bíter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bíter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bíter» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甜酸苦辣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bíter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bitters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कड़वाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горькая настойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bitters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Magenbitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビターズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈색 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thù hằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கசப்புள்ளதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apsent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gorzkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гірка настоянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πικρό ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bíter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bíter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bíter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bíter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÍTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bíter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bíter» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bíter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍTER»

Descoperă întrebuințarea bíter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bíter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1000 cócteles de todo el mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
3
Distinto y junto 1
De los trece libros de esta etapa final –no incluimos aquí por su carácter experimental Tejas: lugar de Dios– 8 fueron publicados por el autor, permaneciendo inéditos hasta ahora otros 5: Poemas no vulnerados, Tra-la-lá Q, Verso y bíter, Miss ...
Francisco Pino, 2010
4
Las 100 preguntas que siempre quiso hacer: mitos y verdades ...
OESCIERTO QUE LA TÓNICA Y EL BÍTER ENGORDAN MENOS QUE OTROS REFRESCOS? No escierto.Apesar de su sabor amargo,esas dos bebidas contienen unacantidad importante de azúcar.
Josefa Ma Panisello Royo
5
La Semana vitivinícola
MINISTERIO D E AGRICULTURA ORDEN de 31 de enero de 1978 por la que se regla* Dientan los vinos aromatizados y el bíter soda. Ilustrísimo señor: El Decreto 835/1972 que reglamenta el Estatuto de la Viña, del Vino y de ¡os Alcoholes, ...
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... para apartarnos del amor de Dios. CAVlTK XX. Ve otromedio,aue nos facilitara , i hn raguftofojl exercicio de la mortificación,, ae$la efter anca del galardón.. .. Bíter*-. L tercero medio, q nos hará facil,i fuavc cflc c 8-4 Tratado primero7, Qap. XX.
Alonso Rodríguez, 1615
7
Cortes del reinado de Carlos I
bíter. l\ub.)r.t.níi. apifol DCÍ 1.1 rtíyeítz foltjp:oucbtijcei)loí/u» cap ccU f[)pplicaao: plaltrc capcu quaiiC lo tercer no voira conuenir ш oc» clarar ошв lo tempea cila aifibWt per lo furen aqucft cap пор ba rcipoi ra niiiguiu:? pcr(o loqiieafupplica ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
8
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... rojoviel N,azar<5Q,De ©ira manete -ría . hablo hablo Salomón de la? mexillas de la efpofayque las comparo. Z). e. la. efpiritual. Bíter. ufalem». 262.
Juan Márquez, 1603
9
Milán calibre 9
Él se bebió medio bíter y luego dijo: —Dame el número de la tumba. —Es una bonita capilla fúnebre –repuso Franceschino–, la ha puesto como un salón, sólo le falta la televisión. Aquí tengo el plano, no tienes que volverte loco buscándola,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Parasitosis humanas
F. A. Clínico-Épidemiological. Sludy. oí. bíter. by. spiders. oí. trie. genus. ptioneutna. Rev. Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42: 17-21. Gates Caryl A, Rees Riley S. Serum amyloid P componet: its role in píatelet activation stimulated by ...
David Botero, 2003

IMAGINILE BÍTER

bíter

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bíter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z