Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐さらい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐さらい ÎN JAPONEZĂ

さらい
hitosarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐さらい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐さらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐さらい în dicționarul Japoneză

Oamenii [înverșunați / nebuni] să înșele femeile și copiii și să-i ia cu forța. De asemenea, acea persoană. ひと‐さらい【人攫い/人掠い】 女性や子供をだまし、無理やり連れ去ること。また、その者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐さらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐さらい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐さらい

ひと‐ごえ
ひと‐ごこち
ひと‐ごころ
ひと‐ごと
ひと‐ごのかみ
ひと‐ごみ
ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さ
ひと‐さ
ひと‐さわがせ
ひと‐ざと
ひと‐ざま
ひと‐しあん
ひと‐しお
ひと‐しきり
ひと‐しごと
ひと‐しずく
ひと‐しばい
ひと‐しぼり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐さらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Sinonimele și antonimele ひと‐さらい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐さらい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐さらい

Găsește traducerea ひと‐さらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐さらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐さらい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gente recapitulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People recap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लोग संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الناس خلاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди резюме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pessoas repescagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মানুষ সংক্ষিপ্তবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Les gens récapitulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

orang recap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Menschen Recap
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐さらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 복습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong Recap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người recap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மக்கள் முறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İnsanlar geniş özeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

persone recap
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie podsumowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди резюме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oamenii recapitulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άνθρωποι ανακεφαλαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

människor resumé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk oppsummering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐さらい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐さらい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐さらい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐さらい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐さらい»

Descoperă întrebuințarea ひと‐さらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐さらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ひとさらい
貧しい親に捨てられたり放置されたりしている子供たちをさらうことで自らの「家族」を築き、威厳ある父親となったビグア大佐。だが、とある少女を新たに迎えて以来、彼の「 ...
シュペルヴィエル, 2013
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 筆頭【ひとう】必読【ひつどく】逼迫【ひぱく】必罰【ひつばつ】蹄【ひづめ】必滅【ひつめつ】非道【ひどう】単物【ひとえもの】人怖じ【ひとおじ】一角・一廉【ひとかど】秘匿【ひとく】美徳【びとく】人気【ひとけ】人攫いひとさらい】一入・一塩【ひとしお】 一頻り【ひとしきり】一.
ISMPublishingLab., 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... つ】必然【ひつぜん】匹敵【ひてき】筆頭【ひとう】必読【ひつどく】逼迫【ひぱく】必罰【ひつばつ】蹄【ひづめ】必滅【ひつめつ】非道【ひどう】単物【ひとえもの】人怖じ【ひとおじ】一角・一廉【ひとかど】秘匿【ひとく】美徳【びとく】人気【ひとけ】人攫いひとさらい】一入・一塩【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
柳田国男論集成 - 299 ページ
神隠し」や「物隠し」や「ひとさらい」の背後にあるこころ「ひとさらい」は、性のちがいを問わず、入眠状態になりやすい男女の資質をおとずれる失踪のの仕方がわたしたちの耳朶をうってくる。こころのあり方からいえば「神隠し」や「物隠し」や方を象徴しているように ...
Takaaki Yoshimoto, 1990
5
溧泊の人間誌: 「神隠し」と心の病 - 100 ページ
これらの『神隠し』や『物隠し』や『ひとさらい』は、幻想的な基礎ではなく、現実的な基礎を問うと、共同体の枠組がつよい鉄鎖であった時代の、異種の共同体『間』の男女の交通のあり方を象徴しているようにみえる。そのばあいの共同体の個々の成員、とりわけ ...
東村輝彦, 1995
6
いま、若いお母さんたちに言いたいこと
お寺があるとどこにでも入って行ったのだから、ひとは変った子だと思ったかもしれない。母からは、「夕方になるとひとさらいが、大きなかごや袋を持って子供を連れに来て、その中に入れ、中国に売るのだ」とよく言われていた。酢を飲まされ、どこかの骨を抜いて ...
田中澄江, 1993
7
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 127 ページ
ひとに覚えられにくい身体つきは、だれかを尾行するには打ってつ婦である。しかもかつらをかぶり、わずかな化粧を施すだけで、徳蔵は男女 ... ひとさらいでも、ひとごろしでも、徳蔵は眉ひとつ動かさずに請け負った。 二十七雨模様の霊岸島河岸を ー 27 まいな~行.
山本一力, 2014
8
澁澤龍彦全集 - 第 9 巻 - 505 ページ
シュール・シュペルヴィエル「ひとさらい』あとがきもうずっと以前、私はシュペルヴィエルに熱中していたことがあった。あの目くるめく宇宙的感覚ともいうべきものが、たまらない魅力だったのだ。今までどこにも書いたことはないが、じっはシュペルヴィエルは、私が ...
澁澤龍彦, 1994
9
Chūgokujin Nihon ryūgakushi - 217 ページ
どこにもかしこにもそのぬすみだした品物がならぺてある。また老人や幼児がさらわれて,ひとさらいの大将のまえにいったようなものだ。そこではこどもがなますにされ,おやがにられている。そういうなべやかまがならべられて,ひとさらいのごちそうになっている。
Keishū Sanetō, 1960
10
中国人日本留学史 - 217 ページ
どこにもかしこにもそのぬすみだした品物がならべてある。また老人や幼児がさらわれて,ひとさらいの大将のまえにいったようなものだ。そこではこども力;なますにされ,おやがにられている。そういうなべや力ほがならべられて,ひとさらいのごちそうになっている。
さねとう。けいしゅう, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐さらい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐さらい în contextul următoarelor știri.
1
朝日新聞、慰安婦問題特集で強制連行証言記事を取消 報道姿勢は変えず
1)ついては、強制連行の定義が、「ひとさらい」的連行に限定する狭義のものと、「軍または総督府が選定した業者が、略取、誘拐や人身売買により連行」した場合も含むという広義のものがあり、今も研究者の間で意見が別れていると説明。その上で、「軍などが ... «クリスチャントゥデイ, Aug 14»
2
夭折の歌人笹井宏之さん 三回忌合わせ作品集相次ぐ
笹井さんは第4回歌葉新人賞受賞を機に08年に第1歌集「ひとさらい」を発表していたが、購入はインターネット上に限られていた。PARCO出版の藤本真佐夫さんは「時代を超えて読まれる作品と確信している。宮沢賢治にも匹敵する詩人の作品集を書店で ... «佐賀新聞, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐さらい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-sarai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe