Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐ごこち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐ごこち ÎN JAPONEZĂ

こち
hitogokoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐ごこち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐ごこち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐ごこち în dicționarul Japoneză

Oameni confortabil] 1 Confortul de viață. De asemenea, senzație de relaxare, relaxare. 2 senzație normală și conștiință ca ființă umană. Un lucru. ひと‐ごこち【人心地】 1 生きた心地。また、ほっと、くつろいだ感じ。2 人間としての平常の感覚や意識。ひとごころ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐ごこち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐ごこち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐ごこち

ひと‐げしき
ひと‐こいしい
ひと‐こえ
ひと‐こきゅう
ひと‐こし
ひと‐こと
ひと‐こま
ひと‐ころ
ひと‐ころう
ひと‐ご
ひと‐ごこ
ひと‐ご
ひと‐ごのかみ
ひと‐ご
ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さし
ひと‐さま
ひと‐さらい
ひと‐さわがせ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐ごこち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あち‐こち
おち‐こち
おっこち
こち
こち
こち‐こち
そち‐こち
よのなか‐ごこち
わらわ‐ごこち

Sinonimele și antonimele ひと‐ごこち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐ごこち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐ごこち

Găsește traducerea ひと‐ごこち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐ごこち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐ごこち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们很舒服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gente muy cómodas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People very comfortable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बहुत सहज लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الناس مريح جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди очень удобные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pessoas muito confortáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খুব আরামদায়ক মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Les gens très confortables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Orang yang sangat selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Personen sehr komfortabel
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐ごこち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Wong nyaman banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Mọi người rất thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மிகவும் வசதியாக மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çok rahat İnsanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

persone molto confortevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie bardzo wygodne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди дуже зручні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oameni foarte confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Οι άνθρωποι είναι πολύ άνετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense baie gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

människor mycket bekväma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk veldig komfortable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐ごこち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐ごこち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐ごこち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐ごこち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐ごこち»

Descoperă întrebuințarea ひと‐ごこち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐ごこち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代国語表記辞典 - 517 ページ
き垣&単,非〗一衣,道ひつせきひつてきひつぱくひと人ひ-ひどいひとえひとがきひとがらひとぎらいひときわひとごこちひところひとしい等ひ- -ゥ筆跡鑑定。 4:に匹敵する 8 の実力。討議がひつ迫する。人込み。人聞き。人騒-一^ I が廿。人死に。人助け。人頼み。
浮田章一, ‎山田茂嘉, 1968
2
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 41 ページ
鎵銭は室町中期以降に私錁された粗悪な銭貨ひとごこち人間らしい気持ち。生きた心地。生きているという実感ひねちす「ひもすがら」とも読む。朝から晩まで。一曰中ひめごと心に秘めて人に知らせない事柄。隠しごと。内緒ごとふくまでん魔物がひそむ殿堂。
ことばの森編集室, 2010
3
古里遺聞
畦道を家へといそぎながら、足元に伸びた草の緑が,人々さくやあらしあぜみちいえあしもとのくさみどりひとびと変だ、と互いに言い ... 寒さと恐怖にふるえていた人々に、やっと人心地がいりまめあつちやさむきょうふひとびとひとごこち避難先の家には、大ぜいの ...
川西惇巳, 2001
4
オーロラ姫と水晶の伝説
うしなたおかいほううぜん上から見ると、大広間の中には、あちこちに気を失って倒れている人、また、それを介抱する人で騒然としています。 ... たいじようともど魔女が雷とともに退場してからしばらくすると、大広間の人々はやっとひとごこちを取り戻しました。
宝彩有菜, 2001
5
逆引き熟語林 - 748 ページ
... しんち人心地ひとごこち中心地ちゅうしんち幼心地おさなごこち何心地なにごこち乱り心地みだりごこち乱れじ、地みだれごこち夢見心地ゆめみごこち居心地いごこち時雨心地しぐれごこち乗り心地のりごこち醉い心地よいごこち寝心地ねごこち夢心地ゆめごこち ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
この日本語をちゃんと知っていますか?
てかさき○立に着る権力者の後ろ橋があるのをいいことに威張ること。自分がしたことを恩に着せて無理を通すこと。 A 亭ひとごこち○ ―人心地がつく苦痛、不安、緊張などを脱して安心した気持ちになり、ふだんの落ち着きを取り戻すこと。気持ちがくつろいでいる ...
日本語表現研究会, 2007
7
「泣き虫同心」事件帖
艦ててごくんと艦をひと呑みすると、「おい八助、錠前だッ」左近は手ごろな石を拾って小者に手渡し、差添えと交換した。父の形見 ... る「善右衛門と番頭はどこへ隠れやがったッ」ひとごこちさ親子が人心地つくのを見届けると、八助は乾ッと雨戸の方向を見返った。
谺雄一郎, 2014
8
霖雨:
と声をかけた「寺西郡代様は九月に赴任されるそうで、それまでに、そなたにお答めは無しとするお上の沙汰があろうと斎藤殿は言っておられた」「さようでございますか。ありがたき仰せでございます」やすこわねひとごこちさすがに久兵衛も安んじた声音で本心を ...
葉室麟, 2014
9
おやじプラネット - 54 ページ
ルイジはス—ブー滴、パン屑ひとっ残さずたいらげた。「さあ、これで気がすんだでしよう。はやく屋敷から出ていってください」娘は、こうしているあいだにも魔法使いが帰ってきやしないかと気が気じやない。そんな娘の心中を察し、「おかげさまでひとごこちっきま ...
高橋直哉, 2005
10
あるじは信長
岩井三四二. 兵助ははね起きた。「うえっ」とたんに胃の腑から苦いものがこみ上げてきた。たまらず濡れ縁に走り、庭へ吐いた。「早く、早く駆けつけなされ。お供いたしまするぞ」「.....まずは水をくれ」ひとごこち水を飲み、出された袴と小袖を着ているうちに、 ...
岩井三四二, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐ごこち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐ごこち în contextul următoarelor știri.
1
ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム開催前日・選手インタビュー!
自室でまずひとごこちついたあと、ふらりとバイクを確認にくる選手の姿もある。新城選手に続き、チームメートのトゥリク選手とケムヌール選手がバイクをチェック。MAVICのメカニックに、「パーフェクト!」と親指を立てた。 デコルト選手は自分のバイクを見つけられ ... «Jsports, Oct 15»
2
【2151】水尾 ブレンド純米 結 北陸新幹線開業記念酒
ラベルによると、原料米は「ひとごこち」(長野県飯山産・70%精米)50%、「金紋錦」(長野県木島平産・49%精米)50%。「ひとごこち」は長野県農事試験場が1987年、母「白妙錦」と父「信交444号」を交配、育成と選抜を繰り返し品種を固定、1994年に ... «47NEWS, Oct 15»
3
【2110】菊秀 純米吟醸 無尽蔵 夏吟醸生酒
長野県産《ひとごこち》を使用した透明感のある生酒を、低温で貯蔵した夏の純米吟醸。香味豊かな芳醇な味わいはそのままに、ほどよく熟成して、より洗練された味わいをお楽しみいただけます」. 使用米の「ひとごこち」は長野県農事試験場が1987年、母「白妙 ... «47NEWS, Sep 15»
4
【1879】るみ子のお燗 純米 【三重】
裏ラベルによると、「麹米:60%精米阿波産『山田錦』、掛米:60%精米信州産『ひとごこち』、使用率 『山田錦』26%、『ひとごこち』74%」。このほか、酵母名、酸度、酒度、アミノ酸度も公開しており、この情報公開度の高さは好感が持てる。「ひとごこち」は長野県 ... «47NEWS, Feb 15»
5
【1825】豊賀 特別純米 瓶燗火入れ
ひとごこち」は、長野県農事試験場が1987年、母「白妙錦」と父「信交444号」を交配。育成と選抜を繰り返し品種を固定、1997年に種苗法登録された酒造好適米。最初、「みずほ錦」と命名されたがその後、「ひとごこち」と改名された。長野県を中心に栽培されて ... «47NEWS, Dec 14»
6
きれの良い辛口 高遠旨い酒研究会の新酒「やまむろ」完成
やまむろ」は、同市高遠町山室の農事組合法人山室が栽培した酒米「ひとごこち」と地下水を使い、地元の蔵元の仙醸が醸造する純高遠ブランドの辛口純米生原酒。仙醸によると、 ... 祈願祭には、関係者15人ほどが参列し、新酒の無事完成に感謝。完売を祈願 ... «長野日報, Dec 14»
7
東京オリンピック招致を導いたワイン!? 年末年始はプレミアムなお酒で …
日本人だから、日本のお酒について知らないと恥ずかしい」と、お店でも日本酒や焼酎を取り揃えているとのことですよ。 『御湖鶴 ... 長野県産の“ひとごこち”で醸造した日本酒を、小布施ワイナリーで使用した赤ワインの樽に約1年間貯蔵した特別なお酒。華やかな ... «ガジェット通信, Dec 14»
8
【1781】笹の誉 純米吟醸 風穴貯蔵
裏ラベルによると原料米は「ひとごこち」(松本市島内産100%)で、精米歩合は55%。「ひとごこち」は、長野県農事試験場が1987年、母「白妙錦(信交437号)」(その母は「玉栄」)と父「信交444号」を交配。育成と選抜を繰り返し開発、1997年に種苗法登録された ... «47NEWS, Nov 14»
9
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
清酒特別純米 ひとごこち生貯蔵酒」(720ml/1680円)含む5種が揃う。 フードは単体でも美味しく、酒とのペアリングも楽しめるものを。スペインCUCA社「オイルサーディン」(719円)、「ムール貝のガリシアンソース」(700円)、「ヤリイカのイカ墨漬け」(1000円) ... «フードスタジアム, Sep 14»
10
カフェでくつろぐアージェードゥーゼール ラモンディアルの選手たち
選手たちは、渡されたタオルで体を拭き、乾いたジャージに着替え、飲み物やバゲットのサンドイッチでひとごこちつけてから、自走で麓 ... ニバリが気にかけたり、お返しをしたりするとしたら、若いころ自分を支えてくれたシチリア(故郷)の人たちだけなんだと思うよ。 «Cyclist(サイクリスト), Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐ごこち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-kokochi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe