Înțelesul "ひとり‐ぶし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひとり‐ぶし ÎN JAPONEZĂ

ひとり	‐	ぶ	し
hitori		bu	si

CE ÎNSEAMNĂ ひとり‐ぶし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひとり‐ぶし în dicționarul Japoneză

Singura minciună [situată singură] La fel ca și "somnul singur".

ひとり‐ぶし【独り臥し】 「独り寝」に同じ。

TRADUCEREA ひとり‐ぶし

Găsește traducerea ひとり‐ぶし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひとり‐ぶし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひとり‐ぶし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 孤独的武士
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El samurai solo
• Traducător din Japoneză - Engleză: The samurai alone
• Traducător din Japoneză - Hindi: अकेले समुराई
• Traducător din Japoneză - Arabă: الساموراي وحده
• Traducător din Japoneză - Rusă: Однасамурай
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O samurai sozinho
• Traducător din Japoneză - Bengali: একা রুড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le samouraï seul
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rude sahaja
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Samurai allein
• Japoneză: ひとり‐ぶし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 혼자 부시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rude piyambak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các samurai một mình
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தனியாக மரியாதையற்ற
• Traducător din Japoneză - Marathi: फक्त उद्धट
• Traducător din Japoneză - Turcă: yalnız Rude
• Traducător din Japoneză - Italiană: Solo il samurai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Samotnie samuraj
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Одна самурай
• Traducător din Japoneză - Română: Singur samurai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η μόνη σαμουράι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die samurai alleen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Samurajen ensam
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Samurai alene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひとり‐ぶし»

Descoperă întrebuințarea ひとり‐ぶし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひとり‐ぶし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人が知らないアメリカひとり勝ち戦略: 日米安保は終焉する

一方、第四十三代ジジ・ブシ大統領がアメリカのマスコミから嫌われており、東部の人々から不信の目で見られているのは紛れもない事実である。特にブシ大統領が、アメリカのマスコミの使う標準的な英語を知らないこと、言葉を正しく発音できないこと、親の ...

日高義樹, 2014

日本大辭林 - 30 ページ

むごひき CA ウヒ y 人歌合(、日 n いりて、月こそ空 r 、ねりいづれ、一して、ひとり、みづららつとめてまなぶをいふ。ひざりを々 ... ひとりぶし。そひぶしのつま』なくてひとりふすをい。瀬(ころぼそきひとりねのなぐさめ r 』などのさま& )ゴセテ*』『*ひとりの J ゼらをナ。

物集高見, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ

とす正鎮丹肥古永浄安浪" ,と伝撫^前^ 1 お霣撫花ちと節使節節節節節^節りん"一一"一" ^ ! ... しかりぶしあがりふじさがりふじちゃつきりぶしけずりぶしそそりぶしほそりぶしたりふしひとりぶしこうなりぶしのぱりふじなまりぶしなまりぶしぬめりぶしはやりぶしつがる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 69 ページ

ゝ震災から 8 日目の 3 月四日の夜のことたった佐藤は雄勝中の教師から最後のひとりぶしし-つ一人も無事だつたという知らせを受けた。さと一つおとこななぜんいんいのこきせきかと佐藤し)くしょうきょうなかい酷はいちかくたんとうしゃしんがっきじゅんびきょうし ...

学研教育出版, 2013

現代語から古語を引く辞典 - 471 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 471 ページ

いたづらぶし〔徒臥〕うきまくら〔浮枕〕かたしき〔片敷〕しらね〔素寝〕ひとりぶし〔独臥〕 I するかたしく.ころもかたしく〔衣片敷〕そでかたしく〔袖片敷〕—で寂しいかたはらさびし〔傍寂〕ひな〔雠〕—にんぎょう、. . . : . .ひょこ罕難祭ひひなあそび〔雠遊〕罕難祭の日じやうし〔 ...

Kimio Serifu, 1995

会津武士道

ちやうど弛んはうはげさいちうわたくしばんちうらうせやまさまよまはりむかふひとりぶし丁度この戦争の激しい最中のこと。私は、ある晩、中老の瀬山様と夜廻をいたしてをりますと、向から一人の武-つでふしょうたれたづただいまさけ-つへどうれうあらそふしょうれ- ...

中村彰彦, 2012

ニッポンに喝! 吼えるひろきぶし: Hoeru hirokibushi - 137 ページ

にっいては、案外に一人の人間の壮烈な奮闘の物語が多いものである。たった一人の意欲いかに壮大華麗な制度や事業や建造物でも、すべて人間がっくったものである。っくる持って公務を遂行されるよう望みたい。識を持って仕事をしてもらいたいものである。

田中宏樹, 2003

源氏物語辭典 - 691 ページ

明石つ 2 ^六「ひとりぶしがちにて過ぐし給ふ」ひとり-ふたり【ニー人〕(名)一二人。若紫つ一二九ズひとりゐて: . : ^眞木柱ラ^ラ一「ひとりゐてこがるる胸の苫しきに思ひあまれるほのほとぞ見し」(木工の君より| |黑ノ大巨へ)「ひとり」は、獨に火取をきかせたり。

北山谿太, 1957

日本英雄傳 - 第 4 巻 - 77 ページ

めんともなみだちろはんめんもいなはざねまさ山來、關東武士は剛勇無双の一面と共に淚腌い半面を持つと云はれたもゆである ... りおくれて、ただ一騎、磯邊から一町ばかり沖の彼方を、軍船めがけて^いでゆくひとりぶしねりざぬつる力ク一人の武士があった。

日本英雄傳編纂所, 1936