Înțelesul "ぼい‐まくる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼい‐まくる ÎN JAPONEZĂ

ぼ	い	‐	まくる
bo	i		makuru

CE ÎNSEAMNĂ ぼい‐まくる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼい‐まくる în dicționarul Japoneză

Pentru a împrăștia, pentru a împrăștia. Să urmărească.

ぼい‐まくる【追ひ捲る】 ［動ラ四］追い散らす。追っぱらう。

TRADUCEREA ぼい‐まくる

Găsește traducerea ぼい‐まくる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼい‐まくる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼい‐まくる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我疯狂博伊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yo juerga de Boi
• Traducător din Japoneză - Engleză: I spree Boi
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं होड़ बोई
• Traducător din Japoneză - Arabă: I فورة بوي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я веселье Бой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu farra Boi
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাতলামি Boi,
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je frénésie Boi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Spree Boi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich spree Boi
• Japoneză: ぼい‐まくる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보이 난사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Spree Boi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi Spree Boi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்பிரீ பேங்க்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सपाटा बीओआय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Spree Boi
• Traducător din Japoneză - Italiană: I baldoria Boi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I szał Boi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я веселощі Бій
• Traducător din Japoneză - Română: Am sindrofie Boi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι ξεφάντωμα Boi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek boemel Boi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag spree Boi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg rangel Boi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼい‐まくる»

Descoperă întrebuințarea ぼい‐まくる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼい‐まくる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

釋迦八相倭文庫 - 15 ページ

子は、重保のものなれば、是も何んどの使ひ道に、「ヲ、あるども- 1 ^、其下心おればこそ、此頃頻らに尼君に、なしな,、誹り置きたれば、此上は女中の內、阿波の局に從ふものを、皆ぼいまくりて我れ一人で、奥の差配をかきまわし、見すべしど云ふ處へ、千お九 ...

万亭応賀, 1902

傑作淨瑠璃集 - 4 ページ

下らんす、旅人あらばぼいまくり ... 大切な御用に船がなさぞごなんぎまへ 46 やくいぜんひよりごた 5 り 5 い 4 さらふね無うて嘸御難儀、手前のお客も二三日以^より、日和待,して御逗留、今疋船をことはりいまへよ 5 たて^たことさ含ぶ I がたど 5 ザん斷:一一: : !

樋口慶千代, 1935

脚本傑作集 - 44 ページ

彼奴があっては何かの邪魔。越度を持らへ。ぼいまくってしまへば。その後はどうせうと心のま、。正太そ,みつぎあいつなじ^^1 1 .しあと家柄。おれが爲には甥のわれに。この家の娘を娶はせ。この跡式を遣りたい望み。所へ志州の鳥羽から篓子にうせた V いへ ...

水谷不倒, 1929

文楽浄瑠璃集 - 52 ページ

日和次第出船と聞願ふ所なれば。其船身共かり 5 けろおしきつくたたびひと|八ぎしきあけき 4.3 が借? ?船を押切て下らんず。旅人あらばぼいまくり。座敷を明て休一九,一!!'—?-そくはよ 5 はよ- 'けんにみ一一 0 あが〔女房、によ 5 息させい。早ふ/ \」と地色ゥ權威 ...

祐田善雄, 1965

総合用字用語辞典 - 236 ページ

めくばせ(名)〔目 4 配〕めくばり目^り(名)めぐみ恵みへ名〕|慈愛。あわれみ。施し 0 めぐむ恵む(五)めくら盲(名)めくる(五)〔 0 捲〕 I まくる。めぐる巡る(五) 7 撓〕めこぼ I 目こぼ I へ名) 7 溢〕 I 見のがし。めざし目剌 1 〈名)めざす目ざす(五)〔差 0 指〕翁—目がける。

広田栄太郎, 1953

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 562 ページ

んな仇をせうも知れぬゆゑ、どうやらわたしや氣味が惡い.わ.いなァ。璆兵大事ない? ^。戀の敵の嘉八め、この番頭さんの威光を以て、直ぐ.にこの家をしくじらし、ぼいまくって見くち 3きあん 1 一とせるは,おれが口先。なんにも案じる事はないわいの。 1)0 X お ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

江戶時代語辞典 - 1146 ページ

辱夥長人 V 国性爺後日合戦(莩保一一) 3 「都をしらぬ島夷、何か泣やらくどくやら、夥長財附」ぼいつけるほひ【追い付ける】追い ... 追いこくるザ風俗誹人気質(宝暦一!0 11 -ノー一「此間に蔵のやつをほいまくり、補山様には跡でお断り申ませふ」 V 京羽二重娘 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大河ドラマ「義経」が出来るまで - 188 ページ

... ことでもある I ^脣的な癒しや安っぼい感傷に满ちた小説などいらぬ!天才ヤスケンが、人を狂わせるパヮ I を秘めたおの傑作を求め人作家たちの旧著を再読。四六判一八九〇円三三八頁心^えるほ楽に出会いたい!ヤスケン、睫きまくりヨガりまくり怒鳴りまくる。

黛りんたろう, 2005

白隱禪師集 - 39 ページ

1 つしモ 5 しや 1 このもうきやうしよしやなん-ちふぼいまくり聞かせ、其土の有樣を吿げ知らせ、僧を請じて此妙經を書寫せしめ、倆が父母の今の苦ザんたすくふぼつゐしゅか- . 'かう(八七)このきやうくどくこた一あはれ息を助すけ救へ。父母の追修の孝行のため ...

白隱, ‎常盤大定, 1938

義経千本桜 - 89 ページ

旅人あらばぼいまくり、座敷を明けて休息させい。サ、、早く致せ、早く致せ。八早う/ , \と、いかっがましくのし上がれば。柳それは、マァ\ ^、御大切な御用に船が無うて、さぞ御難儀。こちらのお客も二三日以前から日和待ちして御逗留、いまさら船を断りまして、 ...

竹田出雲, ‎Michio Hara, 1991