Înțelesul "ぼう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼう ÎN JAPONEZĂ

ぼう

bou

CE ÎNSEAMNĂ ぼう ÎN JAPONEZĂ?

secțiunea Con

コン部

Kobabe (Konbu) este unul dintre grupurile care au clasificat kanji radical. ...

丨部（こんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。...

Definiția ぼう în dicționarul Japoneză

Buddha [arcul] [numele] 1 ", reședința călugărului. Vihara. Ciorchinii. Intoarce-te la preot. \u0026 # x32 d 1; Cazare ca societăți de sanctuar stabilite pentru credincioși. Shukubo. 2 Pseudonime pentru băieții tineri. De asemenea, auto-proclamarea. Locul domnitorului. Higashiyomiya \u0026 thinsp; (kurobo) \u0026 thinsp; Se referă, de asemenea, la prințul coroanei. Crown Prince. [Suffix] Numele unei persoane exprima intimitate și răutate ușoare. Despre cuvântul care exprimă starea celor două persoane, înseamnă că ei sunt acei oameni. 3 Utilizați-l sub numele generic de călugăr și călugăr și alte obiecte. Buddha [cameră] 1 cameră. Cameră mică. 2 Locuri unde locuiesc călugări. Bou. Buddy [una dintre cele 28 de Săli de Educație. Cel de-al patrulea han din vest. Se referă la grupul de stele difuze Pleiades. Subaru. Mutsuraboshi. Sunt în Tokyo.                                Un cuvânt folosit în locul numelui persoanei, a locației, a timpului etc., necunoscut sau neintenționat. Prima generație de nume de persoană. Bărbații sunt umili despre mine. Watakushi. Să o facem Când pământul se află între soare și lună, diferența dintre lună și globul galben al soarelui devine de 180 de grade. De asemenea, luna aceea la acel moment. Lună plină. De asemenea, a 15-a zi a calendarului lunar. Bow 【pălărie】 purtând pe cap. O pălărie. Bud 【Rod】 1 drepte și subțire de lemn, bambus și obiecte de metal. Tehnica Stick 2. De asemenea, un stejar rotund de lungime 6 (aproximativ 1,8 metri) pentru a fi folosit pentru bastoane. 3 Bastoane muzicale. 4 O linie groasă trasată drept. 5 Oboseala și altele ca libertatea mușchilor și a articulațiilor picioarelor dispare. Șeful meu [violență] [nume / formă de mișcare] intens și dur. Lucruri ilegale. Lucru nesăbuit. De asemenea, asta. Un călugăr budist. Pentru a urmări. Buddy [T, Tal] [teză] [Talism deformare] 1 Împrăștiere. 2 Este vagă. Bow 【Moarte】 [Sound] Bow (Han) Mau (Mu) (Kure) [Lecție] Nu dispera Hotspots \u003cBow\u003e 1 Nu există niciun lucru existent. 2 Die. 3 Fugiți de loc și ascundeți figura. \u003cMoe\u003e să moară. Sunt lipsită de elementele necesare. Austeră. Boku 【Rabbit】 [Kanji pentru numele oamenilor] [Sunet] Bow (Han) [Învățare] Al patrulea dintre cei doisprezece copii. Cormoran. [Explicație suplimentară] "夘" este un caracter variante. [Noriyuki] Akira · bărbierit · shyu bobo 【contradicție】                                Stick [delir] O altă                                Nu pot fi neliniștit, fiind dur, deoarece este greu. Sunt ocupat. Un băiat                                Călugării budiști sunt zonele orașului care au fost prinse într-un pătrat. City. Orașul. 2 Residence. Cameră. Mai ales, reședința unui preot. 3 preoți. 4 Un cuvânt care exprimă faptul că este o astfel de persoană. Pentru a deranja [deranja]. Pentru a observa. Buddy [Lăsați] [Sunet] Bow (Han) [Învățare] Îmi pierd memoria. Am uitat. Bow 【spike】 [sunet] arc (han) [soț] sushi orez 1 ac în formă de ac proeminență la vârful de cereale, cum ar fi orez. Nogi. Vârful subțire și ascuțit al obiectului. Bow [Prevenire] [Sunet] Bow (Bow) (Kure) [Învățare] Să presupunem că mințim. Halt. 2 Pregătirea pentru păstrarea intruziunii. 3 O bancă care ține apa din plin. 4 Siguranță \u0026 Thinsp; (Sumo) \u0026 Thinsp; Țară. [Namori] Fujibo [bătuți] \u003cBow\u003e 1 Cameră mică din casele ambelor mame. Pe larg, cameră. Residence. Dormitorul cuplului. Frăția unui cuplu. A fost împărțită în spațiu ca trei camere. 4 Ansho \u0026 thinsp (あ わ) \u0026 thinsp; Țară. Bubul greu al corpului animalului. Când nu cunosc numele, locul, ora etc. a unei persoane sau a unui lucru sau când o ascund intenționat. [Nameru] 【rău】 1 Eu voi împinge înainte. Voi împinge lucrurile departe. Tort de orez 2 pe partea de sus a acestuia. Boku 【Kaye】 [Kanji pentru numele oamenilor] [Sunet] Bow (Han) [Kanji] Kaya Chiya și 1 numele de iarbă de familie de iarbă. Imperata cylindrica. Două din două. Shabby. Tăiați cu un cuțit. Dezactivați-l. Puteți împărți și deschide. Bow 【】】 [sunet] Bow (arc) (呉) [勉強] 1 つ ば づ く づ く だ け る. Pe lângă. 2 În adunarea lui Kanji, partea din dreapta. Asigurați-vă. 3 Răspândită pe larg. [Suplimentar] 1 este o paradigmă. Bow 【】 Textile Face fibre de mai mult pentru a face fire. La tsunaku. [Nameri] Tsumboi [dans] [sunet] Bow (Han) 1 Dl departe departe. 2 Absent gol. Bow [sper] [sunet] Bow (ba) (han) mo sa (kure) [afla] nozomu mochi \u003carcul\u003e 1 Uită-te la o distanță. 2 Planificarea orașului. Sper. Nozomi. Lucruri așteptate de oameni. Bună reputație. Fame. 4 Luna Plina. Nu vreau. Nozomi. [Noriyuki] Nozomi · Madoka · Miban 【】 【[Kanji pentru numele oamenilor] [sunet] Bow (Han) [de formare] Hitomi Hitomi. Pe langa celalalt. Pe lângă. 2 Pentru a se abate de la cea principală. [Vina lui Nayori]

ぼう【坊】 ［名］１㋐僧の住居。僧房。房。転じて、僧侶。㋑寺社が信者のために設けた宿泊所。宿坊。２ 幼い男の子に対する愛称。また、その自称。４ 皇太子の居所。東宮坊 (とうぐうぼう) 。また、皇太子をいう。東宮。［接尾］１ 人名に付いて、親しみや軽いあざけりの意を表す。２ 人の様態を表す語に付いて、そういう人である意を表す。３ 僧侶の通称や坊号などの下に添えて用いる。
ぼう【房】 １ 部屋。小部屋。２ 僧の住む所。坊。
ぼう【昴】 二十八宿の一。西方の第四宿。散開星団プレアデスをさす。すばる。むつらぼし。昴宿。
ぼう【某】 ［名］その人物の名前、その場所・時などが不明であるか、またはわざと示さない場合に代わりに用いる語。［代］一人称の人代名詞。男性が自分をへりくだっていう。わたくし。それがし。
ぼう【望】 地球が太陽と月との間にあり、月と太陽の黄経の差が180度になる時。また、その時の月。満月。また、陰暦の15日。
ぼう【帽】 頭にかぶるもの。帽子。
ぼう【棒】 １ まっすぐで細長い木・竹や金属製のものなど。２ 棒術。また、棒術に使う長さ6尺（約1.8メートル）ほどの丸いカシの木。３ 音楽の指揮棒。４ まっすぐ引いた太い線。５ 疲れなどで足の筋肉や関節の自由がきかなくなること。
ぼう【暴】 ［名・形動］激しく荒々しいこと。不法なこと。無謀なこと。また、そのさま。
ぼう【追ふ】 ［動ハ四］おう。おいかける。
ぼう【茫】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 広々としているさま。２ ぼんやりとしているさま。
ぼう【亡】 ［音］ボウ（バウ）（漢）　モウ（マウ）（呉）　［訓］ない　ほろびる　ほろぼす〈ボウ〉１ 存在していたものがなくなる。２ 死ぬ。３ その場から逃げて姿を隠す。〈モウ〉死ぬ。
ぼう【乏】 必要な物が足りない。とぼしい。
ぼう【卯】 ［人名用漢字］　［音］ボウ（バウ）（漢）　［訓］う十二支の4番目。う。[補説]「夘」は異体字。［名のり］あきら・しげ・しげる
ぼう【矛】 む
ぼう【妄】 もう
ぼう【忙】 せわしくて落ち着けない。いそがしい。
ぼう【呆】 ほう
ぼう【坊】 １ 方形にくぎられた町の区域。市街。まち。２ 住居。へや。特に、僧の住まい。３ 僧。４ そういう人であることを表す語。
ぼう【妨】 じゃまをする。さまたげる。
ぼう【忘】 ［音］ボウ（バウ）（漢）　［訓］わすれる記憶がなくなる。わすれる。
ぼう【芒】 ［音］ボウ（バウ）（漢）　［訓］のぎ　すすき１ 稲などの穀物の実の先端にある針状の突起。のぎ。２ 物の細くとがった先端。
ぼう【防】 ［音］ボウ（バウ）（呉）　［訓］ふせぐ　つつみ１ ふせぐ。くいとめる。２ 侵入をおさえるための備え。３ 水があふれるのをくいとめる土手。４ 周防 (すおう) 国。［名のり］ふせ
ぼう【房】 〈ボウ〉１ 母家の両わきの小部屋。広く、部屋。住まい。２ 夫婦の寝室。夫婦の交わり。３ 部屋のような空間に仕切られたもの。４ 安房 (あわ) 国。
ぼう【肪】 動物体のこってりしたあぶら。
ぼう【某】 人や物の名、場所・時などがわからないとき、または、わざと隠すときに添える語。［名のり］いろ
ぼう【冒】 １ むやみに突き進む。物事を押し切ってする。おかす。２ 上に覆いかぶさる。
ぼう【茅】 ［人名用漢字］　［音］ボウ（バウ）（漢）　［訓］かや　ち　ちがや１ イネ科の草の名。チガヤ。２ かやぶきの。粗末な。
ぼう【剖】 〈ボウ〉刃物で切り開く。〈ホウ〉解き分ける。分かれ開ける。
ぼう【旁】 ［音］ボウ（バウ）（呉）　［訓］かたわら　つくり　かたがた１ そば。かたわら。２ 漢字の組み立てで、右側の部分。つくり。３ 広く行き渡る。[補説]1は「傍」と通用する。
ぼう【紡】 繊維をより合わせて糸を作る。つむぐ。［名のり］つむ
ぼう【茫】 ［音］ボウ（バウ）（漢）１ 遠くはるかに広がるさま。２ ぼんやりしてうつろなさま。
ぼう【望】 ［音］ボウ（バウ）（漢）　モウ（マウ）（呉）　［訓］のぞむ　もち〈ボウ〉１ 遠方を見渡す。２ まちのぞむ。願う。のぞみ。３ 人々に期待されること。よい評判。名声。４ 満月。〈モウ〉のぞむ。のぞみ。［名のり］のぞみ・まどか・み
ぼう【眸】 ［人名用漢字］　［音］ボウ（漢）　［訓］ひとみひとみ。
ぼう【傍】 １ そば。かたわら。２ 主たるものから外れること。［名のり］かた
ぼう【帽】 頭にかぶる物。
ぼう【棒】 ［音］ボウ（呉）１ 細長い木や金属。２ 棒で打つ。３ まっすぐに描いた線。４ 一本調子であるさま。
ぼう【貿】 ［音］ボウ（漢）取引をして利益を求める。
ぼう【榜】 ［音］ボウ（バウ）（慣）立て札や額にしるして示す。立て札。
ぼう【膀】 ［音］ボウ（バウ）（呉）袋状の身体器官。六腑の一。
ぼう【貌】 １ 顔だち。容姿。２ 物のすがた。外観。[補説]「皃」は異体字。
ぼう【暴】 ［音］ボウ（呉）　バク（慣）　［訓］あばく　あばれる〈ボウ〉１ 手荒に振る舞う。激しく荒々しい。２ 度を過ごす。３ だしぬけに。にわかに。４ 素手で打ちかかる。〈バク〉１ 日光にさらす。２ むき出しにする。あばく。[補説]は「曝 (ばく) 」と通用する。
ぼう【膨】 ぱんぱんに張ってふくれる。
ぼう【謀】 〈ボウ〉１ あれこれと手段を講ずる。計画する。はかりごと。２ 人知れず悪事をたくらむ。たばかる。よからぬたくらみ。〈ム〉たくらむ。［名のり］こと・のぶ
ぼう【謗】 ［音］ボウ（バウ）（慣）　ホウ（ハウ）（呉）（漢）　［訓］そしる悪口を言う。そしる。

TRADUCEREA ぼう

Găsește traducerea ぼう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 棒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: palo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stick
• Traducător din Japoneză - Hindi: छड़ी
• Traducător din Japoneză - Arabă: عصا
• Traducător din Japoneză - Rusă: палка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: vara
• Traducător din Japoneză - Bengali: লাঠি
• Traducător din Japoneză - Franceză: bâton
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Stick
• Traducător din Japoneză - Germană: Schläger
• Japoneză: ぼう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보우
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Stick
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்டிக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्टिक
• Traducător din Japoneză - Turcă: sopa
• Traducător din Japoneză - Italiană: bastone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kij
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: палка
• Traducător din Japoneză - Română: băț
• Traducător din Japoneză - Greacă: ραβδί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Stick
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Stick
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Stick

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう»

Descoperă întrebuințarea ぼう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

すごいHaskellたのしく学ぼう!

丁寧な解説とポップな例題で本物のHaskellプログラミングを習得できる入門書。 原書の"Learn You a Haskell for Great Good! ...

Miran Lipovaca, 2012

高分子を学ぼう: 高分子材料入門

基礎から材料としての特徴,つくり方を解説

横田健二, 1999

防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)

「防風通聖散」(ほうふうつうしょうさん)は、ダイエット、メタボ、高血圧、痛風、習慣性便秘、動脈硬化、生活習慣病、痔などに用いられます。意外な使用法やエピソードも満 ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

建築家から学ぼう!収納の心得3カ条

建築家の住宅作品は住みにくいのでは? デザイン重視で、収納が犠牲になると感じている人は多いはず。そこで、建築家として活躍する納谷兄弟に収納について伺ってきました。( ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

デスクトップとノートのどちらを選ぼう?

パソコン選びの第一歩として、デスクトップとノートのどちらを選べばよいのか考えてみましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013

WindowsとMacのどちらを選ぼう?

WindowsとMacのどちらを選ぶか、という悩みはいつの時代にも発生する悩みのようです。ここでは最新の機種の情報から、どのように選べばよいかを取り上げました。(総合情報サイ ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013

CPUの性能でパソコンを選ぼう

パソコンの性能を測る上で非常に重要となるCPUですが、その差をはかるのはとても難しくなっています。ここではなぜ難しいのかと、その中でも簡単に性能を測る方法について解 ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013

Macでも自分にあったマウスを選ぼう!

Macに標準で付属するMighty Mouseは、センサーを利用したマルチボタン機能はあるものの、移動センサーがイマイチ...毎日使うものだから、もっと使いやすいものを選びましょう ...

All About 編集部, ‎木下幹司, 2013

債券型ファンドは目的で選ぼう!

債券型ファンドを選ぶ時は、「自分が何を求めて債券型ファンドを買うのか」を見失わないことが大切です。目的が異なれば、選ぶファンドも異なります。しかし目的を忘れてし ...

All About 編集部, ‎やがら純子, 2013

通信制大学で学ぼう

社会の一員として折り合いをつける一環として、著者は通信制大学で心理学を学ぶことを決意。大学の入学試験準備から大学でのカリキュラム、科目の特徴、独断と偏見の攻略ポ ...

渡辺一成, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう în contextul următoarelor știri.

高3ラッパーぼくのりりっくのぼうよみ、アルバムリード曲を先行配信

ぼくのりりっくのぼうよみ「パッチワーク」配信ジャケット. 大きなサイズで見る（全3枚）. ぼくのりりっくのぼうよみが新曲「パッチワーク」をiTunes Storeほかで配信リリースした。 ぼくのりりっくのぼうよみ「sub/objective」ジャケット. 「パッチワーク」は彼が12月16日に ... «ナタリー, Oct 15»

河野公平が結婚 みなみらんぼう氏長女と

... が７日、東京・五反田のジムで練習を公開し、同時に結婚を発表した。 お相手はシンガーソングライター、みなみらんぼう氏（７０）の長女でヨガインストラクターの芽衣（めい）さん（３５）。２年前に知人の紹介で知り合い、３月２６日に入籍し、都内で同居している。 «デイリースポーツ, Oct 15»

今夜は「きぼう」を見るチャンス！

国際宇宙ステーション（ISS）は、地上から約400キロメートル上空に建設された実験施設（「きぼう」はその中の日本実験棟の名前です）。大きさはサッカー場くらいで、太陽電池パドルが取り付けられているためとても明るく、条件が揃えば地上から肉眼で見ること ... «ねとらぼ, Oct 15»

「閃光」ファイナリスト、ぼくのりりっくのぼうよみメジャーデビュー

ぼくのりりっくのぼうよみがビクターエンタテインメントからメジャーデビューすることが発表された。 ぼくのりりっくのぼうよみは、昨年開催されたコンテスト「閃光ライオット2014」でファイナリストに選ばれた経歴を持つ神奈川県在住の高校3年生。かねてから ... «ナタリー, Sep 15»

無重力による骨量減少メカニズムの一端を解明―国際宇宙ステーション …

東京工業大学大学院生命理工学研究科の工藤明教授らは、国際宇宙ステーション・「きぼう」日本実験棟で2ヵ月間飼育したメダカを分析し、無重力で骨量が減少するメカニズムの一端を世界で初めて明らかにした。破骨細胞が無重力下で活性化され、破骨細胞 ... «宇宙航空研究開発機構, Sep 15»

「きぼう」から発展途上国の超小型衛星放出

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、国際宇宙ステーション(ISS)の日本実験棟「きぼう」から発展途上国の超小型衛星を放出する協力取り決めを国連宇宙部と締結したことを、8日明らかにした。この連携協力によって、衛星打ち上げ能力を持たない国に対し、宇宙 ... «ハフィントンポスト, Sep 15»

国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構

JAXAは、「きぼう」の強みを最大限に生かし、国連宇宙部が持つ加盟国とのネットワークやノウハウを活用して、この「きぼう」からの超小型衛星の利用機会を発展途上国等に提供し、それらの国々の宇宙関連技術の向上に貢献してまいります。そして、日本の ... «宇宙航空研究開発機構, Sep 15»

ミリヤと峯田が愛を叫ぶ！“キスより卑猥”なMV完成

加藤ミリヤの新曲「ピース オブ ケイク -愛を叫ぼう- feat. 峯田和伸」のミュージックビデオのショートバージョンがYouTubeにて公開された。 ピース オブ ケイク -愛を叫ぼう- feat. 峯田和伸（初回限定盤）: Amazon.co.jpへ · ピース オブ ケイク -愛を叫ぼう- feat. «ナタリー, Aug 15»

『みぼうじんカレー』に行ってみた / 一度味わうとハマる人が続出する予感

みぼうじんカレー』という店名だけを聞くと「なんのお店？」と思う人がいるかもしれないが、“カレー” と付いている通り、カレー専門店である。 気になる “みぼうじん” だが、これはレシピの考案者が未亡人だったことに加えて、未病、美貌をもじってつけられたらしい。 «ロケットニュース24, Iul 15»

あえて頭を空っぽにする時間を！ ぼーっとする活動「呆活（ぼうかつ）」

涙活」プロデューサー・寺井広樹氏が、今度は「呆活（ぼうかつ）」なる活動を開始しているようなんです。 「涙活に参加される方で、最近増えてきたのはビジネスマンの男性。皆さん、仕事のストレスを発散させようと涙活に参加されます。そんな忙しいビジネスマンに ... «エキサイト: ニュース, Iun 15»